( " l i -
l i '(
F L O R E D E G Y P T E .
D folio, pallide viridi; flore Imeo,
ntghctâ dcsìgnntione specif câ, et admissâ
exduso, quoil ad Heliotropiuin supinutn
HELIOTROPIUM memi-Iiiticutn frutescens ; caule niv
LLPPL, Afss.
HELIOTROPIUM iineatum. VAHL, Symb. hol. i. pag. j
descriptkne ; synonyme Lithospermi heliotropioïdis FORSKAI
LIN. refeiendum est.
NOT. Heliotropii lineati design/tiionem spec'ificum liiliospermo Iieliotropioïdi accommoJavU
VAHL, quanquam utriusque planta dissimi Us répugnent charactires : folia enim obtusa sunt a
semina lavia lithospermi heiiotrojiioïdis (confer FORSK.) ; folia verò acuta et semina villosa
heliotropii lineati {confer VA fi I J. Quapropter litiiosperiiii heliotropioïdis tituUm in herbaria
Forskaliano cum lithospermo digyno male conjunctum fuisse facile dignoscitur ex Vahlii descriptione
ad Jithospermum digynum pertinente.
L a r a c ine est l i gneus e , de ia gros seur du p o u c c ou e n v i r o n , jaunât re intérieurem
e n t , c i cat r i s é e en plus ieur s endroi t s p a r l e d c p c r i s s ement d' anc i enne s t i g e s , cylind
r i q u e , un p e u t o r tueus e : c e t t e même r a c ine est g r c l e lor sque ia pl ant e est j eune .
L a t ige est ba s s e , et se pa r t a g e en une g r a n d e quant i t é de r ame aux long s de
20 à 24 c e n t imè t r e s [ e n v i r o n 9 p o u c e s ], f o u r c h u s à la base ou ramas ses en
faisceau, mé d i o c r eme n t garni s de f eui l l e s dans l eur par t i e mo y e n n e , divi s é s supérieurement
en que lque s plus pet i t s r ame aux a l t e rne s , Hori fères.
L e s f eui l l e s s ont o v o ï d e s - a i g u ë s , r é t r é c i e s en p é t i o l e , l ongue s de 18 millimètres
[ 8 l i g n e s ] , r epl i é e s en de s sous et un p e u s inueus e s par les b o r d s ; marquées
de n e r v u r e s c r eus é e s en de s sus , sai l lantes et épaisses en dessous .
L e s f leur s v i e n n e n t en épi s t e rmi n a u x , d e u x à t rois f o i s f o u r c h u s , recourbé?.
L e c a l i c e est c o n i q u e , à c inq di v i s i ons o v a l e s - a i guë s . L e tube de Ja c o r o l l e esc
élargi par la ba s e , res ser ré dans le mi l i e u , r enf l é au s omme t , v e l u sur tout e sa
p o r t i o n res ser rée : il est d' ab o rd é t r ang l é i j umé d i a t eme n t sous les di v i s ions du
lijiibe ; mai s le d é v e l o p p eme n t pr o g r e s s i f de s anthè r e s dé t rui t c e t é t r a n g l eme n t : ce
tube est à c inq ang l e s obtus . Le l imbe est en r o u e , d'un bl anc j aunâ t r e , à cinq
dents c o u r t e s , s épar é e s pa r c inq plis. C i n q anthè r e s sessi les, v e r t i c a l e s , sont
insérées dans la g o r g e du tube.
L ' o v a i r e est s u p è r e , g l o b u l e u x , à quat re s i l lons en c roix. L e style est en c o l onne ;
le s t i gma t e c o n i q u e , t e rmi n é par un fai s ceau de poi l s droi t s qui s ' é l è v ent ent r e les
anthères. Le s t i gma t e et les c inq anthè r e s c o n t i g u c s f e n n e n t la g o r g e di l a t é e de la
c o r o l l e , en q u e l q ue sor t e mo u l é e sur c e s anthè r e s .
L e f rui t est pr e sque s p h é r i q u e , c omp o s é de d e u x à quat re graine s c o n v e x e s en
dehors , c o u v e r t e s de poi l s s o y e u x c ouché s ,
C e t t e pl ant e est t o u t e ent i è r e un p e u v e l u e et r u d e ; el l e v a r i e c o m m e presque
toutes les pl ant e s v i v a c e s de s déser t s , d o n t les graine s d o n n e n t s o u v e n t des t iges qui
fleurissent en h i v e r , n'étant qu' l i e rbac é e s , et qui pe r s i s t ent pr e sque d é p o u i l l é e s de
feuilles en é t é ; elJe c r o î t sur les but t e s de s abl e , au pi ed de s p y r ami d e s de Gyzeli.
Explication de la PLinche li, Fig. i.
HELIOTROPIUM linearvm. (a) Une fleur; (b) le calice et ie pis-il; fV; corolle fendue et un peu ctaict,
(d) le fruit commcni,ani à se former; (e) graines réunies; ( f ) graine scpart'e.
P L A N T E S G R A V É E S , j g ^
PLANCHE 16.
F i e , 2, L I T H O S P E R M U M C A L L O S U M ,
LITIIOSPERMUM CIIOS«™. L. c=uk fr„,„ce„,E, DIFFUSO, „,„„„•„,•,„„, „EC,U
,«a.,io,itas sub c c i oe c r f d o dadd.o ,,ig,ic.,„it„s ; folii» h„ce„la. i , , „ .siCb.s, . „ „ „ s ' o - h i s L i ^
corollisangusiis, davatjs, longitudine foliorum. h 'p',»»,
VARIAT. Foliis incanis diiatis, interdum recurvis, paudssirnè verrucosis
Lm-IOSPERMUM angusrifomnn, L, se„ini„u. coroilif c.licr.riplo-l.ngioribus, caule
diffuso; foliis lanceolati^. FORSK. Descr. pag ¡P k b o luus, came
La racine est tor tueus e ou p i v o t a n t e , plus ou mo ins f o r t e , suivant l 'âge de ia
plante, noirâtt-e l o r s q u e i l e est v i e i l l e , e , l inc i t i , ,ue . l o n g u e , f o u r e h u e et mi n c e sttr
Jeieunesp.eds. La t ige est r ame u s e , é tal é e , que lque f o i s t r è s - c o u r t e , les r ame au x
sortant pr e sque immé d i a t eme n t en g r and n omb r e de la rac ine. L o r s q u e c e t t e t ige
devient frutescente, el l e se s épar e en r ame aux p r inc i p a u x , c o u c h é s , flexueux brunâtres,
qu, en p r o d u i s e nt une mu l t i t u d e d'aut res redres sés , et qui d o n n e n t à t out e
la plante la f o rme d ' une touft'e a r r o n d i e , large de , à 5 d é c imè t r e s [ u n p i e d
a un pi ed et d emi ]. L e s r ame aux redres sés s ont seuls garni s de feui l les - leur é c o r c e
est bl anche , l i t spide , memb r a n e u s e , f ragi l e à la base de ces r ame aux qui en
« e i l t e a n t , se d é p o u i l l e n t et p r e n n e n t une é c o r c e brune qui se r e n o u v e l l e ' p a r
Les feui l les n' a cqui è r ent leur plus g r ande d ime n s i o n que sur des r ame aux t endr e s
qui c roi s sent en hi v e r et au p r i n t emp s ; el les sont l inéai res - lancéolées l ong u e s de
i 5 . m l ] i m è t r e s [ 7 l i g n e s ] , c o u v e r t e s de poi l s d o n t les plus long s s ont ver ruquetix
pai- leur base: les f eui l l es s ont de mo i t i é plus c o u r t e s , un p e u pl iées long i tudinalement
en de s sus , r e c o u r b é e s en de s s ous , sur les r ame aux adul tes en é t é -
(luelquefois ces r ame aux sans f eui l l es pe r s i s t ent secs et f ragi les
Les fleurs sont sessiles au s omme t de s r ame a u x . dans les aissel les, et un p e u sur
e cote des f eui l l e s ; plus ieur s fleurs se s u c c è d e n t sur un même r a n g , t o u rné e s en
haut, di spos é e s en épis. C h a c u n e de s fleurs en épis est a c c omp a g n é e d ' une f euf l l e
courte, lat é ral e , c i l i é e , qui t i e n t l i c u de brac tée.
L e cal i ce est à c inq di v i s ions l a n c é o l é e s , a i guë s , h i s p i d e s , ci l iées. La c o r o l l e
est p- e l e , c y l i n d r i q u e , i n f o n d i b u l i f o rme . l o n g u e de 15 mi l l imè t r e s [ 7 l i gne s ! v e l u e
«terieurement; le l imbe est à c inq di v i s ions c o u r t e s , l inéai res , obtuses
Cinq e t amme s s ont insérées dans la g o r g e . lu tube , qui est renf lée. L e s filets
ont un mi hmè t r e de l o n g [ une demi - l i gne ] ; il y en a trois plus long s qui s o r t ent
Jlç la c o r o l l e , tandis que les deux aut res ne sor t ent point . L e s anthères sont o v o ï d e s -
wniitres; la c o r o l l e est ros e , et d e v i e nt bl eue en se fanant .
L o v a i r e est g l o b u l e u x ; I c s t y l e l i l i f o rme , plus l o n g que la c o r o l l e ; le s t i gma t e
Pune en tete. Le f rui t cons i s t e en quat re graines br i l lantes , o v o i d e s - a i g u e s .