eft longue, & plus deflus pendant qu’ellel ofnaigt -ftoenm tpousr .la clef a prife
queL ato ruacifhoenr oeun eenfttr ecrla pireeu : dfain su nlae pbaarrtbiee fnuep éfraieifuôriet dtouu ccehrecrl,e oquu ee llale cploefu fdlêércoriti tp, elua cceltetef nbea rfbereo, itf iq uaue jcoounetrta iqruee l ad élocrnigt ulaeu cr ldeef, l&a bqaureb ele é pgêalnoei t fûcte lfleu r dlua tpaonugfelênrtoei td lua bboarrdb ef uppeénrdieaunrt duen cqeu acretr cdlee ,t oluar c, le&f qpuoeu rrnooiut sa mluei naevr olnas b aar Sbieg nféueiv caonmte mpea r-ldae lpàl ulas pcloacne
venable.
parO rra, pppoourrt bàie nle udré tedrmiftiannecr el,a loonug, uceeu r qdueis beafrtb elas mdue mpeê nceh,o ifle f,a upta,r fir alpap ofertr ruà rel’ éetfetn dàu eb idoec hfae ,c oouur ffei teilglee. a une clef à bout, y piquer le centre de la
le Pboorudr cdeul ap êonne amppisli eqnu ep llea cpea, nmetaoisn ednet rlea fcesle bf acorbnetrse, p&a lâotnr ea.ppuie le bout de la tige de la clef fur le
deuOxn ttainreg ednetuexs dtrua itbso puat radlel èllae s taigue p ; êanue ,m qiluiei ufo dnet dcees l ad eburxo ctah-eg, enoute sle, otnro pue rqcuei ulna iftlreo up aqfuleir e flta cteilguei de la clef à bout.
préScoauuvtieonnts m pêomuer lm’oaurvqruieerr nlee cpernentrde dpeas lata nctl edfe, d&e nlae claleiffl ea vpeacs f ad fea lbivieen, &fa ilr’ae p; pilli qmueo,u cilolém*mlee 'nboouust le’lalveo im-s oduiiltl,e fluar clier copnafléârtreen c; e fi dula ccerleclfe eqftu ’filp rféauet, doue vcrei rc ;e rfci lde.ie eft à bout, elle mouille le centre
affIlelu ereft led eb orcdo ndfué qpuêennec;e cqaur ep alra- làc llee fp êenne t oduervnieanntt lfuoiu tme êcmleef uqnuei aguarroniit tuler ep, apnueitfoqnu ’pill uesm laprêgceh eq ude’e ncetrleler qui doit l’ouvrir.
^oiLr éj ucfeqnut’roeù deell el ad coliet fc oéntadnuti rpei qcuhéa q, uiel beaftr baeif,é a fdine pqruies lac epLre em qiuèir e fquuita nvdi eenllnee a bdaannds olnan ep claecttee porùe melilèer ea, && doens pgioqrugee sa udfuli lrae fplolartc ed duu ppêicnoel.et & celle des arrêts
quLe elsa acrlreêft sc defolfiev ednet ptrôouufvleerr ul>’ een cboacrhbee c, h&aq ulae cfoleisf j cdoomit mp reenlcieer àla a ggoirr gceo dnetrse r eufnloer bfsa trobuet.es les fois quelle
forLgee pciocmolmete teofut su nlees aeufptrèecse. de crampon qui fe
ïeffLoersjs g draen cdhsireenfl o, rftes , floesn tr edfl’oarctise àr bdoeu dHion,n gforiuei lploetu,
tfraenms,p e& : isl’i lf ulf’éfltto îqtu ’itlrso pa,i enitls f uffféifraomiemnte nptl uds' éicaafP-- tîcité.
& Apo buer aluecuoru dpo dnen efre rdreu rle’ésl acfetisc irteéf laourttsa nfto qnut ’idl ef afuetr,; abparte às lferso aidvo, iro enn lmevoéusi l&le fdoreg étse mà pcsh aeund t;e mopns leles marteau avec lequel on Jcs frappe. N
queL efsu ro uuvnreie rds esa ttfeancteisf s, nfeu r lecse lflrea pqpuein te dfte dlau 'fcoôrttée ouun ele f irgeuflroer tq utei nadu àg ms’oenutver iern, ccoer eq ulei uler uard fiaoint .prendre
cheOs nq ufia ifte rtomuejonut rlse epnê nacei der’u lne sd eremflio-rttosu àr ,d qeuuaxn db ruanne
ldae s qbureaunec hdesu dpuê nreef,l oqrtu ’aeglliet inmem léad piarteefmle epnot incto nptarer lree fmloorty edno idt ’uang irf opuluilsl olot,i np1,a r&c eq uqeu el ed faenrs nec ec ocnafsè rlee veroit pas toute l’élafticité néceflaite.
leuCr eds ornenffeo rutsn érteacnut itf oarug ésf,u iofn, loeus torne mlpese , r&ec uoiitï fins fuif.
emLpelositeonnts cfeerurxu ràie rbs o, uadui nli,e u& d eg réenfélorartlse mdee ncth iteonu,s- cdeeu bxo qnu ai cdioeirv ednet Hréoanggirr iaev,e ca ufqourecle ,i lfso ndto fnanitesn ta vuenc recuit convenable.
quEésn,f ionu ,l ef i pl’êonne v, eleu t,p iacrorlêetté &s, loèns rpeifqlouret sl eést agnatr npiictuornefsé
;r eennc efsa iffàunr tl etofquurn eellre sla dcolievfe, notn êttrroeu vlées lreosu ceitrs.
pLeeusv ednetn tasl ldeer lleas crlaetfe mauoxn.trent aufli alors jufquts où
On marque avec des traits la place de toutes ces.
pièces.
mêSm'iel yl aa h daeust epularn.dceh else u, rdse ps ipeedrst.uîs, la clef règle de
Toutes ces pièces fe rivent à l’ordinaire.
couLvae drteurrnei,è rfei lpai èfceer ràu rem eetnt rae uenfte ;l el af olunrcfèatc,e oeux téla
raiveeucr el ed eb lo’urdn ed &e dlea lc’aluotirfeo nd,o ita êuttrree mmeifnet doen n fivereoaiut loab lfiegrér udre’e, n&ta iilll eerf t làa pproorptoes oq,a e l’no’na vvoeiru tà aytt afcahierer fdo’anu ctraen eonnt.aille que celle quilaiffe pafler la clef ou
cesV idoéileàs geénn égrraolse sc onmefmufef iffeen ft opnats l,e so fne rernur eyse ç;r.am laeiss détails dans l’explication des planches.
befOnanr ddeos n; ncee cqmueolnq uteofuorins e daevse cc laan conlesf ;a iulx e ffte arrrurêretés ddaenhso lras ,f eorutu rqeu ep anr’ceen qoun’itl lae sp leuns dréee sd idaem lèat rcel eqf.u’en, Ce canon, eft une bonne garniture pour les
ïîül reless b eemfnparêdcehse ;d ceo mtromuev eilr tloeus rbnaer baevse cd lue sp cêrnoec.hets,
deuOxn c fôatiéts ,d e&s feqrurui rfees àf ebrrmocehnet qàu iq us’aoturev refenrt m, edtues
res par le moyen de deux pênes & d’un verrou.
fenQc uêotrieq ueo ulvese rtfees m qiruees àd ’burno cchôet oé,r diinl aeirfet sa nifeé pdu’iefn- fcaeiltae, qfaun’so nm uolutivprlei edre a ulc’uunn e& d eds ep ilè’caeust reef lecnôttiée l,î es&; tvoauntt esfe : réd■ uit aux cliahgemens & aux additions fuij-
de Al’ anuetr ep,a sq umoeiqttur’eo nle lse sd meuext tee nfturré eusn el’ umnêém veis l-iàg-nveis.
la Acouucvuenret unree. doit être au milieu du palâtre ou de
treP, o&ur ll’aa dddifittaionnc e dqeusi pdaoritti eêstr, e oenn treen l’juungee r&a al’iafué-
pmleen, t qpuai ra cuenl lep êqnuee ndoourms aalnlot n&s àp rdeenudxr et opuorusr. exemencCoer
ep êà ncee ettfet fceinrcdoun;f tmanacies . nLee sn oaursrê atsr rdêteo ncse ppoêinnet fJoenmt epnot rteéns- dpeafrl uus nd ug rapnêdn er.elfort, placé horifonta-
goCrgee qsu :e l ec e mreifllioerut ad dee lp’uarnteic euflti evr,i sc-’àe-fvt iqsu l’iel am dileiueux dvi’su-nàe- vdise sJ e emnitlriéeeus d; e &l’ aluet rem einliteréue d: ep al’ra cuotrnef égqouregnet,, ftoouitr nqeu ed alnas , lc’laeuft reto ouurnvee rtduarnes, le’lulen el è,v ef ociet rqeufl’oelrlfe, elle le déréncoche.
desO gno mrgueslt ipdelîse rgoâitc hene tmteês,m efi pcro’éptooritti ounn l ep nêonme berne paquet.
breO dne sv obiat rbdees mdêum peê nqeu.’il faut multiplier, le nompenAeu
dlioerum daen tt rào isd e, uixl tfoauurts e,n adfoinn nqeure filxa àc lenfo terne puifle pouffer trois par chaque entrée.
de Pmouêmr ele ; niol mnber efa duet sa eunflcio dceh ems êdmue pqêun’uen, ailrrreêft.te
desO enn tmréeets qpuaerl qouùe fooni so muvorien se nd-ed egdaarnnist udree sl aà cchealmles
tbarnet , qquu’u’àn el ’afeurtrruei,e pfoaritc eb ieqnu ’ifle rnm’iéme pqouraten dp aosn aeuft
dans une chambre, que quand on en eft dehors.
du Ddaendsa ncse dcea sla, cleh armouberte .fîmple répond à l’entrée
réeOlsn, ffaeimt dbelesn ite rernu raevso iqr uqiu na’taryea pnat rq udee hdoerusx. Vpêoniecsi comment :
|dHeux têLtee sp, reqmuii efrt jef fct huanc upnêen eu nfoeu rocuhvue ,r tuurne ppêanret ia- 'Çuuerc dans le rebord du. palâtre^
Il a de plus un fécond pêne, qui le ferme
par un demi-tour, & qui s’ouvre immédiatement
par la c le f, & non par le moyen d’une équerre.
Près de fa tête, ce pêne a une hafture, & cela
afin que fori corps s’élève bien plus haut que la
tête ; il va fe placer horifontalement entre fe palan
e & le pênl^ormant; & voici pourquoi il ferme
toujours à un demi-tour.
Un reflort de chien qui prefle un fouillot, tient
ce demi-tour fermé.
Le meme pêne a un étoquiau , & il y a une coul
i s ou entaille pour recevoir cet étoquiau taillé
dans le pêne dormant, de façon qu’il peut aller
& -venir dans, la couliiïè.
Celui-ci n’a que deux barbes, le reflort de chien
le ferme toujours d’un demi-tour, la clef fait faiie
le tour & demi reliant.
3°^ Enfin, il femble que cette ferrure ait un
quatrième pene. Elle porte un verrou qui en a la
figure; ce verrou eft pofé fur la cloifon; on l’ouvre
& on Je ferme à l ’ordinaire d’un bouton; il
s ouVre ici par le moyen d’une coulilîe, qu’on a
mi Ce feulement pour varier.
On ne fe contente pas de ferrures ordinaires
pour les portes des buffets; on en veut qui arrêtent
la .porte en-haut‘& en-bas, & qui de plus fortifient
la porte même, en y arrêtant une barre en
travers.
" On emploie aufli cés fortes de ferrures pour des
portes de chambres qu’on veut fermer bien sûrement.
Pour fuivre toutes les fermetures de cette ferrure *
commençons par celle de fon pêne.
Il eft ouvert par deux tours de clef, comme
tous les pênes dormans à deux tours ; c’eft un grand
reflort qui fait fon arrêt ; mais il fe recoude à angles
droits où finiftent les autrès pênes, pour descendre
vers la cloifon auprès de laquelle il fe coude
une féconde fois ; la partie qui eft après le fécond
.coude, a environ le tiers de la longueur du corps
du pêne, & lui eft parallèle : nous la nommerons
la queue du pêne.
En fermant lè -pêne, on ferme les deux ver-
roux & la barre, horifonule; çeile-ci l’eft par la
queue du pêne.'
Le bout de la barre porte un crampon ou au-
beron.
La cloifon eft entaillée pour laiffer entrer cet
auberon dans la ferrure ; quand la tête du pêne le
ferme, fà quetie entre dans l’auberon, & alors la
barre eft arrêtée ; la queue du pêne a un picolet
particulier', il a une entaille dans laquelle entre
aufli l’auberon, cet auberon en embarrafle moins. Ici la queue agit cwxw! les pêjies en bord,