rement des Romains, & qui a immortalîfé les Mariî'
8c les P r i l l i , n’eft rien moins s’agit que d’arracher les dents àq ucee ms argepiqtuilee s;, icl’ efnte-
là toute la magie.
cillea J mona npirèérfee ndtee flaei rbeo rcde tdteu cohpaépraetaiuo na u eft très faferpenc
qui
lceo rfpasi fdîte flo'arnteimmeanl ta vaevce cq uleelsq udee cnhtos;f e ojn & î eotnie rtiett irlee fnueb piteeumt epnltu lsé m cohradpreea ,u faqiurei ldees bluleif faurrrae che n5i^ ailonrtrso il
duire fon.venin , qui par ee moyen-là neft p!us
dangereux* S U P P L É M E N T
A L ’ A R T I C L E
C L A V E C IN & FORTÉ-P I A NO.
( Arc du faifeur d’inftrumens de mufique , tome IV de ce
Dictionnaire ).
F o r t e - P ia n o en f o rm e de C la v e c in .
de l'aocaidcéim liee rdaepsp focrite nqcuees oMnMt f.a ilte sd eC coemttme ifiTnvaierners tion 3 l.e 13 décembre 1788.
j■ u5gVeLm Peanftc adle T l’aAskciand,éfmadiee uurn dfeo crtléa-vpeicainnos , ean ffoourrmnies daue ccalanviqeucien , , fquur ’ill’ aav caonntafogue itd du’quune ln iolu vperiaeu lg’aecnardeé mmiée
Hdea uyp r,o n&o Dncieert.r icMk Mon. t édteé - cVhaanrgdéesr mdo'enxdaem ,i nel’ra bcbeét inftrument.
lesD cahnesv illleess pdieafniion é&es leàs mcelattvreec ilness cdoérjdàe sc oanun utosn,
froienutr ep ladmu éfeosm pmeirepre n: dcihcaucluaniree mde’enltl efsu rn lea fpaecuet futepné
dnraeir eqmu’eunnte ld’uens idffeounx. cPoorduer sp eduo nqt-uq’no.n caoimt pmoofen téo rddeis
ccoormdebsi-e n, oiul eafctc permdéb acrerat fifna nfot ud n’ieennrot,u loenr laeps pcroorudveés iflu r,feaeust cdh’uefvaigllee s& , d&e otnâ tao ndnue sm’aepnpte rpcoeuvro mir ocdoifmiebr ie&n pmrooipnosr tdioen rnéefirf tlaan cefo qrcue’o pqup’oolnen et mleps lochiee vailule sp l,u ps reosu
vqeuaeu xto ,u jeotu rCs outrvoepn t dfiu rleâsc hdeas nsd alness leinsf vtriuemuxe nqsu ’neollues
Enen fitnie lnense cnot rpdeluss c aqluFee ndt iffrféicqiuleemmemnte natu d apnosi nlet sd céoliurér.
bures qu’on leur donne en les roulant.
du Dcalnasv i"ecre s irnéfplorunmdeennts ,à lecse nfto-ivxianngtte-q-d.ueautxre t ocuocrhdeess teelnledsu erésp ofunrd elan t tàa bulen. Dégaanl s ncoemlubir e ddee Mpo.r tiPoanfsc adle, cdoerudxes', ; pmloayisé eisl nc’hya ecnu nae eefnf edcetiuvxe mdeun tc ôqutée fdowix afonmte
omui ebr r,i doue , eclloems mpea lleenllte s& . fegrloififeenntt fudra nusn eu np oéutlrieie r! abirnidfie si lf oyn t af aaituetsa ennt fdil’ édtrei elrask oqnu e, ddeo ntto ulec hdeias.m èCteres
cejoft udr’buénees l,i g&ne p &ol ideesm aivee ecn fvoiinr.o. n,C eeltltees fnoonut véeclrleo uméeés,
dtheo ld’uef,a gqeu di e,s pcahre vdielsle csr,o cc’heeflt-sà ednir eu n, Cens contraire &corde non dans fon épaiforur -partidea nosù l à largeur forme une boucle donc , la l'anneau le tipeânlti ev elra
ttaicballée,m taenndti,s q&u el el at rqouuevuee e, ng darendiaen sd ’,u ndeu vcisô tdée drea pla
gpaerld, e vale l ocrtliarv id.e r l, ’a&ut rree çcoôitté udnu écfroomu m, iaeur qmuio yreen
gdnueq.u eCl eltate B ride avance vers la table , ou- s’en éloiplanche
veprtairctaiel ed. u qfuoim dmefieqre.nedff rveecrosu lveesr teto puacrh eusn e„ & s’incline un peu en dedans.
plaLqeuse sd eduéx faccueisv rdeu liffofémesm. ieOr nf oncto gnaçroniite s adiefé dmeeunxt qcour’duense ,f euelne ocbo rfdere v aai nnef iq cuoeu crebsé ed feauixt lb’oraffnicceh dese ,d teeunx
ldeumese dnet , pfaer ft i&xe dn’ta.u ptraer lpeaurrasl leèxletrmémenitt és& , haourxi fopnoitna
tbersa ndc’ahrersê ft oprlmaceénets l'duemrrfifèorne plear fcahite ,v aplaert.c eC qeus e dleeuuxr l&o ncgeulleeusr eqfut i étgearmle i,n e&nt qenu ed eleçsà pfuori nltee s chde’avttaalecth e 3. lpeasr aplolèrlteiosn es ntvrieb reallnetse s& dlae vlae rcgoer ddeu , cfhoenvta ldeet ; maiênmfie ^ lte’émtrpiesr &v eéngaanlte mà eangt ifru ,r lle’esf fodretu xfe bfraaint cheens mdeê mlea cboîarbdlee .tendue , d’une manière paifaicement fem-
rapPporuorc heemr plê’ucnh erd ela lt’aaubtlree &pa rl el ’effofmormt ideers cdoer dlees tpeanrdtiuees s u,n eM p. iPècafec ad!e T baosiksi nq uai plelas cmé aeinnttriee ncte sc doenulx- tpaamromiffeen tp aàs dl’ain tmerêvmaell ed idfoétfnaeger é;a b&le peonturre qleus’ ilc onre
ddee sb , oiils ,e nq uai tne’nad du’a uutnree udfaangse lqa uleig dnee fdeer vcire tatue cpoièucpe- d’oeil. *