2 8 4 F L O R E D ' E G Y P T E .
glandes. L e s fleurs v i e n n e n t en g r appe s c our t e s , sur de pet i t s r ame a u x , auprès de
ia d i c h o t omi e , o u dans l'aisseile même des r ame aux. L a par t ie inf é r i eur e des grappes
est o c c u p é e pa r d e u x ou t rois p é d o n c u l e s de f leurs f eme l l e s , s impl e s ou biilores,
L e f rui t est r é f l é chi , g l o b u l e u x , à trois c o q u e s c o u v e r t e s d'écai l lés p e l t é c s , étoiiccs
blanches ou vouge â t r e s ; les graines s ont o v a l e s , a c umi n é e s par le s omme t , raboteuses
et r idé e s à la s u r f a c e , obtuse s et é chanc r é e s à la base. Co t t e pl ant e est cou-
^•crte, dans tout e s ses pa r t i e s , de poi l s é toi l e s ; ses feui l les son c d'un v e r t un peu
r o u x , plus pâles et plus c o t o n n e u s e s en de s sous qu'en dessus.
L e Croton oblongifoUum di iTère du Croton ylicutum et du Croton tìnctorìum par
son p o r t d r o i t , tandis que c e s deux de rni è r e s e spè c e s sont étalées : ses feuilles,
j ) r i n c i p a l e m e n t les s u p é r i e u r e s , s ont pl i é e s sur les ne r vur e s c omme cel les du
Crotonplìcatum; mai s elles en di f f e r ent en ce (¡u el les sont é t r o i t e s , aiguës .
J'ai cue i l l i ce Croton dans le dé s e r t aupr è s du châ t e au d ' A g e r o u d , sur la route
d e Soue y s .
Explication de la PUiiclu // , l'ig. /.
CROTON Mongifolium. (a) Une des fleurs fenwiles ; (h) le fruit; une des coques clûtachée du fruit j ('rf; gtaicr
PLANCHE J I .
FIO. 2 et 3. M E N I S P E R M U M L E . Ì : B A .
MENISPER>\UM Lenrba. M. caule sarmentoso, diffuso; foliis oMongis; racemis axiIlariI)us paucifloris,
, •
OBS. FoUa júniora pubtscentìa, adulta glabra, mirum in modum ludentia. pro spedmìm
vantiate; quoedam enhn oriuntur spedmlna foliis lineari bus, alia foliis cordati: acuminatis, tiìu
foliis ellìpticìs.
LEy£BA. FORSK. Descr. pag. 172.
C ' e s t un arbrisseau s a rment e u x , d o n t les r ame a u x , long s de 2 à 3 mè t r e s [6à
9 p i e d s ] , s ont t o u j o u r s c o u c h é s sur le s a b l e , ou s out enus sur de s buisson? : leur
é c o r c e d e v i e n t bl anche en viei l l i s sant ; el l e est s t r i é e , et d'un v e r t gai sur les jeunes
raiTieaux. L e s f eui l l e s v a r i ent p o u r la f o rme et la g r a n d e u r : el les s ont elliptiques,
glabres, à t rois ne r vur e s sur les r ame aux a d u l t e s , b r i è v eme n t p é t i o l é e s , longues
de 20 mi l l imè t r e s [ 9 l i g n e s ] ; que lque f o i s el les s ont c o r d i f o rme s à leur bas'e,
rétrécies et mé d i o c r eme n t aiguës pa r leur s omme t . L e s f eui l l e s et les petitebranches
s ont finement pube s c ent e s dans l eur jeunes se. L e s p r emi è r e s Â;uilkqui
a c c omp a g n e n t les f îeur s , s ont o r d i n a i r eme n t l inéai r e s , l ong u e s d'un centimètre
[ 4 l i g n e s et d e m i e ] ; el les d e v i e n n e n t ensui te deux f o i s plus g r a n d e s , glaljrc? et
coriaces.
L e s fleurs s ont t rès -pet i tes, n'ayant guè r e que la g ros s eur d ' une tête tl'épinglc;
elles v i e n n e n t dans les aissel les des f eui l l es en pe t i t e s g r appe s un p e u plus longues
que les pé t iol e s .
L e s f l eur s sur les p i eds mâ l e s o n t un cal i c e de six f e u i l l e s , d o n t trois extérieures
f o r t p e t i t e s , et t roi s int é r i eur e s c o n c a v e s plus g r a n d e s ; la c o r o l l e est de
P L A N T E S G R A V É E S .
5« pclaics o v a l e s - c u n c i f o rme s , t rès -pet i t s , mi n c e s et a r rondi s an s omme t , en
gouttière à la hase. L e s é t amine s sont an n omb r e de s ix, o p p o s é e s aux pétales dans
la gout t ière desquel s leurs f i l amens s ont engaîne s .
Les pieds f eme l l e s p o r t e n t de s Heurs d o n t le cal i c e ne d i fRr e p o i n t de c e lui
îles mi les ; leur c o r o l l e est à six pé tal e s é p a i s , pl ane s , ov a l e s - cuné i forme s . Il y a
au centre Je c e t t e c o r o l l e t rois ov a i r e s d r o i t s , c y l ind r i q u e s , resserrés en un faisceau
: ces trois ov a i r e s s ont r a r emen t f c r i i l e s ; il en a v o r t e un ou d e u x : chaciue
ovaire fert i le d e v i e nt une pe t i t e baie r o u g e â t r e , g lobul eus e .
Les pieds mâles de c e t arbrisseau s ont c omi n u n s dans le déser t pr è s du Ka i r e ,
f o i i les Ar abe s m' e n o n t f r é q u emi u e n t a p p o r t é de s br anche s ; il y fleurit au mo i s
de janvier. J'ai t r o u v é tians le Sa ' yd, pr è s du G e b e l - A t o u c l i e g e r , un p i e d f eme l l e
ijiii por toi t de s fleurs et de s frui ts p e n d a n t le mo i s d' o c t obr e .
Expiicdtlon de la Planche J i ^ Fig. 2 et
MENISPERMUA7 Fig. 2, r.nmea
¡1 i,v.iircs, (lélschJ île la fleur; (c) fmh ; (J) u
Fig. 3, rame.lu d'un pied mâle, (a) Fleur vu
d'un pied fcmeiie. {a} Fleur femeiie
e des baies détachée du fruii,
en dessous; (•i; la même vue en dessus; (c} péule et
(b) un des pélales
PLANCHE yi.
FIG. .. A T R I P L E X C O R I A C E A .
.^TlîIPLEX coriace.i. A. caule fruticoso, decumljeiite, foliis ovatis, concavis, farinosis , coriaceis.
Foase, Descr, pag. ij
Arbrisseau par tage en raineaux c o u c h é s , un p e u flexueux, t e rminé s pa r de s
fleurs pani culées : tout e s ses par t ies s ont c o u v e r t e s d'un d u v e t s e r r é , é c a i l l eux ,
le plus s o u v ent un p e u r ous s â t r e , mai s qui d o n n e aussi à la plant e un a s p e c t
argenté lor squ'el le est j eune . L e s r ame aux v a r i ent en l o n g u e u r de 2 à 6 d é c i -
mètres [un d emi - p i e d à 2 p i e d s J . jLe s feui l les sont e l l ipt ique s , p r e s q u e sessi les ,
très-entières, l ongue s de 2 c e n t imè t r e s [ 9 l ignes ] . L e s fleurs nai s sent en pani cul e .
Quelquefois les paque t s de fleurs, t r è s - rapproche s , f o rme n t de s cha t ons r ameux . Le
calice des fleurs he rma phr o d i t e s est à c inq di v i s ions o b t u s e s , un p e u plus c our t e s
lue les étamines . L e s fleurs f eme l l e s , mo i n s n omb r e u s e s , o n t leur c a l i c e c omp r imé ,
tuberculeux, c u n é i f o rme - a l o n g é ; il r e n f e n n e le pistil à s t i gma t e bi f ide et d o n t
l'ovaire se chang e en une g r a ine c omp r imé e , un p e u é c h a n c r é e au s omme t , n o i r e ,
renfermée dans une ut r i cul e luemb r ane t i s e , b o r d é e d emi - c i r c u l a i r eme n t pa r un
cordon fibreux qui s ' é l ève de la base de la g r a ine jusqu'à l ' inser t ion du style.
Lembrjon est annul a i r e , embras sant un a l b ume n c emr a l ; la r adi cul e et les c o t y -
lédons sont t ourné s en haut sous l ' inser t ion du style.
Cette plante c roî t à Al e x a n d r i e dans le sable, pr è s de la me r .
ATmPLEX ,
WSeur femelle „,
Exjjlioetiûii de u PLinche y 2, Fig..
ICM. (a) Fleur hermaphrodite; (b) la même ouverte; (cj calice bifide de la fleur femelle;
le; (e) calice fructifère; (f) graine; gr.aine dépouillée de son utricule.
I ',1