que le moindre oubli, la moindre changement dans ml’eoxinéderuet inoné gdliegse nocred,o nle
«n'a.nmceems ,e pleau mveonitt .c aQuufeerl sl esre pmroauchxe sl esn ’polnuts paafsfr eàu,lxe, fmaiicreid ecse l?les que de pareilles fautes ont rendues hoIII.
De la çhambre des malades.
breI ld feas umt, alaaudteasn tf oqiut ’ifli tueéfet pdoafnlisb luen , bqoune aliar vc héalmoimgnaéree
sd,e otuo udte bqruueitlq, udeess a urtirveisè rleiesu, xd einsf emétasr ;a qisu, 'edleles lfo’hiitv eexr p; ofqéue’ eallue nfooirtd cdlôalnes ,T qéut’éi-l, n&’y eaxui ftme iaduic udnaenss mauvaifes odeurs ; qu’elle foit très-fèche.
réeLs esf oncht apmrébférerasb llee*s, plus grandes & les plus aéil
n y a qu’une croiféàe .c eIlll ees ftq iuniu ftiolnet dpee tfiateirse & o obù- ffeerroviet.r bqoun’nuen ed acnhs alm’ébtére , enxec ecfolinvveimenendtr agitr apnadse ,d aqnusi ll’’ahiirv eqru,’ eplaler lcao ndtiifefincdurlatéi t qlua’ ilte ym apuérraaittu rdee cdoonnvneenra à
btôlele. . LIal cnhe*e mfaiunté ep odionitt fêet refè ervni rp dieer rpeo ,ê le&s , noquna nedn «tfmeêfmt ep liulss finercaoimenmt oddee qfauï’aunncee c. heOmnin éfaei t quqiu efu mrieen; coonn vtâécnhieernat .donc de fe mettre à l’abri de cet inmaSlai
dle’so nu nnee cpheaumt bpraes qtruoiu vréeurn difaine s tolau tersa aciefos nc odnes
dtriatinofnpso idteer faaliullberuitrés ,, o&n qfeun’itl qfoui’at liomrsp oiflf inbl’ey ad er ileens pdreo cmhieeruax l eà pflauisr ed,e s qquuea ldieté sp rdeonndtr jee cveiellnes qduei pfea rrlaepr.
Le choix de la chambre une fois fa 't , il faudra
y porter tout ce qui fera nécefîaire au. malade ;
faire le lit & le garnir comme il fera dit au chapitre
fuivant ; allumer du feu félon la faifon, &
mettre chaque chofe à fa place, afin que le malade,
une fois couché , puifle être tranquille, qu’il
n’entende ni aller, ni venir: ce qui inquiète les j
uns & impatiente ies autres.
Les chofes néceflai res à un malade , & qui doivent
être dans fa chambre à portée de la garde,
font les fuivantes :
fonU pno pto, tu-dne u crhinamoibrere, ,u unn bea fclhina if,e u-pneer cféeeri nggauren iaev dece taouutatenst dfees vedrérepse n&d adnec es, une couple d’écuelles , de l’eau propre, des mtaofluecsh oaivresc , leduerss foucoupes; ferviettes ; des chemifes ; tout ce linge doit être blanc & très-
fceocu. vIrel -fpaiuedt se, nd eosu otrree ilulenres poouu dr eduixff écroenusv eurftàugreess qouui ldaédpee npderuotn tf ed etsr ocuavs e, r,d e&s cqiur’cioln. nfl’açnftc epsa s opùo fulnib lme dae
prévoir. . .
priLs ac htaifuadiKs l&ie rolenst apurtèrse s drue mfèedue,s aqftinn ddee vireos net nêtrtere
taeunfliir adumx sc ouinn sd edgur éf odyee rç hla’u'erlunro mireo,d élreé . bOafnli nm oeut trlea pot-de-chambre.
ladLe# o, nl eps lamceérdai cfaumr eunnse qtuaib dleev, ropnrèt sê tlree lpirti sd furo midas,
lleesq ugeol beolne tsé,c rliersa taleflse sé ,v élense méceunesl lbeos n; s uonu p ampaieurv fauisr qmuéid efucirnv iepnud rdoun t cdhairnusr glie’inn.tervalle des vifites du
cunOen chnoef eb rqûulie raai t ddaen sl ’olad ecuhra,m lberse fdleuu rms malaêmdee alues
■feprluas qfuueafvteios ne nd e fgeorounvte rbnaenr ndieess ,f emfumr-eto?u et n locrofuqcuh’iel roéuc hdaeusd sp eprlfeoinnsn eds e vfaepuo,r efuofuess .q uOenlq une’y p froéuteffxrtiera q unei cLee sp ulaifmlep eêst ree n, fneir ocnht aeuxffcel-upeise;d so,n nniceo muvuêlttsip, li&erca. lpeos inetx ploel ènro mà blar e vudee s dful ammableaaduex., & on évitera de
ladQesu ,a net llàe leaf tt eafmlepzé urantiuvreer fdeell elma ecnhta fmixbéree aduexs dmixa-
fmeputri,è moue adue gfroé ixdaun tteh e&rm doimx èdtree cdeel uiM .d ed eF aRhéraeun-
thifesi ta. uMx acios ncfotmitumtieo nlse,s &de qguré’isl yd ea cdhesa lheoumr fmonest qreulia »
cqoumoimquoed énsé sd ’udnan sd elger ém dêem ec haplaeyusr,, fqeu et rdo’auuvterenst rienf
fdeen tceonntf, uàl tpeer inlee ;m jael acdroei,s &q ul’eil geenftr e pldues àm parloapdoies dont il eft attaqué.
troEp nf rogiédn é; rca’elf, t iul nfea uert reéuvri t,e rm la’lahier titrreoupf emcheanutd t roopu adcgcnrsé duintéee é?t udvee .c rAouir er eqfute’ ill e fmauétd etceinni r'p ouunr ram raélgaLder và iefnà dprare àm ifèorne mv aflitaed ele, &de glr’oén d aeu crah afloeuinr qduei cl’oennftaregtee
ndiur ;c hcaaur d raieun fnro’eifdt p&lu dsu n ufriofiibdl ea, u qcuhea uled . pa.f-
refIpli ree ftu nd ea ilrap udre;rçn’ieèfrte piomuprqourtoain cile qnuee faleu dmraa lraiedne rneéngoliugveer lplaonutr, l ee nlu il ep rcoocrurriegre. aOntn, y& p aernv ieemndprêac ehna nlet qu’il ne s’infeâe.
lesL oprofqrtue’so n &vo udlersa freennêotruevse loleurv elr’taeisr , aount alanitf ledrae tpeomuprrsa qauv’oili r ferHae un éàc etfofuatirees. léCs e heruerneosu vdeul lejmouern ,t qmuaaîntrde ldae ncéhcoeiffliirt él el ’emxoigmerean t; lme aipsl ulso rffqauv’oorna bfleer a, doann sp rlé’hféivreerra odna npsr ofli’téetréa ldeu mmatoinm"’e &nt loeù foleir f,r oi&d «jfuefrqa um’ào iunsn ev hife,u rqeu. i .Seif t loer dminaaliardeem eéntot idt eepnu isf umeuidri, oquu es ’ipla ra vlo’oitr dqounenlaqnuc’ée rudput iomné,d eicl inn.e faudrait agir
chaSfil èrl el a remnaouuvvaeilflee modeneut r dd'aei rl an ec hfaumffibt rep adsu pmouar
ltanda ei q, ueils , faouud ir’aa ryr pbferrû ldeer qquueellqquueess fuebauftxa ncoedso raifréo
nraanigteres ;e no nle poréupraran deanncto rfeu ry unfa ifreer érvoaupgoer. erL ed um véiddeocninne
ri nldai qpureérfaé lreesn cfue.bftances auxquelles on pourra
trèOs-np raouprrae , fodine fdaei ret enviird elra & c hnaemttobyree r dbuie nm eaxlaadce
lt'eumrineonitr'lea, cdhea imfee tptreer cdéeeh,o rsle sto upso ltess- dlei-ncgheasm fâblreas ,, c&o mdep orféélsé gquueir aduarnasi eunnt daepsp aor tleemuresn, tf ovroteifsî no uto udsé lfeas- fgercétaebrlae sm ; oainus mprooymenp tedme ecnest, précautions, l’air s’inIV.
D u l i t d e s M a la d e s ..
cheIlr feuftr pulnu sm faatlueltaaisr,e qpuoeu rf ulre su nm laitl addee sp lduem ceo. uIl
eraftb lme :ê mteels d efos nct asc eouùx unde’ hpéamilolarrfhlea gfieeusl,e deef t fpièrvérfeés
ardentes , &c.
de Lcerso idrera pqsu ’ifle ryo nat dturè sd-apnrogperre sà ;f ec ’feeftr vuirn ed ee rcreeuuxr qquu’ia ufotanrt. t bqlaun’iclss dnee lfeofnlitv pea s, bilise nn efe cfso.nt mal-fains,
maUlandee .m.fee ufleo itc oauccvoeurttuurme é fùàf lêirt ire, tàrè sm-cooinusv eqrut,e oleu qquue’i l ln'aep pfaoritt edmaenns t lnee tfeomitp str odp’ unfr ofridif l;o nm ,a iso ui le fnafuin
edxracè bs.ien prendra, garde de ne tomber dans aucun
muJn’iénmfîfeten tf,u rm caeist aà rttoicrlte, , qpua’iric ef aquut ’oqnu 'ucrno imt acloamde
pfoiriat tti orènss- cqouuiv erérts.u Llteesn tT udeeu rcse ottueï emsa aubvoanifdea nptreast itqraunef -, fdoen tl ap refofqrtuee. toujours fiineftes à ceux que l’on traite
niéJreé cdreo ibs ipeonu fvaoirire mune dliitf p;e nmfearis dj’ein ddoiqisu earv elrat irm leas
fgoairtd feasi tq ud’iiflf éerfet mdems emnta lqaud’eàs lq’ourid ienxaiigreen. t Cqu’eef t leIucri lliet cpaosu rdr’aaivt oiêrt réeg arcdh aàn guénee fmanasu vqaiuf’ei l heanb itruédfeu lqtâuti unne plus grand mal.
jouDrse b qoune ldqeu ele mgaarnnièirr e: qpuo’uorn cfeatf leef fleet l, iot,n iml feetrtar at ofuur
lceo umvriliriea u‘dd'uun mdsrtatepia. s uOnne taouilrea cuinré eli,n cqeuuel lp’olnié reen
tqruaantfrvee orfua leemn efnixt fduarn sl ef a plroenmgiueeru dr,r aqpu,e v li’so-nà -pvoisf èdrea la toile cirée.
veOrs n, umneet tfrear jfeinecttoer ep fluiére c ee np rteromisi edr adnrsa fpa, l&on egnu etruar;
veilsle l esd oreiti nêst rdeu pmlaacléaed ed,e q mu’aeil.lieè rfee qrvue’ eàll ele ffooitu vleivs-eàr-, llionrcfqeuu’lo nq uvio uadurraa ôétteér fadleie .defiôus lui la partie de
jouIrls f.eoruovite rbtso n; qmuea isl esc ormidmeaeu xi l dyu lai t dfeusf îemnta latodues
qmuei nnte endfoerrmmiérsa i, einlt fpaausd sr’ai lse nnc’oérteo,i efnet pbrêierne r eàx caecttete
lhea bteitmudpes ,d quu feolqmume emila ufevualiefem qeun’te.lle foit, mais pour
V. D u r ég im e d es m a la d es%
la Pqaura lriétég i&m ed ,a onns elnat eqnuda nutni tcéh odiexs qcuheo fle’os nq fuaei t ndoaunss fnioxm ; mfaovnosi r n, ol’na-inra,t ulreesl leasl,i mqeuni s fo&nt leasu bnooifmlobnrse ; dlee fmoomumveemil e&n t l&a vlee ilrleep,o se ;n fliens , plaefsl ioénvsa cduea tli’oanmse a ;u xle
quelles le corps eft fujet.
ticCulhièarceusn de ed lea cpeas rtc hdoefse sg aerxdiegse. dOesn avtteernrati odnasn sp alers
articles fiiivans en quoi elles confident.
l’arTtioculet IcIeI q, uqiu a’i lr afapupto crto nà flu’latierr ,a jyea pnat fféeté à tlraa iftééc odnadnés partie du régime. V I. D e s a lim e n s .
vieCn'neeftn at uà m féodne cmina làa dpere. feCroirme mlees acleim cehnosi xq duié pceonnd
jdee mmeil led ifcpjercnofenrfatai ncde’es nqtrue’irl dnaen sd otiot upsa sl eisg idoértaeirl,s tqruè’se-xexigaeftreamit ecnett taeu xm oartdièornen. aLnace sg aqrud’ee llfee cao-inraf orremçueeras tai ocnes f ruéjietét,r é&es edllue mn’aaluardae a uoucu dne es gaafrldif ta musx ;f opllluicsi tfae-s ignafrtadnecse, sp ofeurro enmt vpiêvcehse,r qpulues qilu eilaquudersa pfee rtfeonninre fsu ro fffeis- cgileifulfeenst , qcuoemlqmuees ila nliem se’nens. trIol uveeft qduue dtreovpo,i r ndee lulai lgaadred e, fudie- tovuifti tleorr fqdue’ etlelme apus rae nét ét fmorpcsé el ed el sit’a bdfue nmtear,
ce qu’elle doit faire le moins qu’il lui fera poflible. -
quJeen t fpaaiss dqeu era ifloens se pnonuerm jiusf tidfiee r llaa dcioènted unitee mqua’inls
tciienn;n menati sa juep fraèiss daeusf lmi taoluasd eles se mn al’uaxb lqèunic een drué fmulétednet.
Etonu cahcaqnüteiesf çqaun’ti mavpeocr tfuanceisli,t é oàn ddeso ndneem alinedue sà a udfelsi cmea ufoxn fta ndse sn ofmaitbsr em qaulih ecuorneduufiesmenetn fto utrvoepn tc ào mlam munosr t: qquuii dfee vmraêileenntt r etrnodpr eh palrudsi mcirecnot ndfpe ejfotiensd lrees pleeurfros nanveiss acuhxir ucrogniefeni lisn ftdru’uitn. mçdcçin expérimenté ou d’ua-