van 1,1113 int marck, i.t stuuers; die Dueäet van Ytalien ende den Saluyt (1), van uxxu
int marck, xxxvm stuners; die twe deelen van dezelne na adnenant; den Andxies ghulden,
van i.xxnu int marck, xxix stuuers; den Gwillihelmus Sehildt, van lx x ij int merck,
xxix stuuers; ’t Schuytken, van i.xxrn int marck, xxxvj stuners; den Johannes, van
uxxnj int marck, xxv stuuers; den Philippis ghulden, die men ghemunt ende geslaeghcn
heeft herwaerts ouer zedert tyaer van xcvn (2), van lxxiiij int marck, xxv stuuers; die
haluen daer aff na aduenant; de Philippis Clinckaert, vannxxvi int marck, xxi stuuers;
die Louensche Peter, van lxx v i int marck, xxvi stuuers; die Efredericus ende Beyersche
ghulden, van lxxvhi int marck, xx3 stnners; den Amoldus ghulden van xcn int marck,
xnn3 stnuers; die Postulaet van Buiboen, ende mitten Hondeken, van lxxxi int marck,
XV13 stuners; die Dauid Wtresche gülden, ende geene "andere, van lxxvi int marck, xxnsr
stnuers; die gouden Öeuerlantsche gülden, waer aff de figuren geprent zijn (8) , ende geen
andere, van lxxv int merck, xxvni stuuers; die oude Croenen van ifranckrijcke, van
lxxij int merck, XXXV3 stnuers;.die ghouden croenen Pftanciscus, die bij desen Coennynck
ghemunt worden, van lx x ii int marck, ende andere ghelijcke xxxvj stuuers ; al ghelijck
voersz. is, van twe groeten Vlaems den stuner. Ende zullen die voersz. gouden pennyngen,
ende geen andere, loep ende ghanck hebben van den voersz. eersten dach van Meert naest-
commende, ende van daer voertaen ten prijse ende ghewiohte. als voeren, ende ter remedmn
van een äeskep op elck stuck, ghelijck ende in aller manieren, als verclaert staet in d’or-
donnantie van den jaere xv° ende xx. Den dobbelen Carolus van fynen zuluere, die men
nu ter tijdt slaet in onser munten van harwaerts ouer, zullen loep hebben, van den voersz.
eersten dach van Meert naestcomende, voer ses groeten "Vlaems; die enckele van dyen, drie
groeten: de Stuuers, die men voertijts ghemunt-heeft, ende die men jeghenwoerdelijcken
slaet in onszen voersz. munte, ij groeten; den groeten zulueren Beäel, xu, groeten; ’t sil-
ueren Vlies, vi groeten; den zulueren Beäel mitten wapenen van Spangnen, VI3 groeten;
den dobbelen Stuuer, liu groeten; die dobbele ßrieffoenen, ende de geenen die mitten
twee Helmen, ende metter Croenen, V3 groeten; die halue ende vierndele van dyen na
aduenant; die dubbele Vuerijsers, Mechelers ende die van Burboen, iiiiJ groeten; die
inckele daer aff, IJ groeten vt mijten; die dobbele Philippis ende Carolus van Burgoignen,
(1) Over deze ea andere jmmtsoortcn en de beteekenia van baren Jaggsj bandelden wij meerder of minder uit-
voerig in onze Mußten der mormaüge Eertigäommen Bratani en Limliirg (Haarlem 1881); alsmede in onae
Munten der Heeren en Steden van Overijssel (Haarlem 1854). . ' ,
(2) Echter alleen in Luxemburg, Namen, "Viaanderen, Braband, Limburg en Holland, : geenszins m .e
overige Gewesten.
(3) Dit wil zeggen, waarvan de afbeeldingen in de dusgenaamde Heeldenaars voorkomen.
•
v groeten; die inckele van dyen na aduenant; den Johannes braspennynck, m groeten; die
Philippis van Naemen., ij groeten; den dubbele Stuuer, te Luxenburg ghemunt, m j groeten;
de inckele van dyen na aduenant. Als van den Ffranschen stuuer, zo oude als
nyeuwe, om dat men zie harwaerts ouer vundt van diuerse ghewichte ende alloye, zeere
geärgert, ende sonder regule, ende es nyet moeghelijck, dierechtuaerdelijcken te eualueren,
noch tot prijse te stellen, zie zullen moeghen wuytghegheuen worden voer x l myten yiaems.
Ende die groetkens, oortkens, neghenmannekens, cleyn Holländische pennynkens, ende
andere pennynghen, cortten ende myten, in onser munte gheslaeghen, zullen loep hebben
ende ghanck in onse voersz. Landen ten pryse gecostumeert; weluerstaende dat men van
den voersz. oertkens oft achtyenmennenkes (1 ) ende andere munte daer onder, nyet en sali
mögen enyghe betaelinghe doen van quytinghe ende lossinghe, ofte loep van renten van
coepmanschappen ofte andere contracten, all ghelijck hyr voeren verclaert staet; ende als
van andere ghouden ende zulueren pennynghen, hyr bouen nyet geualueert, van wat slaeghe
ofte munte zie zyn; wy hebben die verclaert, ende verclaeren die voer billoen ende ver-
bieden die te alloueren ende wt te geuen in onszen Lande van harwaerts ouer, tot wat prijse
dattet zie, noch by vermanghelinghe ofte wisselinghe teghens enyghe coepmanschape, noch
jegens andere ghoude ofte zuluere pennynghen, dan by handen van den Wisselaers, geor-
donneert ende ghestelt by den Generaeis in onsen voersz. Landen, welcke Wisselaers als
voeren ghehouden zullen weesen, daer aff die weerde te gheuen-, die in stuckx te snyden
ende the draeghen in onser munte, om die alldaer te smelten, op ten peyne bouen .verclaert.
Item, om aff ende te nyette te doene de causa ende occasie van der hoeghinghe ende
verargheringe van der munte, die men secht eenscleels geprocedeert te zyne by calculatie
ende reekenynge met ponden, schellinghen ende pennynghen groeten Yiaems ofte Brabants,
daer men aff een ghroei deell vseert in den principaelen Landen van harwaerts
ouer. Wy ordonneren ende statueren voer edict ende ghebot, dat van den eersten daeghe
van Meerte naestcomende, van daer voertaen, dat die reductie van onszen munte, te we-
tene van den Carolus tot xx stuuers, van den Philippis tot xxv stuuers, ende van ’t
surplus na aduenant, ghelyck alst hyr naest voeren verclaert is, inghaen ende beghinnen
zall, alle onse domeynen, onsze tollen, ons moelenen, pachten, heemhden, böschen, onszen
renten, ende andere onsen ghueden ende incomenge, die gheenen van den Prelaeten, ende
andere Geestelycke luyden, oeck van den Vasallen, ende anderen van onsen Landen ende
Heerlicheyden, van wat staete dat zie zyn, alle cpntracten van coepmanschaepen ende hue-
rynghen, van ghueden, van Deeneers ende Denerssen, ende yoerts alle conuentien, waer
(1) Dit woord is ons nimmer elders voorgekomen; het beteekent eene jnrnt van acbttien mjjten.
2?