r
m
M T 1
/ ' í r í v i í
' i M
2 2 O F L O R E D E G Y P T E .
Nous n' a v ons pu ti-oiiver les p é i i o l c s g l andul eu x du Cassia Unceokta dans
aucune de s e spè c e s de S é n é que n o u s a v o n s e x aminé e s : c e p e n d a n t les droguistes
d'Egypte no u s mo n t r o i e n t des é c l i andi l ons de S éné qu'ils no u s d i s o i ent venir
d ' A r a b i e , et {¡ue nous ]>ensions, d' apr è s les r ens e i gne inens de F o r s k a I , êt re produits
par ie C,issi,[ LmceoUta; mai s no u s n' a v ons pu r e c o n n o î t r e les pé t iol e s glan
duleux (|ui a u r o i e n t établ i une d i í í é r e n c e bi en r é e l l e ent r e le Sc i i é tl Ar a b i e et
celui clc5 déser t s de S y c n e .
Nous a v o n s t r o u v é , dans les pi i a rma c i e s , d e u x e spè c e s de S éné mc i é e s avec
l'.Aj-gel, qui est une pl ant e d'un g e n r e f o r t d i f i c r e n t (1). L ' u n e de s e spè c e s de Sene
est ie Cassia acuti/olii, à íeui l ies a i guë s ; et l 'aut re, le Ciissiu Scnm, à ieui i les obtuses.
L e Cassia lanceolata est une t r o i s i ème e spè c e que Fo r s k a i a v u e en Ar a b i e .
ForskaI a fai t me n t i o n d'un Cassia malica d o n t les pé t i o l e s n ' o n t point de
glandes, et que je c o n j e c t u r e , d'apr è s ce c a r a c t è r e , ê t r e le Cassia acutifolia, qui
c r o î t r o i t en A r a b i e , c o m m e il c r o î t aux e n v i r o n s de S y è n e , sur les conf ins de
l'Egypte.
Explication de la Planche sy, Fi¿. /.
CASSIA acuiifalii]. Celte figure représente un
dan- les pharmacies ; {.tj est un des fruits , dont v
délies qui les attachent.
meau très-fort, garni des fruits que l'on nomme follicules
e valve a été enlcvùe pour montrer les graini-s et les cotdoni
PLANCHE 2 7 .
F I G . 2. F A G O N I A M O L L I S .
FAGONIA mollis. F. caule iuffruticoso, diffuso ; ratnis
spinis stipiilaribus subulatis, folioruin longitudine; foliolis sub
rectis, sub-paîmarifaus, hispidis
Viilosis. fj
C e Fa^onia est plus ga rni de f eui l l e s et p o r t e de plus g r ande s (leurs que le>
autres e spè c e s de ce g e n r e ; sa t ige est l i gneus e à sa b a s e , et épai s se c omme !e
d o i g t pr è s de la r a c i n e ; ses r ame aux s ont dr o i t s et t ouf l l i s , a l t e rne s ou opposés,
s t r i e s , I i ispides c o m m e tout e s les par t ies \ e r t e s de c e t t e plant e. L e s épine s sont
fines et v e l u e s , plus l ong u e s que les pé t i o l e s de s feui l les . L e s f o l i o l e s s ont ovales,
longues d ' un c e n t imè t r e [ 4 l ignes et d emi e ] , mu c r o n é e s , mo l l e s et velues . L e s fleurs
sont sol i tai res et al ternes dans les aissel les de s f e u i l l e s , à l ' ext r émi té de s rameaux,
leurs p é d o n c u l e s s ont un p e u plus c our t s que les pé t i o l e s de s feui l les . L e s folioles
tlu c a l i c e s o n t o v a l e s - a i g u e s , v e lue s en d e h o r s , et n' ont que ie tiers de la longueur
de s pétales . L e s filets de s é t amine s s ont subulés. L ' o v a i r e est p y r ami d a l , trèsv
e l u ; le s t\le d r o i t , s i l l onné à sa base. La c apsul e est à c inq c ô t e s c o m m e celle
des aut res Fagoniu, et à c inq l o g e s r e n f e rma n t c h a c u n e une g r a ine .
C e Fûgojiia c r o î t dans Jes val lées du d é s e r t , pr è s du Kai r e .
Explication de Li Plaiiche 2y, Fig. 2.
F AGONI A vioilis. (a) Le calice et le pi=iii ; (b)
iog 's de la capsuk-; (t) capsule coupée en travers.
(') ' Cynanchum Argcl, pl. 2o,Jlg. 2.
n pétale; {c^ les étamines et le pistil; ^¡i) une desclni)
P L A N T E S G R A V E E S . 3 2 I
PLANCHE
F I G . 3. Z Y G O P H Y L L U M D E C U M B E N S .
ZYGOPHYLLUM decunibens. Z. caule decumbente , Lasi perc-nnante ; foliolis conjugatis obovaiis
I carnosis, planis; fructibus lurbinato-sphxrids. X
Cette plant e pous s e des t iges é t a l é e s , g l abr e s , un p e u n o u e u s e s , l o n g u e s d'environ
3 dé c imè t r e s [ près d'un p i e d ] , de la g ros s eur d ' une p l ume de c o r b e a u ,
et qui se pa r t a g ent en r ame aux o p p o s é s , d i c h o t ome s , t endr e s et garni s de feui l les
conjuguées, charnue s . -
Les fol ioles o v a l e s - r env e r s é e s , l ong u e s de 13 mi l l imè t r e s [ 6 l i gne s ] , dé c r o i s s ent
très-sensiblement de g r and e ur à l ' e x t r émi t é de s r ame aux . L e s f l e u r s , d o n t je n'ai
vu que les b o u t o n s , s ont sol i tai res , p c d o n c u l é e s dans l'aisselle des f eui l l e s tcrtninales.
L e s frui ts f o rme n t de s g r appe s d i c h o t ome s apr è s la chu t e de s f eui l l es ; ils
sont spl iér iques turbiné s , épai s de 5 mi l lhnè t r e s [ en\ i ron deux l igne s et d emi e ] ,
formes par la r é u n i o n de c inq l o g e s ] ) resque s emi - luna i r e s ; ils s ont plus c our t s
que leurs pé t i o l e s , qui d e v i e n n e n t inc l iné s .
J'ai t r ouv é c e t t e pl ant e dans la val l é e de l ' É g a r eme n t , à la fin de d é c emb r e
1799.
Explication de lu Planche Fig.
ZYGOPHYLLUM dtcumbcns. (a) Le fruit représenté avec une des valves détachée.
PLANCHE 28.
F I G . I. B A L A N I T E S ^ G Y P T L \ C A .
BALANITES sgyptiaca, B. raniis ciñereis ; folüs conjugatis, ellipticis ; spinis suprà-axiHaribus ;
drupa ovato-oblongá , nuce pentagoiià, monosperma, f^
OBS. Arbor, fade Ziiyphi Spìnce-Chrìstì, fiorìbus in axilla foliorum glomeratis iìut racemosis'.
Calix j-partiius, corolla ^-pétala, stamina decern sub-íequaUa. Germen superum, ovuüs quinqué
fcetum, ¡-¡oculare .reconditwn disco gtanduloso. ad basini fructùi deinceps ex succo. Semen unicum
superstes, loculamentìs quatuor et ovulis totidem evanidis. Drupa monosperma, ovato oblonga.
Putamen ovoideum, pentagonum ,fbroso-Hgnosum. Semen ovoideo-acutum ; cotiledones semi-ovata ;
radícula recta in vertice seminis; plumuhi inversa dipi,ylla brevis: integumentum duplex; exterius
fibrosum,parieti internoputamims. dimidiá superficie, secus longitudinem affixum ; interius membranaceum,
transversim lacerum, circa radiculam in semini! vertice carnoso-incrassatum.
Balaniteiii novum hoc genus appellavi propter formam fructùs -Myrobolaiiis parem.
AGIHAL.ID. Alpin. Plant, ^gypt.p. 20. tab. n\ tuntummodò quoad vocem è nomine Arabico heglig
deiortam: nempe aliam arborem , speciem quamdam Lycii, fructii sphierico Ebuli, et fiore tubuloso Hyacintili,
descripsit auctor.
MYROBOLANUS Cbel.uius. VeslìnC. in libr. Alpin. de Plant. ^ígypt. pag. loy.
HILELGIF. VanSleb. Voyage en Égypte , pag.97.
XIMENIA xgyptiaca. X. foüis geminis. /./A'. Spcc. pi. pag. np^, edit. ann. ij^^.
AGIHALID Alpini. Li ¡'Pi, Mss.—Adakson . Fam. des plantes, torn. }I, pag. ¡oS.
1 .Ili