source d’eau chaude et le lac Blanc. Le 9 novembre, il
quille la Nouvelle-Zélande pour retourner à Parra-
matta.
A la fin du même mois, Temarangai déclara la
guerre a Shongui et à ses amis, pour quelques coquillages
que les gens du dernier avaient ramassés sur un
terrain taboué appartenant à l’autre chef. Il y eut un
combat livré, dans lequel trois bommes de Shongui
furent tués et huit du coté opposé. Shongui vit en outre
toutes ses pirogues brûlées et ses champs de patates
ravagés. Quelques jours après, la paix fut conclue
entre ces différens chefs i .
Le 7 décembre, à l’instigation du rév. John Butler,
Shongui et les autres chefs de sa tribu rassemblent
tous leurs gens à Kidi-Kidi; ils leur enjoignent publiquement
de ne plus commettre de vol, et menacent
des chatimens les plus sévères ceux qui se rendront
désormais coupables d’un pareil crime 2.
En janvier 1820, Temarangai, chef de Tae-Ame,
ayant réuni les guerriers de sa tribu à ceux de la baie
des Iles et de Wangari, marcha contre W a ro u , chef
de Witi-Anga, pour lui demander réparation de ce
qu’une de ses nièces avait été tuée et mangée par les
guerriers de Wforou. Grâce aux armes à feu dont sa
troupe était pourvue, Temarangai eut bientôt le dessus
; trois ou quatre cents de ses ennemis furent tués
et «nangés sur le champ de bataille, et deux cent
soixante faits prisonniers par les alliés. EnsuiteTema-
■ J .B u tle r , d ’U r v . , r a , i , . 3 9 4 , — 2 7 . 7; „ i f c , . ,d 'ü r v . , l l [ , i , . SgS.
rangai accorda la paix à W a ro u , et lui rendit même
sa femme et ses enfans qui étaient tombés en son pouvoir
I.
Dès le mois de février 1820, M. Marsden fait un
troisième voyage à la N ouvelle-Zélande sur le Dromedary.
La dernière quinzaine de mars fut consacrée
à visiter de nouveau les bords du Shouki-Anga. Au
mois de mai, il parcourut les districts de Waï-Mate,
Pouke-N ouï et Tae-Ame. Au mois de juin, il s’embarqua
sur le Coromandel pour la baie Shouraki, et s’avança,
guidé par Temarangai, jusqu’à la baie Witi-
Anga (baie Mercure). En juillet, il navigua sur les canaux
duWmï-Roa el duWaï-Tamata, visita pour la
première fois les tribus établies sur le Kaï-Para, et fit
la connaissance du célèbre Moudi-Panga, le plus vaillant
des rivaux de Shongui. Au mois d’août, il tra versa
l’île , et passa de la côte occidentale à la côte
orientale, où il arriva près de Wangari. En septembre
, il fut de retour à la baie des Iles. Au mois d’octobre,
il retourna à la baie Shouraki, visita une
seconde fois les tribus de Mogoïa, de Kaï-Para,
remonta le Waï-Roa, atteignit le Shouki-Anga qu’il
remonta aussi, el arriva enfin le 25 novembre à Wangaroa,
où il s’embarqua sur le Dromedary pour retourner
à la Nouvelle-Galles du Sud. M. Marsden recueillit
encore dans ce voyage une foule d’observations
neuves et intéressantes. M. Richard Cruise, capitaine
au 84° régiment d’infanterie , fut aussi de ce voyage,
Marsrlen, d’U rv ., O l , p. 425 et suiv.