^ î ' ' ' I
í • i • r .
, l í
.' I
I •,-!
2 J 4 F L O R E D ' É C Y P T E .
P L A N C H E j>0.
FIG. 2. EUPHORBIA ALEXANDRINA, '
EUPHORBrA alexandrins. E. foliis lineari-cimeiforniilnis, uml-ellli 3-4-fid.i ; involucellis obliquis,
basi dilatatis, sul)-'deItoïdeis ; petalisa- dentatis; semtniijus Ixvibus cylindricis, ovaiis. O %
EUPHOUI3IA obliquata , involucellis latè-subcordalis, obliquis. FoHSK. Dfscr. pc^- m, n.' SÎ.
VARIAT. Caulibus iiunierosis, sub-prostratis, involucris aiigiistioribus, involucellis acutis,
Sa r a c ine est blanchâtre , coriace et ligneuse. Lo r s q u e la piante est j eune ,
elle p r o d u i t trois ou quatre tiges d r o i t e s , hautes de 15 à 25 c ent imè t r e s [ 6 à
9 p o u c e s ] , et de la base desquelles pa r t ent plusieurs petits rameaux, Ces tiges
portent des feuilles l i n é a i r e s - c u n é i f o rme s , obtuses ou échancrées en coeur à
l'extrémité. Le s ombelles sont t e rmi n a l e s , s imp l eme n t c l i chotomc s , ou à trois et
à quatre rayons. L' involuc r e pr inc ipal est de trois à quatre feuilles linéaires ou de
deux s eul ement sous les ombelles bifides. Le s rayons sont d i c l i o t ome s , à involucelles
f o rmé s de deux folioles ovales-obliques, un p e u de l toïde s , à angles arrondis,
plus étroites et aiguës dans la variété de cette pl ant e à tiges nombr eus e s étalées. Les
fleurs ont leurs pétales l a rgement é chanc r e s , à deux dent s étroites. La capsule est
lisse, épaisse de 4 millimètres [ u n e ligne et d e m i e ] , et r e n f e rme trois graines
lisses ovoïde s .
C e t t e pl ant e croît au c ap des Figui e r s, à Al exandr i e. Elle est he rba c é e , à tige
peu r ameus e la p r emi è r e a n n é e : les tiges nombr eus e s et étalées qui croissent les
années suivantes de sa racine ligneuse et viva c e , sont grêles, à feuilles linéaires
étroites, et sont d i c h o t ome s n o n t e rminé e s en ombelle. Ce t état de la plante
vivace cons t i tue u n e variété qui c roî t dans les lieux pi e r r eux et sur les terrasses
d e que lque s -unes des tours d'Al exandr i e .
11 EupJiorbia alexandrina est d ' u n vert glauque ; ce qui le r e n d différent de
KEuphorbia diffusa de J a c q u i n , Icon. rar. j, taù. 88, plus distinct e n c o r e coinrae
espèce pa r sa graine tuberculée.
Explication de la PLinche jo , Fig. 2.
EUPHORBIA aUxanJrma. (a) Une fleur
log«s esc séparée; la graine. Ces détails sont
'ec ses pétales ; (b) le fruit entier ; (c) le r
«présentes plus grands que nature.
P L A N C H E ßO.
FIG. 3. EUPHORBIA PUNCTATA.
EUPHORBIA punctata. E. caule pusiilo, alterné ramoso, foliis eu nea to-rotunda lis; urnbeil.î trifidi,
bifida; involucris dilatatis; seminibus rugoso-punctatis. ©
Obs. Euphorbiarotundifoliâ.ftyw.fi
ntqi^e rugosa.
'a suntpunctato-fovcolaia .fovtoUsdistinnU,
P L A N T E S G R A V É E S .
2 3 ;
C'est une pl ant e f o r t p e t i t e , d o n t la tige se partage en deux ou trois r ame aux
alternes, qui p o r t e n t quelques feuilles sessiles, en coeu r r e n v e r s é , longues de 4
à ^ millimètres [ e n v i r o n 2 l igne s ] ; cha cun des r ame aux se t e n n i n e e n u n e ombe l l e
trifide, d o n t l'involucre est f o rmé de trois folioles ovales a r r o n d i e s , un p e u plus
grandes que les feuilles inf é r i eur e s ; les rayons sont d i c h o t ome s , à involuc e l l e s ,
ovoïdes, dilatés à la ba s e , un p e u d e l t o ï d e s ; les pétales, au n omb r e de ( [ua t r e ,
sont à deux dent s c o u r t e s ; l'ovaire et le f rui t sont lisses: la graine est o v o ï d e ,
ponctuée par des fossettes qui r e n d e n t sa surface r u g u e u s e ; ces fossettes sont irrégulières,
blanches c omme le reste de la surface de la graine. T o u t e cette pl ant e
est un peu c h a r n u e ; elle est r o u g e â t r e , e t c roî t dans les lieux secs pr è s des c h amp s
d'orge d'Alexandrie, où je ne l'ai t r o u v é e que très-rarement.
J'ai c omp a r é cette pl ant e avec ï'Euphorùia rotundifolia du midi de la F r a n c e ,
qui en diffère sur-tout pa r la graine à fossettes brune s r égul i è r e s , moins multipliées
et n o n c o n f o n d u e s pa r des rides c omme celles de ï Euphorbia punctata.
VEuphorbia rubra de C a v a n i l l e s , / c ^ « . i,p.2i, tab. fig. i, e s t u n e a u t r e
espèce très-voisine , di f f é r ent e pa r son f rui t o v a l e , ses ombelles mo i n s di cholomes,
ses graines sillonnées et rayées de rouge. [Ex Cavanill. Má.)
Explication de la Planche 30, Fig.
EUPHORBIA punctata. (<i) Involucelle d'un rayon dichotome de l'ombelle; (b) une fleur ; (c)\c la
graine; (e) la même, presque réduite à la grandeur naturelle; ces détails étant tous représentés grossis.
P L A N C H E j>0.
FIG. 4. EUPHORBIA PARVULA.
EUPHORBIA parvula. E. caufe pusiilo, supernè trifido, dtchotoino; foliis ob-ovaiis, apice rotuiidatis,
"'"""'•""'S ; involucris spathulatis ; capsula glabrâ ; setninibus ovato-globosis, verrucosis. ©
Ob s . D'iffert ab Euphorbia exigua, cujus uni an gui ata, inter ángulos rugoso-
Petite pl ant e de 5 c ent imè t r e s [ e n v i r o n x p o u c e s ] , d o n t les feuilles sont ovalesrenversées,
a r r o n d i e s o u échancrées avec u n e p o i n t e mo y e n n e cour t e à leur s omme t .
La dge por t e u n e ombe l l e bifide ou trifide à rayons d i c h o t ome s , d o n t l'involucre
est à deux ou trois folioles o b l o n g u e s , en spatule ; les involucelles sont aigus;
les pétales se t e rmi n e n t en deux dent s f o r t cour t e s ; la capsule est glabre ; les
graines sont o v o ï d e s - g l o b u l e u s e s , garnies de petites verrues arrondies.
Cet euphorbe a b e a u c o u p de r a p p o r t ave c KEuphorbia exigiui, d o n t les graines
offrent un caractère distinctif n o n é q u i v o q u e , étant angul eus e s , verruqueuses sur
les faces limitées pa r leurs a n g l e s , tandis que la surface a r r ondi e des graines de
I Euphorbia parvula est ve r ruqueus e de tout e s p a r t s , et n o n par bandes.
J'ai trouvé cette pl ant e à Al e x a n d r i e , dans les lieux incultes, e n t r e la me r et le
lac Marcotis.
H. N. TOME II. Ci »
T M '
m
Í i
, J î