• ; ^ j ^ I <
Üi
• • 1 1 Lm :
M • ft ' d -i
1 y 6 F I . O R E D ' É G Y P T E .
A R I S T I D A ciliata. A. foliis rigidis, glabris, convolutis, nodis barbatis; arista inlermediri longiore
plumosii. DESF. Emendar., altera adcnlcem Fior. Allant.
A R I S T I D A piumosa. LAM A RC K, Illustr. gen.n.'77S. tab. 4., ,fg. 1, et D ESF. fior. Allant. ,
pag. top; lion LlN.
L a r a c ine est un fai s c eau de l ong u e s f ibres épai s ses et cor i a c e s . La hase radic
a l e d e s c h a ume s est l i gneus e , d u r e et pe r s i s t ant e , r e c o u v e r t e de débr is d'anciennes
gaines sous lesquel les on d é c o u v r e un d u v e t qui naî t de r i i i s e r t ion de s gaine s , et
des noeu d s t r c s - r approche s . L e s f eui l l es s ont s t r i é e s , un p e u roide s et ¡iiquantcs,
r o u l é e s pa r leurs bords en de s sus , glabres , à l ' e x c ept i on des c ô t é s de l 'ouver tur e
d e leurs g a i n e s , qui s ont c i l i é s , et qui se j o i g n e n t à la l angue t t e t r è s - c o u r t e cilice
d e c e t t e o u v e r t u r e . L e s f eui l l es v a r i ent b e a u c o u p quant à leur l ong u e u r .
L e s c h a ume s s ont v e r t i c a u x , long s de 32 c e n t imè t r e s [ u n p i e d ], mu n i s de
deux à t rois f eui l l es qui nai s s ent c h a c u n e d'un noeu d ci l ié. L e u r pani cul e terminale
est l o n g u e de 10 à 15 c ent i jnè t r e s p o u c e s ] , f o rmé e d'épi l let s peu
ramassés, long s de 12 mi l l imè t r e s [5 l igne s et d emi e ] , n o n c omp r i s leur barbe
p l u m e u s e , qui est t rois et quat r e f o i s plus l o n g u e que l 'épi l let .
L e c a l i c e est à d e u x v a l v e s , d o n t l ' ext é r i eure o v a l e - a l o n g é e se t e rmi n e pa r deux
dents c o u r t e s ; l a v a l v e i n t é r i e u r e , plus l o n g u e et plus é t r o i t e , se t e rmi n e aussi pai
deux dent s .
L a c o r o l l e , p o r t é e sur u n e base c o r i a c e v e l u e , est r o u l é e l o n g i t u d i n a l eme nt sur
elle-même; ses b o r ds s ' é c a r t ent s e u l eme n t un p e u à sa base p o u r laisser sor t i r les
stigmates; el l e es t a r t i cul é e c i r cul a i r ement dans s on mi l i e u , o ù el le se br ise transv
e r s a l e m e n t ; s o n s omme t c a d u c est r o u l é en c o r n e t , et se r é t r é c i t en produisant
une a r ê t e t r i f ide , d o n t la b r a n c h e do r s a l e , l o n g u e de 4 c e n t imè t r e s [ u n p o u c e et
d e m i ] , est p l ume u s e dans sa mo i t i é s u p é r i e u r e , a v e c un p r o l o n g eme n t sét i forme
au-delà de ses ci ls latéraux.
J'ai cue i l l i c e t t e pl ant e , en même t emp s que la p r é c é d e n t e , dans le dé s e r t d e Soue)s.
Explication de hi Planchc i j , Fig.
ARISTIDA ciliam. (a) Calice; (b) fleuron ouvert; (c) une feuille avec les cils de sa gaine.
P L A N C H E I ^ .
FIG. I. ROT TBOL L IA HIRSUTA.
ROTTBOLLIA hirsuia. R. culmo basi frute.scente, ramoso; spicA tereiì, sericeâ, fragili; spiculis
hirsuiis , involucratis ; pedicello flosculi neutri parallele adjuncio. %
R O T T B O L L I A hirsuta. R. spicà subulatà, hirsutâ; flosculis hermaphroditis patentibus, sterilibus
pediceilatis appressis. KiHL, Symb. but. i.pag. n. — If'iLlD. Sp. pi. i, pag. — PERSOON,
Synops. /, pag. 106.
TRITICUM rgylopoides. FOR.SK. Jìescr. pag. 26.
GRA.MEN xgyptiacum. argentea spicà, gluniam gluma sustinente. LIPPJ, Aia. et Herb. Vaili
L e s c h a ume s s ont dur s et redres sés en t ouf f e s p e u g a r n i e s , hauts d e 3 à 0 décimètres
[ u n à 2 p i e d s ] ; ils nai s s ent d ' u n e s o u c h e r ame u s e , é t a l é e , persistante,
ligneuïCP
L A N T E S G R A V É E S . l y y
ligneuse. Qu e l q u e s ent r e -noeu d s de la base de s c h a ume s s ont c our t s et s o y e u x ;
les ent re-noeuds suivans sont gl abr e s , long s d'un d o i g t , d emi - c y l ind r i q u e s , un p e u
rudes, canal i culé s d'un c ô t é j u s q u ' a u - d e s s o u s du de rni e r ou de l ' a v a n t - d e r n i e r
noeud, qui s u p p o r t e un épi t e rminal .
Les feui l les adul tes s ont gl abr e s , s t r i é e s , l inéai res , l o n g u eme n t a iguë s , larges de
5 mi l l imèt res [ p l u s de 2 l i g n e s ] , r oul é e s en dessus pa r leurs b o r d s , p o u r v u e s
de languet tes de cils. L e u r g ame embras se é t r o i t eme n t le r u d ime n t axi l lai re,
soyeux, d'un r ame a u , au bas de la c ane lur e de cha q ue ent r e -noeud. L e s feui l les et
les pousses p r imo r d i a l e s s ont soyeuses .
Les c h a ume s , c y l indr ique s à leur s omme t , p o r t e n t un é p i g r ê l e , s o y e u x , a i g u ,
qui se brise f a c i l eme n t à ses ar t i culat ions . C h a q u e p o r t i o n ar t i cul é e est c o n c a v e
sur une f a c e c o n t r e l aque l l e les épi l l e t s sont appl iqué s . La base et le s omme t de
l'épi sont r é t r é c i s , et ne p r odui s ent à cha q ue ar t i cul a t ion qu'un épi l let et un Heuron
neutre p é d i c e l l é ; mai s les épi s v i g o u r e u x , un peu renf lés à leur par t i e mo y e n n e ,
portent de s g r o u p e s régul ier s de deux épi l let s séparés par un f l eur on a v o r t é p é -
dicellé. Le c a l i c e de s épi l l e t s est à deux valves v e lue s à l eur s omme t et sur les
cotes, c o r i a c e s , a c c omp a g n é e s d ' un i n v o l u c r e de poi l s s o y e u x : la v a l v e ext é r i eur e
est l a n c é o l é e , l o n g u e d'un c e n t imè t r e [ 4 l ignes et d emi e ] , un p e u aplat i e sur
le d o s , r epl i é e en dedans par les b o r d s , r é i r é c i e au s omme t , ne r v e u s e l ong i tudi -
nalement, t e rmi n é e en d e u x p o i n t e s s épar é e s par une c o u r t e fissure; la v a l v e
interne est c o n c a v e , plus c o u r t e q u e l ' e x t é r i eur e , et v e l u e s e u l eme nt au s omme t ,
(|ui est ent ier . L e s d e u x f l eur ons c o n t e n u s dans c h a q u e cal i c e s ont à d e u x v a l v e s
membraneuses t ranspar ent es ; le f l eur on a p p l i q ué c o n t r e la v a l v e ext é r i eur e du
calice est mâ l e , et un p e u plus l o n g que le s e c o n d f l e u r o n , qui est h e rma p h r o d i t e .
Les styles s ont di s t inc t s et v e lus à l eur b a s e , pr e sque glabres au-dessus jusqu'à la
naissance de leurs s t igmat e s , qui sont p l ume u x e t l ong s c omme les styles.
L a g r a ine est o v o ï d e , sans s i l l on, l o n g u e d ' e n v i r o n 4 mi l l imè t r e s [ plus d'une
ligne et d emi e ].
C e t t e pl ant e c roî t dans la val l é e de l ' É g a r eme n t , à que lque s l ieues de l ame r
R o u g e , et f l eur i t à la fin de d é c emb r e .
Explication de la Planche ¡4, P'g- r.
ROTTBOLLIA hirsuta, (a) Groupe de deux épillets insérés parallèlement sur une des dtnts du milieu d'un épi,
avec un fleuron neutre pédicellé; ('i; un épillet et íes fleurons ouverts; (c) une feuille pour montrer sa languette ciliée.
P L A N C H E I^.
FIG. 2. TRITICUM SATIVUM TURGIDUM.
TRITICUM sativum turgidum. T. spicà sub-teiragonà, bas! et apice obtusa, ex utrâque ñcia
can a lieu lata ; spiculis serie geminà tuiiiidis, liirsutis; aristis spicâ-longioribus. ©
Les Ég y p t i en s n omme n t ce blé qanih scbaqeh ; ce qui s igni f ie blé le plus fort: au
moins les a g r i cul t eur s , si ce n om n'est pas c o n n u dans t out e l ' É g y p t e , s'en s e r v ent
pour dé s i gne r c e t t e v a r i é t é dans la c amp a g n e aux env i r ons du Kai r e .
H. A^. TOME ir Z