-}:
MEMOIRE SUR LES P LANT E S
5 . ° P L A N T E S C O M M U N E S À L ' É O Y P T E ET À L ' A R A B I E .
QUI C R O I S S E N T S P O N T A N EME N T EN EGYP T E .
Alternmthem sesstHs.
Achyranthes argentea.
Hibiscus Trionum.
Cucumis Cühcynthis.
Acacia nilotica.
Acacia Seyâ! [i).
Cucifii-d thebaica ( 2 ) .
4 . ° PLANTES COMMUNES A L t G Y P T E , A LA BARBARIE ET A LA S ÏRIE.
Cyperus rotundus.
Phahris aquatica.
Saccharum cyliudricum.
Poiypogon monspeUense.
Gentiana Centaurium.
Tamarix gaUica.
AUsma Plautdgo.
ScoJymus macuiatus.
Cirsium syriacum.
5 . ° PLANTES COMMUNES A L EGYP T E , A LA BARBARIE ET A LARABIE.
Orohatichc tinctoria, ( Phelipoea lutea, D e s f o n - Inula arabica,
t a i l l e s . F i o r , a r i . )
6° PLANTES COMMUNES X L EGYP T E , À LARABIE ET À LA SYRIE.
Poa cynosuroiJes.
Tamarix orientaUs.
Hedysarum Albagi.
• J . " PLANTES COMMUNES À L'ÉGYPTE, À LA BARBARIE, À LA SYRIE ET À L'ARABIE.
Veronica anagaUis.
Ghmis lotoides.
Scorpiurus sulcata.
Phoenix dactylifera.
Diverses plantes sauvages a c c omp a g n e n t , presque clans tous les pays, les espèces
c u l t i v é e s . L e s Vicia sativa et lutea, \ AnagaUis arvensis et l e Fumaria offici na li s c r o i s s e n t
avec le blé en Fr anc e , en Egypte et en Barbarie. Les graines d'herbes pot agè r e s ,
telles qu'on ies sème en Egypte et en d'autres pays, sont le plus ordinairement
mêlées <\'Euphorl'ia Pepliis et Unica urens. Be aucoup d'autres plantes semblent
naturellement inséparables des lieux cultivés, savoir : les Pauicmn viride et veniciiïaiiim,
le Plantag^o niajor, le Cuscuta europoea, le Convolvulus arvensis, \'Alsine
media, VOxalis cornkulata , XAmaranthus Blitmn, & c . C e s p l a n t e s , d e v e n u e s
spontanées, sont le résultat de la culture qui substitue journellement des espèces
acclimatées à celles qui sont indigènes.
Voici les noms de plusieurs plantes qui appa r t i ennent à l'Inde et à l'Egypte:
Nymphita Lotus.
Nympluea carulea.
(i) V o / e i H. N. Boianiijue, p l . ß g ; . 2.
Cyperus Papyrus.
Cyperus articuUitus.
(2) Ibid.;;/./er 2.
Cyperus alopecuroides.
Cyperus dives (1).
Cyperus difformis.
Scirpus mucronalus.
Scirpus fstulosus.
Pduicum fuitans.
Panicum colomwt.
A m man nia au ri eu la ta.
Sphenoclea leylanica. [Pod^mwta.JussifuCen.pi)
Ottelia alismdides.
Elatine luxurians {2). (Bcrgia capcnsis £.)
Jussioea diffiisa.
Pistia Stratiotes.
Etliulia conyipides.
Crangea maderaspatana.
Eclypta erecttu
Splioeraiitlius indicas.
Ces plantes sont particulièrement marécageuses : elles se plaisent dans le sol
humide de la vallée du Nil. Celles qui o n t pu ctre importées de l'Inde avec le riz,
sont aujourd'hui répandues hors des rizières, et ne peuvent plus c-tre distinguées
îles plantes indigènes. No u s savons que les Nymphoea, le Papyrus et le Pistia o n t
existé en Égypt e , avant l'introduction , soit du r i z , soit de la canne à sucre et de
quelques autres plantes de l'Inde. Nous ne manquons pas n o n plus d'exemples de
plantes qui sont les mêmes dans des régions éloignées les unes des autres, lorsqu'elles
y retrouvent un sol et sur-tout une t empé r a tur e d o n t elles s ' a c commodent . Il y a
des plantes d'Europe , en Asie et en Af r ique : elles sont principalement répandues
dans la Syrie, dans la Barbarie et dans le n o r d de l'Égypte.
L'uniformité du sol est un obstacle à la variété des plantes indigènes. Elles sont
bannies des terres ensemencées ; et si l'on abandonn e des champs qui ne soient pas
arrosés, ils s'imprègnent de sel, et ne produisent ordinairement que des soudes, ou
XHcdysartmi Alhngi et le Pon cy nos tiroide s ( 3 ) , p l a n t e s di f f i c i l e s à d é r a c i n e r : j'ai vu
dans l'île de Roudah et dans le De l t a des champs incultes et salés ; ils redeviennent
propres au labourage lorsqu'ils sont lessivés par de grandes inondations.
Les plantes des déserts pr ennent en général un accroissement lent et difficile.
Elles sont souvent couvertes de d u v e t , Stachys paloestina, Astragalus tometitosus,
Alrua tomentosa; ou h é r i s s é e s d ' é p i n e s , Convolvulus armatus ( 4 ) , Fagonia arabica,
Chrysocoma spinosa ( 5 ) , Astragalus tumida s. Qu e l q u e s - u n e s for t petites sont
p r e s q u e c a c h é e s p a r le s a b l e , Avenu Forskalii ( 6 ) , Polycarpea fia g}Us {7 j , Ahi ne sucailenta[^).
Oi\. remarque sur-tout, parmi les plantes des déserts, plusieurs borraginées
à f e u i l l e s r u d e s , Heliotropium crispum, Heliotropium Uneattun ( 9 ) , Lithospermum callo
sum ( 1 0 } , Borra go afiicana, Ecliiuin prostratum ( 1 1 ) ; d e s s o u d e s e t d e s a r r o c h e s ,
Salsola muricata, Salsola alopecuroides (12), Traganum niidaium (13), Atriplex
Halimus ; plusieurs composées très - o d o r ant e s , Santolinafiagrantissima ( 14), Artemisia
judàica ( 1 5 ) , Inida undulata ( 1 6 ) , et d e s g r a m i n é e s d o n t le c h a u m e e s t d u r
( 0 V o y e i H. N. Botanique, />/.
(2) \ h \ < ì . p l . 2 6 , fig.
(3) U M . ¡ . I . , c , J i g .
(4) ì h i d . p l . , 8 . fig. 2 .
(5) U ñ d . p l . 4 6 , f i g . j .
(6) \ h k l p l . i 2 , f i g . 2 .
(7) Ìhnlpl.24,fi3.,.
(8) I h i ó . p l . 2 4 , fig. i .
(9) ' ' V ^ Botanique, p l . i S , fig.
(10) l l n d . p l . i ¿ , f i g . 2 .
( 1 1 ) l b i d . p l . i z , f i g . ' .
(12) Ibid.;-/. 2 , , f i g . i .
(.3) \ b i d . p l . 2 2 , f i g . , .
(14) l h i d . p l . 4 2 , f i g . J .
{15) l b \ d . p l . 4 . J , fis-}.
(16) l b i á . p l . f 6 , f i g . i .