
à l a pointe y Colt p o u r p e r c e r d e s t r o u s , & t r a v a i l l e r
d a n s l e s e n d r o i t s é t ro it s & p r o f o n d s , o ù l e s c i f e a u x
q u a r r é s n e p o u r r o ie n t a p p r o c h e r .
L e s f c u lp t e u r s n o m m e n t pointe double o u dent
de chien , u n c i f e a u q u a r r é p a r t a g é e n d e u x p a r le
b a s e n fo rm e d e d e n t s ; i l s s ’e n f e r v e n t a p r è s a v o i r
a p p r o c h é à l a p o in t e .
Poliment d e s f t a tu e s , i l n ’ e ft p a s d o u t e u x q u 'o n
d o n n o i t c h e z le s a n c ie n s l e p o l i a u x fta tu e s d e
m a r b r e e n le s c i r a n t . P l in e n o u s l ’ a p p r e n d , m a is
n o u s n e c o n n o i f fh n s p lu s c e t t e p r a t iq u e ; p lu s c e t t e
c o u c h e d e c i r e é t o i t m i n c e , p lu s l e s fta tu e s c o n -
f t r v o i e n t f e l p r i t d u t r a v a i l d u f c u lp t e u r : & c ’ é t o i t
a p p a r em m e n t d a n s c e f e n s , q u e P r a x i t e l l e d o n n o i t
l a p r é f é r e n c e à c e l l e s d e l e s fta tu e s a u x q u e l l e s
N i c i a s , a r t i f t e e x p é r im e n t é , a v o i t a in l î d o n n é c e t t e
e fp è c e d e p o l i .
I l e ft v r a i q u e n o u s n e v o y o n s d a n s l e s fta tu e s
a n t iq u e s q u i f u h f i f t e n t , a u c u n e t r a c e d e c e r t e e s p
è c e d e p o l im e n t ; m a s ç e l a n e d o i t p o in t fu r -
p r e n d r e , l e tem p s l 'a dû e f fa c e r ; l a c r o û t e é t o i t t r o p
m in c e p o u r ê t r e d e d u r é e .
J 'a jo u t e r a i n é a n m o in s q u e l e p o l im e n t d e s a n c ie n s
p a r o i t p r é f é r a b l e à c e lu i d o n t n o u a n o u s f e r v o n s ;
c a r i l é t o i t e x em p t d e f r o t t em e n t d an s l ’ o p é r a t io n ,
& d f iè r e n t e n c t l a d e c e lu i ^ e l a p i e r r e -p o n c e q u e
n o u s p r a t iq u o n s , q u i d o i t n é c e f l a i r em e n t ém o u f f e r
c e r t a in e s p e t i t e s a r r ê t e s , d o t l a v i v a c i t é n e c o n t r ib u e
p a s p e u à r e n d r e u n t r a v a i l f e rm e & f p i r i t u e l ,
^Iainceau , ornement de fculpture, branche ornée
de grandes feuilles naturelles ou imaginaires.
R ais-de-coeur , petits ornements en forme de
Coeurs évidés qui fe taillent fur quelques moulures.
R ^ P E , e fp è c e d e l im e d o n t le s f c u lp t e u r s en
$& arbre & e n p i e r r e f e f e r v e n t e n p lu f îe u r s o c c a f îo n s
e n fin i f f a n t le u r s o u v r a g e s . I l y a d e s r â p e s d r o i t e s ,
c o u d é e s , p i q u é e s , d e d i f f e r e n t e g r o f f e u r .
L e s f c u lp t e u r s e n b o is s 'e n f e r v e n t a u flî ; i l s e n
o n t d e g r e f f e s , d e p e t i t e s , d e p l a t t e s , d e q u a r r é e s ,
d e r o n d e s , d e d em i - r o n d e s , d e c o u r b é e s & d e n o n -
C oU 'b é e s .
Rechercher ; ce terme eft particuliérement employé
en fculpture dans le même fens que finir,
terminer; par exemple dans les bas-reliefs de la
Colonne trajane, il y a des morceaux extrêmement
recherchés; ce mot en général lignifie un travail
peiné, fa t avec beaucoup de choix, d’intelligence 9c de foin.
Réglé , ( la ) ; c’ell airfî qu’on nomme une-, fa-
meufe ftatue antique de Policlère , l’un des plus
grands fculp eur- de la G è c e . Les règles de l'art
Cto:ent fi bien obfervées dans cette ftatue, qu'on
l’appella par excellence la règle.
P o l i c l è t e f e f e r v i t p o u r c e l a d e p lu f îe u r s m o d è l e s
n a tu r e ls , & a p r è s a v o i r f in i fo n o u v r a g e d an s l a
d e r n iè r e p e r f e d io n , i l f u t e x am in é p a r l e s h a b i le s
g e n s a v e c t a n t d ’ e x a c t i t u d e , & a dm i r é a v e c t a n t
d ’ é l o g e s , q u e c e t t e fta tu e f u t d ’u n c om m u n c o n -
f e n t em e n t a p p e l l é e la règle. E U e f e r v i t e n e f fe t
d e r è g l e à to u s l e s f c u lp t e u r s q u i f e i v i r e n t P o l i c l è t e .
Relief ; c e m o t f e d i t d e s f ig u r e s e n f a i l l i e &
e n b o f fe , o u é l e v é e s , f o i t q u ’ e l l e s , f o i e n t t a i l l é e s
a u c i f e a u , fo n d u e s o u m o u lé e s . I l y a t r o i s f o r t e s
d e r e l ie f s . L e h a u t - r e l i e f , o u p l e i n - r e l i e f , e f t l a
f ig u r e t a i l l é e d ’ a p r è s n a tu r e . L e b a s - r e l i e f e f t u n
\ o u v r a g e d e fculpture q u i a p e u d e f a i l l i e , S: q u i e f l
a t t a c h é fu r u n f o n d . O n y r e p r é f e n t e d e s h i f to i r e s ,
d e s o r n em e n s , d e s r in c e a u x , d e s f e u i l l a g e s , c om m e
o n v o i t d an s le s f i i f e s .
L o r fq u e d a n s le s b a s - r e l i e f s i l y a d e s p a r t ie s
T a illa n te s & d é t a c h é e s , o n l e s a p p e l l e demi-boffes•
L e d em i - r e l i e f e ft q u a n d u n e r e p n é f e n ta t io n f o r t à
d em i - c o r p s d a p la n fu r l e q u e l e l l e e f t p o fé e .
Réparer une ftatue ou -toute autre figure de
fonte, c’eft la retoucher avec le cifeau, le huria
ou tout autre infiniment, pour p rfeâionner les
endroits qui ne fout p a s bb*n venus ; on en ôte les
barbes & ce qu’il y a de trop dans les joints & d a n g '
les jets.
Retondre, £ f e r s à ) . L e s fc u îp t e ü r s a p p e î l e n e
fers a. retondre y c e r t a in s o u i i l s q u i l e u r f e r v e n t p o u j;
f i n i r , p o u r p o l i r le u r s o u v r a g e s , & r e p a f lè r d a n s
le u r s m o u lu r e s .
Rondelles ; le» r o n d e l l e s f o n t d ’ a c i e r , le s u n e s
a v e c u n m a n c h e d e b o is , & l e s au t re s fa n s m a n c h e $
c e f e n t d e s e fp è c e s d e c i f e a u x r o n d s .
Roseaux, ornemens en forme de bâtons ou d e
cannes, dont on remplit jufqu’au tiers les canelureS
des colonnes & pilaftres.
Sculpteur , a r t i f t e , q u i p a r l e m o y e n d u c i f e a u
fo rm e d e s f t a t u e s , t a i l la l e b o is , l a » i e r e , f e
m a r b r e , & a u t r e s m a t iè r e s p r o p r s à f a i e d e s re*-
p r é fe n a t io n s & d e s im i t a t io n s d e s d iv e r s o b je t s d e
l a n a tu r e .
Selle a modèles , o u c h e v a l e t à l ’u fa g e dies
fc u lp t e u r s . I l y e n a d e p e t i t s s d e g r a n d e s ; l e s
p e t i t e s f e r v e n t A m p lem e n t p o u r m o d è l s ; l e s g r a n d
e s f e r v e n t à f a i r e l e s g r a n d s m o d è l e s , l e s g r a n d s
o u v r a g e s , e n m a r b r e , e n p i e r r e , & c .
C e s g r a n d e s T e lle s f o n t f a i t e s d e fo r t e s p i è c e s d e
b o is d e c h a r p e n t e , & o n t u n f é c o n d c h a f l is a u n i
d e c h a r p e n t e m o u v a n t , é le v é fu r l e c o rp s d e l a
f e l l e , & q u i e f t p r a t iq u é p a r l a v o L d’ u n e b o u le
d e b u i s , p l a c é e au p o in t c e n t t a l , e n t r e l e s d e u x
c h â f f i s ; & . p o u r f a c i l i t e r l e m o u v em e n t d e c e f é c
o n d c h a f f i s , o n fo u r r e d an s d e s t r o u s q u ’ o n a f a i t s
d a n s l'ép a iffeu r d e fes quatre f a c e s , des p in c e s de
fe r a v e c le fq u e lle s on fa it tourner toute U m a ch in e
à v o lon té .
Sphinx , o u v r a g e d e fculpture a y a n t l e b u f t ç d ’ u n e
j e u n e f i l l e , & l e c o r p s d ’ u n l io n .
f Statue , fig u r e d e p l e in - r e l i e f * t a i l l é e o u f o n d u e ,
p o f é e fu r f e s p i e d s .
T alons g r o s & p e t i t s , o u é b a u c h o i r s d e f e r ,
id o n t f e f e r v e n t l e s f c u lp t e u r s e n p l â t r e & en
ftu-c.
T enons, c e fo n t d e s b o f l a g e s , d a n s l e s o u v r a g
e s d e fculpture, d o n t l ’ u fa g e e ft d ’ e n t r e t e n i r l e s
p a r t ie s qu i p a r o i f f e n t d é t a c h é e s , c om m e c e u x q u ’ o n
ï a i f f e d e r r iè r e l e s f e u i l l e s d ’u n c h a p i t e a u p o u r l e s
c o n f e r v e r .
1 » L e s fc u lp t e u r s l a i f l e n t a u flî d e s t e n o n s a u x f i g
u r e s , d o n t l e s p a r t ie s if o lé e s & d é t a c h é e s p o u r -
î o i e n t f e r om p r e e n l e s t r a n f p o r t a n t , & i l s o n t
c o u tu m e d e le s f e i e r , lo r fq u e c e s f ig u r e s f o n t e n
Er m e , e fp è c e d e f t a tu e a y a n t p a r e n h a u t u n e
h u m a in e , & d o n t l a p a r t ie in f é r i e u r e f i a i t e n
Ferrasse, {fculpture) y c ’ e ft l e d e f lù s d e l à
p l in t h e e n p e n t e fu r l e d e v a n t , o ù o n p o f e u n e
f ig u r e f u n e f t a t u e , u n g r o u p p e , & c .
T ê t e , ( fculpture. ) o rnement qu’ on p la c e à la
d é d’une arcade , d’une p la te-bande , au -de ffus
d ’une porte , d’une fe n ê t r e , & en d’autres end
ro it s. 1
C e s fo r te s d e t ê t e s r e p r é f e n t e n t q u e lq u e fo is d è s
d i v in i t é s , d e s v e r t u s , d e s l a i f o n s , d e s â g e s , & c .
a v e c le u r s a t t r i b u t s , c om m e u n t r id e n t à N e p t u n e ,
lin c a fq u e à M a r s , u n c a d u c é e à M e r c u r e , u n
d ia d èm e à J u n o n , u n e c o u r o n n e d ’ é p is d e b l e d à
C é r è s , & c . .
O n e m p lo i e a u f lî d an s c e s fo r t e s d ’ o r n em e n s ,
n o n - f e u lem e n t d e s tê t e s d ’h om m e s , m a is d e s t ê t e s
d ’ a n im à u x , a in f î o n m e t d e s t ê t e s d e c e r f s fu r l a
p o r t e d e s p a r c s , d e s tê t e s d e c h i e n p o u r l e s c h e n
i l s , d e s t ê t e s d e c h e v a l p o u r u n e é c u r ie .
T o rsè , ( fculpture ) o u t r o n c d ’u n e f i g u r e , d e
l ’ i t a l ie n torfo, q u i f îg n i f ie tronqué, C ’e f t u n c o rp s
fa n s t ê t e , fa n s b r a s , fa n s jam b e s , t e l q u ’ e ft c e
b e a t * to r f e d e m a r b r e q u i e f t au Vatican , & q u e
q u e lq u e s -u n s c r o i e n t ê t r e l e r e f le d ’ u n e f ig u r e
d ’H e r c u l e , & u n d e s p lu s fa v a n s o u v r a g e s d e l ’ ant
iq u i t é .
T r e f f l e s , ( fculpture ) c ’ e f t u n o r n em e n t q u i
fe taille fur les moulures. Il y en a à palmrtres 8£
à fleurons. Le mot treffle eft dérivé du lat'n trifo^
Hum., herbe à t>ois feuilles.
Tréfilés de- moderne y ce font, dans* les cornpar-
timens des vitraux , pignons & frontons gothiques,
de petites rofes à jour, faites de pierre dure avec
nervures, & formées par trois portions de cercles ,
ou par trois petite arcs en tiers-point.
T répan , {outil de fculjteur)y il fert à forer &
percer les marbres & les pierres dures. On s’en fert
auflî quelquefois pour le boic. Il eft du nombre des
principaux otftils de l ’art des fculpteurs , & du
métier des marbriers.
I l y a trois fortes de trépans, l ’un qui eft le plus
fîmple, c’eft un vrai vilebrequin, mais avec une
mecheplus longue & plus acérée; le fécond trépan
fe nomme trépan a archet ; il eft femblable au foret
a archet des ferruriers, & a comme lui fa boîte v
fon archet & fa palette, il eft feulement plus fort,
& fes meches de plufîeurs figures : enfin le troifième
trépan, fans rien ajouter pour le fpécifier, efl
celui que l’on appelle fimplemenr trépan. Il efl
le plus compofé des trois, & le plus en ûfage en
fculpture.
Les parties de ce trépan font la tige que l ’on
appelle auflî le fufiy la traverfe, la corde de cette
traverfe, un plomb, une virole & une meclie.
La tige eft de bois , & a à l’une de fes extrémités
une virole qui fert à y attacher & y affermir la
meche qu’on peut changer , fuivant qu’on en a
befoin, y en mettre de plus ou de moins fortes ,
de rondes, de quarrées, de pointues, &c. à l’autre
extrémité du fuft, eft ton trou par où paffe la corde
que la traverfe a attachée à fes deux bouts.
Cette traverfe eft elle-même enfilée du fuft pat
un trou qu’elle a' au milieu ; au-defTous de la traverfe
, & un peu au-deffus de la virole, eft le plomb
qui eft de figure fphérique, & qui eft joint, 8c
pofé horifbntalement au pied du fuft. C ’ëft la corde
en s’entortillant autour du fuft, qui donne le mouvement
au trépan plus promt, ou plus long, fuivant
qu’on lève ou qu’on abaiffe la traverfe où elle
eft attachée avec plus ou moins de vîteffe.
T rophée en fculpture, étoit anciennement l imitation
des trophées que les anciens élevoient des
dépouilles de leurs ennemis vaincus ; ce n’étoit qu’un
amas d’armes & d armures, ou autre attirail de
guerre.
Maintenant l’on fait des trophées généralement
de tous les inftrumens qui fervent aux fciences,
aux arts, & au lu x e , & chacun de ces trophées
porre le nom de la fcience ou de l ’art auquel les
inftrumens qui le compofent font utiles ; trophée
d’aftronomie | de mufique, de jardinage, &c*