t
; . ' ' .
i l i ^
1 8 6 F L O R E D ' É C Y P T E .
PLANCHE //.
FIG. 1. ECHIUM SETOSUM.
E C H I U M setosuni. E. c aul e di f fuso i a u g è - s p i c a t o ; foliis o b l o n g i s ; spicis d e n s i s , albido - hfrtis ;
•taminibus corol l a i n d u s i s . o
Racine pivotante, annuelle, dont l'ccorce est violette; tige droite ou étalce;
feuilles radicales oblongues, ovales-renversces, rctrécies en pétiole. Les feuilles de
la partie moyenne des rameaux sont oblongues sessrles, les supérieures ovalesaiguës.
La tige devient très-rameuse dans les lieux pierreux et découverts où ses
rameaux sont couchés ; elle est droite et haute de i ^ à 30 centimètres [ demipied
à un pied ] dans les champs moins arides.
Les fleurs viennent en longs épis linéaires, très-velus; les corolles sont bleuâtres;
les divisions de leurs calices et leurs bractées sont aiguës, ciliées, garnies de poils
qui rendent les épis blanchâtres. Les calices sont de moitié plus courts que les
corolles. Celles-ci sont tubulces, infondibuliformes, étroites à leur base, longues
de 1 2 millimètres [ 5 lignes]. Les ctamines sont un peu plus courtes que la corolle
dans laquelle les anthères sont enfermées; le style est saillant hors du limbe, et se
termine en deux stigmates glabres.
Les graines sont ovoïdes-triquètres, cendrées, finement tuberculeuses.
Cette plante se trouve à Alexandrie, dans les ruines, depuis ie printemps jusqu'à
la fin de 1 été.
Explication de la Plinchc i j , Fig. 2.
ECHIUM sttosum. (a) Un e fleur; ( t ) la corolle; (ç) le pistil et le calice; (d) corolle ouverte dans sa longueur,
pour faire voir la longueur proportionnée des élamines; (e) graine de grosseur naturelle; ( f ) graine grossie.
Fie.
PLANCHE ty.
ANCHUSA S P INOCARPOS .
A N C H U S A s}>inocarpos. A. c aul e humiîi di f fuso, r amo s o ; foliis liiiearibus, hi spidi s , ciliatis ; floribus
breviter pedui i cui a i i s , oppos i li foli is aut t e rmina l ibus ; corollis calice br cvior ibus ; f r u c t u pyramid
a t o , a c u t o ; stylo persistente ia spinui a in p r o d u c t o ; s eminibus inuricato-spitiosis usque ad a p i t em cum
rachi c o h i r emi b u s . 0 h
A N C H U S . \ spinoc a rpos . A. floriLus parvis a i b i s ; fornici bus qui n q u e supra ant lieras. FORSK. Descr.
pag. 41.
M Y O S O T I S spinoc a rpos . M. s eminibus muricato-spinosi s ; raceinis foJiosis; floribui reniotis; foliis
linearibus , pilosis. Vahl, Symb. bot. 2, p. ¡2.— WiLLD.Spec. r,p. y;o. — PlRSOON.Syneps. i.p. i p .
Feuilles linéaires, sessiles, longues de 15 millimètres [ 7 lignes ]; quelques-unes
sont radicales, ovales-alongées, rctrécies en pétiole, peu durables.
Plusieurs tiges dichotomes, droites ou obliques, forment une petite touffe arrondie.
Fleurs solitaires, les unes dans la dichotomie des rameaux, ou ojjposces
aux feuilles; les autres terminales entre les feuilles et les rudimens de rameaux plus
P L A N T E S G R A V É E S . 8 7
jeunes en sone que les feuilles nomtreuses et rapprochées paroissent queluuefoi.
opposées sous les fleurs. ^ '
La corolle est tlauche, tubuleuse, longue de 3 millhnetres [une ligne et demie]
à cinq loi,es courts arrondis à leursomrnet. Cinq écailles épaisses ferment le tube dé
la corolle ; les antheres s elevent au-tlessous de ces écailles, et sontalternes avec elles
L ovaire est conique, aigu; le style pyramidal sul,ulc, terminé par un stiernate
obtus un peu en bourrelet. ^
Le calice grarulit considérablement avec le fruit; les divisions de ce calice res
semblent aux fetulles de 1 extrémité <les rameaux, et sont hispiJes comme toute la
Le fruit est conique, à quatre sillons, séparant les graines, qui sont triangulaires
eprneuses sur leur face extcrieure. Ces graines sont appliquées par un angle trau-'
cl,an, vertical c o n f c le rachis commun p,odt,it par la base du style, d o n t ! „ a r l
supeneure l.bre pe,-siste et forme une épine centrale qui s'élève au-dessus du fruit
et qin est un peu coui-bée au sommet.
Toute cette plante est d'un gris cendré, et couverte de poils couchés n-ès-courts
Je ne I a, trouvée qu herbacée, à tiges tres-courtes, grosses seulement comme des
p .unes de p r ^ o n Vahl a décrit la plante plus grande, ligneuse à sa base, d'après
ll,e,-b,er de 1-orskd la mc.ne plante s'est trouvée dans deux états d (fé e T
com,„e on t™uve I z . v . , et presque tout s'
les plantes vvaces des déserts, qui sont ligneuses à leur base en vieillissant et à
tiges tendres dans leur premier âge.
J'ai cueilli cat A„c,,„sa au bord du chemin dans le désert, en arrivant à
ialel,yeh, au ,„ots de iévrier 1801.
J'ai conservé le nom d'Audus.. sph.ocarpos donné primitivement à cette plante
découverte par Forskal à Alexandrie. cette plante
La corolle est celle d'un Anchsa : mais les graines ne sont point attachées
comme cel es des Anéusa. par une base qui laisse une cicatrice creuse; t ' Î l !
rence au receptacle a lieu sur une ligne qui se p,-olo„ge au-dessus de leur bas t
qu, les ,-e,m,t dans toute leur longueur à un axe comn,un
la m a n ' ^ ^ ' T " ' ' ' " " " ' ' ' S - - e c l ' ^ r f . « sp.noa.pos, pour
est p e " " ' " " " " " ' P ' - ' -
Exfliailwn de la PUnche ly, Fi«.
PLANCHE 18.
Fie. I. PARONYCHIA ARABICA
H . ,V. T O M E I I .