jP es efpagnolettes a agrafe- & ck pignon,
L ’ c f g a g n o l e t t c d o n t n o u s , a l lo n s p a r l e r , f e r t e n
m.~me t e in s à f e rm e r l e s c h a f l is à v e r r e & le s v o le
t s : o n p e u r l a n o m m e r a agrafe ( y à pignon;
fa p r in c ip a l e p a r t ie e ft u n e v e r g e dp. f e r r o n d e ,
a u f li lo n g u e q u ’ u n d e s m o n ta n s d u c h a f l is a v e r r e ,
e l l e e ft r e t e n u e c o n t r e le m o n 'a n t q u i e ft, à r e c o u v
r em e n t p a r d e s la c e t s à v i s ; e l l e a. a u t a n t d e
c o l l e t s c ’ e f t r - à - d ir e , d ’ e n d r o it s o u e l l e a m o in s
d e d iam è t r e 1 q u ’ a i l l e u r s , q u ’ i l y a d e s l a c e t s em p
lo y é s a la r e t e n i r .
C h a q u e l a c e t a u n e t ê t e r o n d e , fo rm a n t u n e e f -
p è c e d ’ a n n e a u q u i e n to u r e u n d e s c o l l e t s d e l a
v e r g e .
C o m m e l e d iam è t r e d e l a v e r g e e ft p lu s g r a n d
a u - d ë i ïu s d u c o l l e t , o n n é refF er t l ’ a n n e a u d u l a c
e t q u e q u a n d , l a v e r g e y e ft e n g a g é e .
I l e f t d é jà a i f é d e c om p r e n d r e q u e t o u t e l a m é c
a n iq u e q n ’ o n em p lo i e i c i n e r e f t em b le p o in t à
to u te s le s e fp a g n o le t t e s d o n t n o u s a v o n s p a r le j u f q
u ’ à p r é f e n t , p u i fq u e l a v e r g e n e p e u t n i s’ é le v e r
n i s’ a b a i f f e r ; m a is e l l e p e u t to u r n e r a u to u r d ’ e l l e -
m êm e .
V o y o n s d ’ a b o rd c o m m e n t , e n t o u r n a n t , è l l é
f e rm e l e c h â ffïs h a u t & b a s : c h a q u e e x t r ém i t é d e
l a b a r r e a u n e p a r t ie e n c r o c h e t , q u i e f t p e r p e n d
i c u la i r e a u co rp s - d e l a v e r g e ; c e c r o c h e t q u ’ o n
a p p e l l e le panneton, de V efpagnolette, e f t p e r p e n d i c
u la i r e a u c h a f lis I o r fq u e l ’ e fp a g n o l e t t e e ft f e rm é e .
C e p a n n e to n e f t c o u d é à a n g l e d r o i t p r è s d e
Ib n e x t r ém i t é : q u a n d , l e c o r p s d u p a n e t o n e f t p a r
a l l è l e au c h â f l i s , fo n c o u d e l e t r o u v e a c c r o c h é
d a n s u n c r a m p o n , o u q u e lq u e c h o f e d ’ é q u i v a l e n t ,
& i l s ’ e n d é g a g e q u a n d l e c o rp s d u p a n n e to n d e v
i e n t p e r p e n d ic u la i r e à la t r a v e r f e d e l a c r o i f é e . ,
L a p i è c e q u i f e r t d e c r am p o n peut- ê t r e f a i t e
d e d i f f é r e n t e s m a n i è r e s , m a is a v a n t qp e- d e n o u s
o c c u p e r d e c e s p e t i t e s v a r i é t é s , v o y o n s l e f é c o n d
e f f e t d e l 'e fp a g n o l e t t e , q u i c o n f i f t e à t e n i r lé s v o l
e t s f e rm é s .
O n a im a g in é q u e lq u e c h o f e d e p lu s f îm p le ;
m a is v o i c i c om m e o n s’ y p r e n o i t d ’ a b o r d .
I l y a v o i t d e u x p la t in e s d e f e r a t t a c h é e s c o n t r e
l e m o n t a n t d u c h a f l is à v e r r e q u i f a i t l e r e c o u v
r em e n t : l ’ u n e e ft p r o c h e d u b o u t fu p é r ie u r d e
f a v e r g e , & l 'a u t r e d é fo n b o u t in f é r i e u r .
D a n s c h a c u n e d e c e s p la t in e s é t o ie n t a r r ê té s d e u x
d e s l a c e t s à v i s , q u i a r r ê to ie n t l a v e r g e d e l ’e f -
p a g n o l e t t e ; l a p a r t ie d e l a v e r g e q u i e ft e n t r e c e s
d e u x l a c e t s é t o i t a f lu je t t ie à u n e g r a n d e p a r t ie d e
p i g n o n q u i n ’ a v o i t d e d e n t s q u e fu r u n q u a r t d e
fa . c i r c o n f é r e n c e . Le nombre de ces dents n’aüoit ordinairement
qu’à trois; le refte de la circonférence du pignonf
étoit uni & circulaire ; la pa tie ou les dents
étoient taillées étoit circulaire par rapport au
chaflis...
Quand l’efpagnolette étoit porcoit une efpèce de long panfenremtoéne ,d^ ecnev iproignn ofinx pouces-de longueur. : om le nommoit 1 a i l e r o n , 8c I il étoit perpendiculaire à la vergé de l’efpagnQ-
| le-te.
IJ il' Qleu atnendo cite td aei lmeroêmn*e s ’afpeprmliqéu;o icfce cofnétcroen dle aviloelreotn , écotomitm aeu fll’ia luat rqeu,e udee sd ’duenn tfsc cqouned pdaignnso lne qquhi anrt à dvoé irf»a cciurlcioern fqéruein céeto ;i t mreatiesn cue pluair- cdie uaxv opite tuitne se pffiièecue sp apretripendiculaires
à la platine fur laqüel e elles etoient
rivées.
fépLaeré ,p igs’neonng iedneo ielna t vle’urng e d,a n&s locuelturei ; qauiin fei nl oreff-t nquo’iot nl etso udrenuoxit aliale rvoenrsg ej udfqaun’sà lcees s obfelnigs e,r odne rso’aupr
ppiligqnuoenr ld’eu n lac ovnetrreg e l,’a uentr ef :u ilv’aoîilte rloen mquoiu tveenmoeitn at u; iml afias ifeoni t.m toêumrne ert elm'auptsr,e a pui gmnooyne dna dnes u1 ne.n fgernesn acgoen >
fturanir ed àeu lf’aîeu.ntr,e l;e s aldoerusx ona ilpeorounvso itf eo urvapripr rolecsh odieeunxt
volets»
fanOt nto aurrrnêetor itl aa uv ecrgoen trdaairnes luens dfeenusx cvoonltertasi reen ; fcaair- ldeasn ds.euunxe a mileêrmones l isg’éncea id toroiéitnet ,j ulf?quun’.à &ce 1q.ua’uiltsre f uéftfaenntt exactement appliqués contre les volets.
Pour que les volets & les chaflis a verre ref-
tafîént fermés , il ne s’agifïbit plus que de fixer la
verge dans cètte pofïtion ; pour cela, entre les
deux noeuds, on joignoit à la verge une efpèce de
queue qui lui étoit attachée par: un houlos ou>
une charnière ; cette -queue pouvoit s’ élever, ou
s abaHTer , par Conféqüent on pouvoit la faire aller
ment entrer dans un érampon à patte, qui étoic
attaché à un des volets, & alors tout étoit fixe;
c’eft cette même pièce qui fervoit de^ mainoü de
levier pour ouvrir la croifée , ce qui s executoit
en levant la queue pour la dégager du crampon, enfuite on la faifoit tourner horifontalemert, la
vleevrgoeie nfut,i v&o itd éfejsà mono upvoeumvoeint so, uvlersir aleilse rovnosle tfse ; reen-, mdeê mleue rste mcrpasm lpeos ngsr,i f&fe s rioeun ang’reamffpesê cfheo idté qgua’goeno ioeunnt
vrit les châflis à verre.
aileCreosn sp éigtonioennst éetmoibeanrtr affufjaentss . à fe détraquer ; les
C ’eft pour ces raifons qu’on a abandonné ces
fortes d’efpagnolettes ; & célles qü on fait aujourd’hui
font iufioiment plus fimples. Nous allons en
parler*
Des efpagnolettes a agrafe fimple.
Les efpagnolettes à agraflè dont il s’agit font,
pour, le corps de l’efpagnolette, rout-à fait fem-
blabies à celle dont nous venons de parler ; ‘le
châflis à verre eft fermé pa' les crochets ou agraffes
qui font en-haut 8c en-ba ; elles n’en différent que
par l’ajuflement qui eft defti é à tenir les volets
fe rrtiés ; cet ajuftement eft beaucoup plus fimple,
aufli maintenant on n’en fait prefque point
d’autres.
L’efpagnolette à agraffè, a une tige de fer aiïii-
je'tie fur un montant de la croifée par des piton1; à
v is , reçus dans des collets ; les bouts de cette tige
de fer porter t pareillement des crochets qui prennent
dans des gâches tenant au dormant : ces efpagnolettes
ont comme les autres , un lévier en forme
de poignée pour tourner l ’efpagnolette ; mais elles
n’ont point les pignons défités & à aîlerôn. .
On foude fur la barre deux ou trois pannetons,!
dont la faillie doit être dans le même plan que
la main ; quand donc on met la main perpendiculaire
au plan de la croifée, les petits pannetons le
font aufli ; on a attaché fur le volet qui doit fermer
le châflis à verre qui porte l’efpagnolette, & vis-,
a-vis le petit panneton dont nous venons de parler^
une efpèce He porte qui n’efl autre chole/qu’une
plaque de fer qui a un oeil quarré, ou qui eft
fuffifamment évidée pour recevoir le panneton.
Ces pièces font un peu courbées par leur bout; de
façon que quand le: volet eft fermé, cette partie
recourbée enibrafle la verge de l ’efpagnolette.
On conçoit que les petits pannetons étant dans une
fîtuation perpendiculaire au plan de la croifée,: fi
l ’on abat le volet, le panneton entre dans l’ouverture5
de la porte; & fi l’on retourne la main pour
fermer l’efpagnolette -, les pannetons s’agraffentdans
la porte, & ce volet fe trouve fermé.
A l’égard de l ’autre vole t, on attache deflus de
petites pattes dont le bec a allez de longueur pour
êcre un peu attrapé parle bout du panneton.
On conçoit donc que par les trois petites pièces,
les volets font aufli exaftement fermés par les efpagnolettes
que fi l’on avoit mis le pignon.
Quelquefois on -a compris ces agraffes entre deux
noeuds qui traversent une petite platine ; mais
communément on n’en met point, & on met tout
«mpkmei't les agraffes fans plaûnes.
Une chofe qu’il eft plus important de faire remarquer,
c’eft qu’on ne peut ptft fe fervir d’un crochet
à patte, pour arrêter ïur le chaflis à verre la
main des efpagnolettes, quand'on Veut quelle ferme
en même-teftips les Volets, parce que l’é aifleur
de ces Crochets empêclreroit les Volets de s’approcher
des châflis à verre ; dans ce cas on met fur le dé-
•’n o t e d e s v o l e t s u n c r o d h e t ’à p a t t e , -m a is fu r les
c h a f l i s à v e r r e o n m é t d e p e t i t s c r o c h e t s p la t s - q u i
fe b r i f e n t à c h a r n iè r e t o u t a u p r è s d u m o n t a n t ,
a f in q u e c e c r o c h e t p u i f le f e c o u c h e r fu r l e m o n t
a n t fa n s f a i r e d ’ é p a i f l e u r , l o r fq u ’o n v e u t f . rm e c
l e s v o l e t s .
O n t r o u v e e n c o r e q u e lq u e s e fp a g n o le t t e s q u i f e r -
v o i e n t p a r e n -b a s à f a i r e m o n t e r & d e f e e n d r e u n
v e r r o u a u m o y e n d ’u n p a s d e v is t r è s - a l o n g é , q u i"
p r e n o i t d a n s u n é c r o u ta r a u d é d a n s l ’ in t é r ie u r d u
v e r r o u ; e n fo r t c q u ’ en t o u r n a n t - la b a r e d e l ’e f p
a g n o l e t t e , o n f a i f o i t m o n t e r & d e f e e n d r e l e
v e r r o u .
A f li i r ém e n t 'C e t t e c o n f t r ü d io n n e v a u t p a s l e c r o c
h e t d o n t o n f a i t u fa g e a u jo u r d ’h u i ; m a is i l y a a p p
a r e n c e q u ’ o n n e s’ e ft p a s d é t e rm in é t o u t d ’u n c o u p
à a b a n d o n n e r l e s v e r r o u x , q u i é t o ie n t p r e fq u e l a
f e u le f e rm e tu r e d o n t o n f i t u f a g e .
E n e x am in a n t to u t e s le s e fp è c e s d ’e fp a g n o l e t t e s
q u i fe t r o u v e n t d an s d e s b â t im e .n s q u i c o m m e n c e n t
à d e v e n i r a n c i e n s , o n r e c o n n o î t q u e l e s e fp a g n o l
e t t e s n : fo n t p a s p a r v e n u e s t o u t d ’ u n c o u p a u
d e g r é d e p e i f e & s o n o ù n o u s l e s v o y o n s a u jo u r d ’h u i .
L e s p r em iè r e s e fp a g n o le t t e s é t o ie n t t r è s f im p l e s .
L e s . p i to n s é t o ie n t a t t a c h é s fu r l e s m o n ta n s p a r
d e s e fp è c e s d e p a t t e s ; i l s n e p o u v a ie n t f e r v i r q u ’ à
f e rm e r d è s c h â f l is à v e r r e ; & c om m e l a m a in n e
d e v o i t p o in t em b r a f lé r d e v o l e t s , o n fe c o n t e n -
t b i t d e f e n d r e l e b a r r e a u , & d e ’r ; t e n i r d an s 'c é t t e
m o r t a i f e l ’ e x t r ém i t é d e l a m a in a v e c lin e g o u p i l l e ,
d e f a ç o n n é a n m o in s qu ’ e l l e p o u v o i t s’ é le v e r & s’ a b
a t t r e : o u b i e n o n f a i f o i t l a m a in à c h a r n iè r e .
O n fe f e r t e n c o r e d e c e s e fp a g n o le té s f im p le s ,
p o u r f e rm e r l e s d r o ifé e s q u i n ’o n t p o in t d e v o l e t s ,
‘o u c e r t a in e s p o r te s q u i n ’ o n t p o in t d e fe u 1.
• S i d a n s l e c om m e n c em e n t d e . l ’ in v e n t io n d e s
e fp a g n o le t t e s o n v o u l o i t c o u v r i r d e v o l e t s le s c h â f l is
à v e r r e , o u b i e n l e s v o l e t s é t o ie n t te n u s fe rm é s p a r
d e s v e r r o u x , d e s t a r g e t t e s ou d e s l o q u e t e a u x ; p u
b i e n .on m e t t o i t u n e fé c o n d é e fp a g n ô l e t t e fu r u n d e s
V o le t s . '
C e t t e e fp a g q o le t t e a v o i t h a u t & b a s d e s c r o q h e 's
q u i t e n a ie n t fe rm é l e v o l e t o u e l l e é t o i t a t a c h ' e ;
& o u t r e c e l a e l l e a v o i t , c om m e n o u s l ’a v o n s d t ,
d e u x gr-amis--aile rons q u i , q u a n d i l s’ a g i f fp i t d e
f e rm e r . le s v o l e t s , s’ a p p l iq u a ie n t : fu r l e v o l e t a u q u e l
l a v e r g e d e L - e lp a g n o l e t t e - i f é t o i t pa s a tta ch é e - .
C e t t e f é c o n d é e fp a g n ô l e t t e a v ô i t a u f l i u n e m a in
p o u r l a t e n i r f e rm é e .
Efpagnolettes pour fermer les volets aux croifces qui
ont un impofle. ,
Q u e lq u e f o i s le s p r o p r ié t a i r e s d é f i r e n t a v e c r a i fo n
q u ’i l r e f t e au h a u t d e l e u r s ' c r o i fé e s a u m o in s q u a t r e
c a r r e a u x d o rm a n s .
G g g t