¥
. i
F L O R ^ y E C Y P T I A C ^ I L L U S T R A T I O .
Carda m 01 nil in I.INN. -— An
Idem FoRSK. Mat. med. p. ¡^p, n.° 4.
V I I I . A M O M U M Gr ana paradisi LÌNN. —Ma n i g t i e t t a o f f i c ina ruin, Gr ana paradisi GEOFF. ALAI
tncd. 2, pag. ¡6j. — Arab. iJ-^Jii^ Uy 'yn 'l-fyl-
I X . A D A N S O N I A digi tata LJNÌÌ. — Ar a b . habhah. — Idem FORSFT. Fior, (egypt. p. xux.
— B a o b a b PROS p. ALPIN, de plantis ^gypti, pag. ¡ j , tab. 17 ec iS. Fruc tus int e g e r ab interiore
Af r i c a af fer tur .
X . C R O T O N T i g i i um LINN. — Abe lni e luf c PROSP. ALPIN. Rer. Y£gypc. vol. I , pag. 178 et ¡Su
— Ar a b . iJ^^Jli^ tl-molouk, id e s t , g r ana Mol i i e c a ruin. — T' /^onx d'Inde, grains
des Moluquts, GEOFFROY Mat. med. Purgans veheniens.
XI. STRYCHNOS Niix vomica LiNN. — knh. kegleh, dych eï-ghorâb. -
Idem FORSK. Mat. med. pag. /// , n.' ¡y.
X I I . F R A X I N U S Or n u s LINN. — Ar a b . ^ L J !es<in ei-a'sfour. I d em FORSK. M.n,
med. pag. / / j , n.' 28. S eme n lanc e ola turn , sapore a r oma t i c o ; ma g n i pf e t i i in condiment i s .
^ I I I . W^r batteh ARAB, id e s t , semina var ia. Mi x t a erant in e adem p y x i d e semina nume roq
iguotoe cujusdam spec ie i C h amx r i p h i s , et pauc i s s ima C a n n x indi c i c , p r o grani s precatotii».
D E S C R I P T I O N
M I N É R A L O G I Q . U E
D E
L A V A L L É E D E Q O Ç E Y R ,
P A R M. D E R O Z I È R E ,
M E M B R E DE LA C O M M I S S I O N D E S S C I E N C E S ET A R T S , ET I N C I N I E U
EN C H E F D E S MI N E S ,
L A chaîne du Mo q a t t am, plus c onnue sous le n om de chaîne Arabique, borde
la rive orientale du Ni l , depuis le Kai re jusqu'au-delà de la première cataracte ;
mais elle ne se prolong e pas sans int e r rupdon dans toute cet te étendue. El le est
coupée à divers intervalles par plusieurs grandes vallées qui , se dirigeant g éné -
ralement vers l'est, traversent dans toute leur largeur les déserts compr i s ent r e
l'Egypte supérieure et la me r Rouge .
L a plus intéressante de toutes ces vallées a son embouchur e vis-à-vis l 'ancienne
ville de C o p t o s , à sept lieues au no rd des ruines de T h è b e s , et por t e dans le
pa)s le n om de vnUie de Qoçyr. El le a fourni aux anciens Égypt iens les matériaux
de plusieurs monumens remarquables. C'es t aujourd'hui la v o i e par laquelle
se fait pr incipalement le c omme r c e de l 'Egypte avec l 'Ar abi e ; e t , sous le rapport
de l'histoire naturel le, elle présente des mot i f s particuliers d'intérêt.
Les troupes françaises partirent de Q e n é le 8 prairial an 7, sous les ordres
des généraux Bel l iard et Do n z e l o t , pour aller s'emparer du po r t de Qo ç e y r .
Nous prof i tâmes de cet te oc cas ion, MM. D e n o n , Gi r a r d , Schouani et mo i ,
pour parcour ir cette grande vallée depuis le Ni l jusqu'à la me r Ro u g e , et l'observer
chacun sous des rapports differens.
E n me préparant à présenter les résultats des recherches dont je me suis
occupé, les premières qu'on ait encor e faites sur la cons t i tut ion physique de cet t e
contrée, j'ai senti combi en il étoi t à regretter pour l'intérêt de la science que
cette tâche n'ait pas été rempl ie par le naturaliste célèbre qui de voi t s'en t rouv e r
chargé [M. Do l omi e u ] ( i ) ; i l auroi t ajouté à l'exactitude de ses observat ions ,
(E) LL' commandeur de Dolomieu dont le nom, les Depuis long-temps il desiroit voir de ses propres yeux cette
travaux et les mailieurs sont si connus, avoit fait partie contrée célèbre que n'avoit encorevisitée aucun minéradc
l'expédition d'Egypte en qualitéd'ingénieur des mines. iogiste. Dé j à même , bien des années avant l'expédition,
H . N. T O M E I I . ,