• l i
1 6 4 F L O R E D É G Y P T E .
L e s r ame a u x par t iel s de s pai i i c i i ie s s ont un p e u He x u e u x , et se di v i s ent en pcdi -
•ceiles c r c s -peu d e n t i c u l c s , qui ne p o r t e n t c h a c u n (ju'un épi l l e t et qui s o n t élargis
u n p e u en g o d e t à leur s omme t apr è s la c h u t e de s cpi l l e t s ; c e qui ne se v o i t qu'à
la l o u p e . L e s cpi l l e t s s ont o v o ï d e s , l o n g s de 3 mi l l imè t r e s à 4 mi l l imè t r e s et
<lemi [ u n e l i g n e et d emi e à 2 l i gne s ] . L e u r c a l i c e est à deux v a l v e s c o n v e x c j
e x c c n e u r e i n c n t , s i l l onné e s et s t r iées l o n g i t u d i n a l e i n e n t , d o n t la plus g r a n d e extér
i e u r e , a i g u ë , c a c h e p r e s q u e e n t i è r eme n t les fleurons. C e s Heurons s ont bivalves ;
J'un est ma l e , à c o r o l l e memb r a n e u s e c o m m e le c a l i c e ; l 'aut re est h e rma p h r o d i t e ,
à v a l v e s br i l lantes c o r i a c e s . L e s é t amine s d e s d e u x fleurons s ont d ' un v i o l e t f o n c é ;
il y a d e u x s t } le s glabr e s très-fins dans le fleuron h e rma p h r o d i t e , t e rmi n e s chacun
par un s t i gma t e épa i s , p l umc u x .
^La g r a i ne r e s s emb l e tout -à- lai t au mi l l e t c u l t i v é ; el l e es t r e v ê t u e de la corol l e
persistante et br i l l ant e : c e t t e g r a i n e , q u a n d on la d é p o u i l l e de la c o r o l l e , est o v o ïde ,
u n p e u apl a t i e d ' un c ô t é , et c o n v e x e de l 'aut re.
L e Paniam twgiàum c r o î t dans les déser t s du K a i r e , et est c omi i i u n sur le sable
mouvan t au p i e d de la mo n t a g n e d e s p y r ami d e s de G y z e h ; il c r o î t dans le T e h âma ,
partie de l ' A r a b i e ( i ) , qui n'es t q u ' u n e vas t e pl a ine s è c he et argi l eus e ent r e la mvr
R o u g e et les mo n t a g n e s .
O n p o u r r o i t es sayer de fai r e de c e t t e g r ami n é e de s l iaies v i v e s dans les terres
qui s o n t r a r eme n t i n o n d é e s en E g y p t e , et que le sable v i e n t env a h i r . Ses graines
m'on t p a r u ê t r e e n l e v é e s pa r les oi s e aux dans le d é s e r t , p r e s q u e aus s i tôt qu'elles
m û r i s s o i e n t ; ses b r a n c h e s et ses p a n i c u l e s é t o i e n t p r e s q u e t o u j o u r s c o u p é e s par
des a n ima u x , p a r t i c u l i è r eme n t par les c h ame a u x . On f e r o i t s e r v i r les br anche s de
f o u r r a g e , en c u l t i v ant c e t t e pl ant e ; et ses c h a ume s , p l us l i gneux q u e c e u x de
SHii^eli [Poacynosuróides,pl.io,fig.^],%x^\ximit%z\ \>id.%t., que les Ég y p t i e n s réc
o l t e n t p o u r les brûl e r , s e r v i r o i e n t aussi , l o r s q u ' on s e r o i t c o n t r a i n t de les arracher.
Explication de la Planche ^, iv^. 2.
PAMCUM tuTguium. (a) Un épiilet ouvert; l'i; Ici deux fleurons de IVpillei, auquei on a retranché le calìa.
PLANCHE 10.
FIG. I. A G R O S T I S S P IGATA.
AGROSTIS spicata. A. paniculâ spicatâ; foliis iiivoluiis, rigidis, in geiiiculis «
infraciis. Vahl, Symb. bot. i, pa¿. 9. — WuLD. Sptc. /, pag. 373.
AGROSTIS virginica. A. sarinentis repentibus ; foliis ciliatis convolueis. Forsk. Descr.
GRAMEN canopicum procumbens, folio pungente , tereti;spitâ perangusiâ. Z//'/'/, Mss.
(1) Cette plante est celle désignée par Forskal, sous le nomàiPankum ÎCFI^IRUM à la place de ceUiide PÛ/I/«'"
nom df fiofÂjrqu'clleporle en .Arabie, Fior. ypg^pt.Amb., dkhotomum, comme on s'en convaincra en comparai!l lei
p.civ et p. 2o.VorsVi\ a inséré,;-. Ci f^Icnom de/'j»iru»i noms Arabes cités par Forskal, p. i8et 20, n.'-'ÓO et 6.)-
diclioieinum à ia place de celui de Pankum turgulum, et le aux noms Arabes, n." jy ei 60, pag. CIV.
PLANTES GRAVÉES, i ^^
Sa racine est d u r e , c y l indr i que , v i v a c e , r ampant e , et r e c o u v e r t e d é cai l l e s j aunâ t r e s
déchirées, qui s o n t de s débr i s de feui l les . Se s radi cul es s ont c o t o n n e u s e s é t ant
jeunes, c omme c e l l e s d'aut res g r a jniné e s v i v a c e s qui c roi s s ent dans le sable.
Les feui l les et les c h a ume s s ont en t ouf f e s bas ses ; p r o d u i s a n t de s jets c o u c h é s
et traçans de la l o n g u e u r du bras , qui fleurissent p r i n c i p a l eme n t à leur e x t r émi t é
et dont les noeu d s se g a rni s s ent de f eui l l e s et de r a c ine s p a r pe t i t e s t ouf f e s écar tées .
Les jets ou r ame au x de c e t t e pl ant e s ont dur s , c y l i n d r i q u e s , épai s d ' e n v i r o n 2 mi l l i -
mètres [ p r è s d ' u n e l i g n e ] ; leur s e n t r e - n oe u d s s o n t l o n g s de 15 c e n t imè t r e s
[ 6 p o u c e s ou e n v i r o n ] .
Les f eui l l es s o n t aiguë s et p i q u a n t e s , d e n t i c u l é e s s u r - l e s b o r d s , r oul é e s en
dessus l o n g i t u d i n a l eme n t , g a rni e s d ' u n e c o l l e r e t t e de ci ls à l ' ent r é e de leur g a ine .
Les fleurs v i e n n e n t en pani cul e s r e s s e r r é e s en épi s l iné a i r e s , c y l i n d r i q u e s , qui
terminent de s c h a ume s g r ê l e s , c o u d é s , l o n g s de 15 à 20 c e n t imè t r e s à 7
pouces], p r o d u i t s pa r de s t ouf f e s adul t e s ou p a r les noeu d s de s jets t raçans. L e s
panicules s ont l o n g u e s de 5 à 8 c e n t imè t r e s [ 2 à 3 p o u c e s ] . T o u s les épi l l e t s
sont me n u s , l ong s de 2 i i i i l l imè t r es [ u n e l i g n e ] , r edr e s s é s et imb r i q u é s ; le c a l i c e
est de deux v a l v e s , d o n t l ' e x t é r i eur e est de mo i t i é ou de d e u x t ier s p l us c o u r t e
que l ' int é r i eur e , itn p e u o b t u s e ; la c o r o l l e est un p e u plus l o n g u e q u e le c a l i c e ;
les valves s ont lisses; on d é c o u v r e d i f l i c i l eme n t que lque s d e n t e l u r e s sur la n e r v u r e
dorsale de la plus l o n g u e v a l v e du cal i c e . L e s é t ami n e s et les s tyles ne s ont p o i n t
colorés; la g r a ine es t o v o ï d e , t r o n q u é e o b l i q u eme n t pr è s de sa base p a r un p e t i t
écusson brun qui i n d i q u e l ' emb r y on.
L'A^rostis spicata c r o î t dans les sables au b o r d du c h emi n d ' A b o u q y r à R o s e t t e ,
sur la c ô t e ; je l'ai aussi cuei l l i aux e n v i r o n s de Ma t a r y e h pr è s du Ka i r e . gp
Explication de la Planche 10, Fig. /.
AGROSTISspkaui. (a) Un épillet dont les valves som oovertes, représente quatre fois plus grand que nature.
PLANCHE 10.
FIG. 2. P O A JEGYPJiACA.
POA argypiiaca. P. culmis conféras, basi geniculatis; spiculis linearibus, 7- i j - floris; corolla: vaivul3
imeriore arcuatA, persistente, obtusâ, lacera. 0
POA amabifis: prostrata, spiculis 12 - floris, linearibus. FoRSK. Fior. ^gypt. pag. LXl.n.' ¡7.
POA Xgyptiaca. P. paniculà xquali, diffusi; spiculis linearibus, 9-15.floris; floscuiis liberis'; ligula
truncatil, ciiiatâ ; culmo ramosissimo, ascendente, »'illd. Enum.pl. hon.Btnì. /, pag. 107, n.' //.
VMTìiAT.a. Culmis ereclis ; paniculâ expansâ.
lì. Culmis prostralis, ramosioribus; paniculàcontracià, sessili, folio sub-involutl.
Racine f ibr eus e , en f a i s c e a u , c o t o n n e u s e ; c h a ume s en g a z o n , mo n t a n s ou
étalés, q u e l q u e f o i s c o u c h é s , l ong s de 5 à 24 c e n t imè t r e s [ 2 3 9 p o u c e s ] .
Feuilles l iné a i r e s , c i l i é e s de c l i aque c ô t é de l ' o u v e r t u r e de l eur g a i n e , qui est
bordée i n t é r i e u r eme n t à s on s omme t par u n e l angue t t e ou c o l l e r e t t e t r è s - c o u r t e .
I h
I
tils I fc '
li,
i »
. 1 1
V i '
l'i!