stillen wesen, dese onse ordonnancie onnerbrekelyck te obserueren ende onderhouden, op
die peyne, indien si dès in gebreke waren, van priuacien van hären officien, ende verclaert
te worden inhabile, nemmermeer officie te bedienen in onsen Landen, ende daer toe van
seshondert gonden Karolus gülden, ende voorts van peyne arbitrale.
Item, wi verbieden dat die voorsz. Wisselaers, noch andere van wat staet of condicie die
zÿn, hen en voorderen die sware pennynghen van goude noch van siluere in onser munten
geslagen, noch andere by dese onse tegenwoordige ordonnancie geëvalueert, te kiesene noch
te nemene wt den anderen lichten penningen, om daer mede profyt te doene, op pene, te
wetene, die voorsz. Wisselaers ende andere Officieren, elcken van hen die dat doen sonde,
van seshondert gonden Karolus gülden, ende gepriueert ende verlaten te sine van hären
staten ende officie, ende daer toe arbitralic gecorrigeert, ende dandere geen Officiers wesende,
op te verbuerte van hondert gonden Karolus gülden, oft andeTs arbitralyc gepngmeert
te wesene, ter discretie van de Jugen oft Kechters die daer van kennen sullen.
Item, om te weeren doorsake van der hooginge ende verargeringe van der munte, dat
men zeeght eensdeels procederende bi der calcnlatie ende rekeningen, by pont schellingen
ende penningen grooten Vlaems oft Brabants, daeraf men een groot deel vseert in den prin-
cipalen Landen van herwaerts oner , wi hebben geordonneert ende gestatneert voor edicte, dat
nv voortaen allen Onsen demeynen (sic), tollen, mnelen pachten, meerschen busschen, onsen
renten ende anderen goeden, den ghenen van den Prelaeten ende andere Gheestelycke Luy-
den, insgelycs den Vassallen ende andere van onsen Landenden de Heerlicheden, van wat
state die zyn mögen, alle contracten van coopmanschepen, hneringen van goeden, van
Dienaers ende Dienaerssen, ende in effecte alle conuencien, waer af dattet si gedaen, be-
taelt en volcomen sullen worden in gonden Karolus gülden, van goeden ghewichte ende
alloye, van onsen nieuwen slage, te twintich stnuers den Karolus,*oft van andere goude
oft siluere geualueerde munte, naer aduenante als voors. is.
Ende indien eenige contracten waer af dattet si, zedert den eersten dach vän Meerte,
van den jare vyfthien C. ende XXVI laestleden, dat onse laetste ordonnancie van den
thienden dach van Decembre, int selue jaer geconfirmeert, metter ordonnancie van den jaere
XX begonst is gemaect, zyn geweest in ponden, grooten Vlaems oft Brabants; Wy willen
ende ordonneren niet te min, dat in dien geualle men sal ende is gehouden te betaelene
voor die volle betalinge van sulcken contracten, se3 gonden Karolus gülden voor tpont
groot Vlaems, vier voor tpont groot Brabants, ende eenen gonden Karolus gülden voor
elck pont van veertich grooten (1 ), indien nochtans bi den voorsz, contracten, van renten
(1) Dit was het dnsgenaamde Hollandsche pond, dat ook door den zilveren golden yervangen U.
oft anderssins, voor den eersten dach van Meerte, van den jaere vyfthien hondert ende
XXYI laestleden, anders geappointeert wäre, sulckd contracten sullen mögen ghefurnieert worden
naer hnere voirme ende inhouden, ende van den brieuen die daer af geexpedeert souden zyn.
Ende voorts om de versekertheyt vah der onderhoudenisse van der voorsz. ordonnancie,
hebben wi geordonneert ende ordonneren, dat alle sentencien, vonnissen van. condempna-,
men, van peynen, brneken ende .einenden; die ghegeuen ende gewesen sullen worden in
onsen secreten, grooten ende anderen Baden, ooc bi alle onsen Rechteren, Justicieren,
Officieren ende Wethouders van.den grootep ende cleynen Steden, oft andere Plecken van
.onsen voorsz. Landen, ,so wel bi den Jugen, Rechtere ende Offiziers, van den Prelaeten,
van onsen Vassallen, Eedelen als andere Luyden, hebbende jurisdictie in onsen voorsz.
Landen, sullen gemaect ende betaelt worden met gouden Karolus gnlden van onsen voorsz.’
munte,-ten pryse van xx stuuers, oft van andere geeualueerde munte na aduenante, ende
voorts dat , die wedden ende pensioenen, - die wi geuen ende geuen sullen onsen Penciona-
ryssen,'.dien van. onsen Huysgesinne, ende allen anderen onsen Officieren, gerekent ende
betaelt sullen worden met gouden Karolus gülden, ende dat van gelycken gedaen si, by
Luyden van alle staten in onsen Landen ende Heerlicheden, ende dat alle brieuen ende
gescriften die van den voorsz. dage, voorts gheexpedeert sullen worden in alle onse Landen,
in de.naeme ende bi wien dattet si, in materie van gouden ende van siluere, gemaect
ende gheexpedeert sullen wesen op Karolus gnlden, . ten pryse als voorsz. is, ende van
mindere , ende cleynder somme in , gheualueerden stuuers.
Ooc dat niemant, van wat state oft condicie hi si, hem van nv voortaen veruordere te
ontfangen oft te geuen, noch ooc te presenteren wien dat si, geualueerde penhingen min
van gewichte, noch tot hoogheren pryse dan de voorz. ordonnancie inhoudt, noch ooc die
penmngep verclaert voor billon, tbt wat pryse dattet .si, noch bi wegen van mangelingen
oft wisselinge, noch andersins, ten si in handen van den voorsz. Wisselaers, in der ma-
meren voorsz. op te peyne van denseluen penningen en van l gouden Karolus gülden, voor
de eerste reyse, voor de tweede reyse, van den voomoemden penninghen. ende hondert der
voorsz. Karolus gülden, ende voor de derde reyse, van co Karolus gülden of andere
peyne arbitrale.
Wy verbieden ooc alle anderen, van wat .state oft eondicien si zyn, dat si hen niet en
veruoideren te transporteren oft doen transporteren ende dragen buiten onsen Landen ende
eerhcheden eenige lichte goude penningen, gesmolten oft ongesmoltep,,of eenige massen
van goude uft van bülon, op te verbuerte van denseluen penninghen ende massen, ende
van cc dobbel gouden realen van elcke marcke siluers, telcker reyse alst gebueren sal
ende bi elcken van den ghenen diet doen soude.