( M S )
ende vyffcich lestleeden, hebben doen maeehen ende publiceeren zeeclceie oute oidonnantie,
ende by deselue, op groóte penen daer toe gestelt, verboden ende geinterdiceeit, van doen
voiitaen geene dobhefe Ducaeten, Daelers, Knapfcoecfcen ende andeté munten, gesl'aegen
by den Mnntmeester van Nymegen-, by de drie steeden van Ouetyssel ende den Heere va'ri
Baetenbonrg, noch insgelicx eenige andere nienwe monten, niet geenalneert oft toegelaeten
by de moderatie, gepubliceert opt stuct van der monten in diesen onsen landen van her-
wertsouere, oft by die continuatien daet nae gevolcht, verclaetende die selue stucien voir
billoen; inhoudende oick expresse defensie ende verbot, ñíet te mögen vueren oft transpor-
teren eenige van onse goude oft ziluere penningen, oft andere; by de: voirser. moderatie
■ ende continnatien daer nae. gevolcht, geeualueert wesende in'de vöirstfr. munte van Wye-
, megen, noch oick eenighe van de voirser. penn, gesmolten in massé oft lyngoens, ten
seinen fyne. Des niet iegenstaende zyn wy génoechsáem geihformeert, dat onse voirser.
ordonnantie ende verbot niet onderhonden noch geobserueert en is nae t inhouäeü van
dien; maer dat dinersche Coopluyden ende andere, soo wel onse Ondersaten als vremde,
hen dagelicx’ veruoirderen te copen den penningen van onsén slage, ende zunderlinge de
silnere Bealen ende cendre, oft ongemrmt siluer, gecommen uyt onsen GoninctaycEen ran
Spaengien ende van Indíén,'désefae.vercopende ende veraoetende in de voiiscr. rannten, in
dewelcke Daelers ende andere quade munte daervan geslagen wordt, die zy mit groote
menichfe herwertsouer breiigen, ende daer mede dese onse landen vervüllen, zulex, dat
om de winninge ende prouffyt dat daer van compt ende prpeedeert, de Voirser. rannten
vermeerderen ende rbuffifpliceren , endb de gene die niet en plachten munte te slaene, veruoirderen
hen iegenwoirdehek tselue te doanep. alles tot groote versmadenisse van onse
voirser. ordonnantie ende verbot, ende tot merckehckb schaede van den gemeynen weluaeren
Van onsén Vöiiscr. Landeh van herwertsouere, t wefek wy niet; vOirder en verstaen toe te
laten onder dissümlatie1 SÖ6: eest dat liy'de saeekem vcSTscr ouergemerck«, enfe hreV op
gehadt t aduys van onsen zeer liehen ende- getreuwen dio- Hoeffdfen endb Imyden van oäsen.
Baeden van Staete ende financien, mitsgaders van den Generad! Meesiers van onsen-raunten,
ende oict van onsen Urnen ende getrmwm die President ende Lwgden van onsen Raede
in Vrieslant, hebben van nieuws geordonneert ende gestatueert, willen ende is onse em-
stige meyninge, verbiedende wel expresselieken by dbsen, dät niemant, van wat-state-, qua-
liteyt- eft eondfeie hy sy, ensen- Otodersaeten, oft andere, verkerende in- onse lande van
Vrieslant, hem voirtaen en voirdere ende presumere te presenteren, uytgeuen, ontfangen
oft begeuen eenyge van de voirser. dobbele Ducaeten, Daelers ende Knapkoecken, by den
vojrscr. Mnntmeester van Wyemegen | noch oick die by de Voirser. 3‘ steden rap Oueryssel,
den Greue van den Berghe, den Heere van Batenburch, oft by den Heere van Daelbrauck
ende lìeekem '(1) gemunt zyn, noch eenyghe andere nienwe munte, niet geenalueert oft
töegelaten synde by de voirser. moderatie, ofte de continuatien daer nae geuolcht ; ¡alle de
welcke wy verboden hebben' ende verbieden amdermael, Soo in t generaele als particuliere,
verclarende deselue oick voir billoen by dese iegenwoiidige. Ende Jioewel dat onse meninge
is, dat niöt alleenlioken die Daelers, geslaegen by den Mnntmeester van Nymegen, ende
den anderen Steden „ende Heeren bouen genoempt, verboden ende geinterdiceert zyn, maer
oeck alle andere Daelers, van wat $laeg6 oft munte deselue moegen weesen, soe wy die by
onse voirgaende placcaeten ende oxdonnantien, om merckelicke oirsaecken in deselue vermeld,
verboden ende geinterdiceert. hebben,, ende als noch onse Wille ende meeninghe, dat
zulck vertat ende interdictien huer efiect sorteren sai: Des nyettemin, aenmerckende dat
sulcke Daelers onder die Bürgeren,, Huysluyden ende Ondersaten van onsen voirser. lande,
van Vrieslant zeer verspraeyt syn, zöö zy den ÓisterscHè ende Duytsche landen (die hnere
coopmanscappen meestal mitten voirser. Daelers doen) nae gesetfe'n syn, ende die Coopluyden
vari äönseluen Landen aldaer äaegelicx vörkeren '(§».), ende willende mitten seluen, ln aen-
sieninge van dien f gracelyck handelen ; zunderlinge, gemerckt dat Zy hen soe geringe van
deselue Daelers uiet en souden können quyt maecken , sonder -gropfc ende excessief verlies ;
hebben denseluen geconsenleert, gewillekuert, consenteren ende wiBekueren by deeseü, dat
zy tusschen dit ende den l n Aprille naesteom. de voirser. Daelers , die zy iegenwoirdelicken
onder hen hebben, tot huereh minsten Verliese ende,schade «ullen moegen quyt qiaecken,
ende onder die voixsz. ¡vremdé ende uy tlendige Coopluy den begeuen : Willende .ende ordi-
nerende wel .expresselicken,, dat nae den voirser. l n April geen Dalers in onsen voi/rscr.
làude van Vrieslant van dan voirts loop öfte cours meer hebben en sullen, ende verclaeren
deselue van dien tyt aff oick voir billoen. Verbiedende insgelicx eenen yegelicken, van
wat state, qualiteyt oft conditie hy sy, eenyge*van onse voirser. goude oft ziluere penningen
, oft andere, by de voirser. moderatie oft die continuatien daer nae geuolcht, geéualueert
(1) Set zijn de Graaf van den Berg of ’s Heerenberg, de Heer van Batenbnrg, en de Heer van DaeTbroek en
Reckhem, die eenige regels vroeger bedoeld zyp, als «die niet plachten mnnte te slaenj» d. i. die vroeger geene
grove mürit of Bijksdaalders gevroon waren te slaan; iets wat de stad Nymegen en de drie Overijsselsche steden wel
deden. Wij gaven gemelde grovere munten in de vroeger door one uitgegevene Beelen van dit werk. ' TJit önze
Mimten der Heeren en Steden mn Qelderland (Haarlem 1853) kan het overigens genoegzaam hlijken, dat de
Heeren van den Berg en van Batenbnrg, reeds sedertN de veertiende eeuw, het hun geschonken muntregt hebben
urtgeoefend; en wat de Heeren van Daalbroeck en Reckhem hetreft, ons wacht nog de zware taak der nitgave van
de Munten der Heeren enz. van Hrdband en Umburgs in dat Deel toch zullen, onder anderen, de mnnten der
Heeren van Reckhem moeten voorkomen.
(Ö) In die dagen sehijnt er dus een groote dadelyke handel tusschen de Proissische, Foolsche en Russische steden
aan de Oostzee [Oistersohe) en de JDuitiche, waarschynlijk Hamburg, Bremen, Lnhek, enz, en Friesland geweest
te zyn.