F L O R E D ' É G Y P T E .
PLANCHE l i .
F I G . I. f e s t u c a F U S C A .
168
FESTUCA, fusca. F. culmo basi genicuiato, ramoso; foliis scabris, vaginis basi dilatatis; paniculx
ramis simplicibus erectis; vaivulis sub-acutis aut miicronulatis, dorso sub-cariiiatis,
FESTUCA fusca. F. paiiiculâ erectâ, ramosa; spiculis sessiiibus, cariiiatis, muticis. LiN. Spec.plant,
lop.
VARIÂT, a.. SpicuHs pallidè virentibus; floscuKs acutis.
&. Spicuiis atro-viremibus, ob tu si uscii lis.
L e s c h a ume s s o n t ccai - tcs, c o u c h é s à leur base et c o u d é s en se r edr e s sant sur
des noeu d s qui p o u s s e n t d e s rac ine s . L e u r s e n t r e - noeu d s s o n t l o n g s de 9 à 13 centimètres
[ 3 p o u c e s et d emi à 5 p o u c e s ] , épa i s de 3 mi l l imè t r e s [ u n e l igne et
d e m i e ] , gros s i s pa r les g a ine s de s feui l les . C e s g a ine s s ont d o u c e s au toucher,
phis l o n g u e s ([ue les e n t r e - noeu d s , un p e u r e n f l é e s à leur b a s e , insensiblement
rétrccie s v e r s leur s omme t , g a rni e s d ' une l angue t t e memb r a n e u s e , transparente,
d é c o u p é e en dent s a i g u ë s ; la l ame de s f eui l l e s es t l i n é a i r e , l o n g u eme n t aiguë,
rude à sa f a c e inf é r i eur e .
L e s c h a ume s s o n t o r d i n a i r eme n t t r è s -peu n o u e u x au-de s sus de l eur base couchée,
qui p r o d u i t de s r ame a u x d e ses noeu d s . L a haut eur d e s c h a ume s , jusqu'à la naissance
<Ie leur p a n i c u l e , est de z 4 à 32 c e n t imè t r e s [ 9 ^ 1 2 p o u c e s ] . L e u r p ani c u i e eii
o v o ï d e , c omp o s é e de r ame a u x g r ê l e s , r u d e s , s imp l e s , r edr e s s é s ; el l e est longue
d e I 5 à 24 c e n t imè t r e s [ 5 p o u c e s et d emi à 9 p o u c e s ]. L e s é p i l l e t s , renferniani
d e c i n q à n e u f fleurs, s o n t s e s s i l e s , a l t e r n e s , sol i tai r e s et r edr e s s é s pr è s de ieiu
axe c o m m u n , qui est c o n s t amme n t s imp l e , l o n g de 5 à i o c e n t imè t r e s [ 2 pouces
à 3 p o u c e s et d emi ] , et qui i )or te di x à v i n g t épi l let s . L e s épi l l e t s s o n t lancéol c j ,
longs de 7 à 10 mi l l imè t r e s [ 3 l igne s à 4 l i gne s et d emi e ] . L e u r c a l i c e est à deux
valves l a n c é o l é e s a i g u ë s , d o n t l ' e x t é r i eur e est la p l us c o u r t e , g a rni e d ' u n e nervure
dorsale un p e u r u d e .
L e s fleurons s o n t à d e u x v a l v e s , d o n t l ' e x t é r i e u r e , un p e u plus g r a n d e que Tir
t é r i e u r e , est t r è s - l é g è r eme nt f e n d u e au s omme t a v e c u n e p o i n t e int e rmédi a i r e ,
c e t t e p o i n t e ou s o i e t r è s - c our t e est un j) r o i o n g e m c n t de la n e r v u r e de la valve
e n t r e d e u x d e n t s , ([u'elle s o u d e q u e l q u e f o i s de ma n i è r e à f o rme r un s omme t simple,
a i g u ; q u e l q u e f o i s aussi c e t t e n e r v u r e se t e rmi n e a u - d e s s o u s d e s dent s de la vahc
sans se p r o l o n g e r en u n e s o i e : la v a l v e int é r i eur e est en g o u t t i è r e sur le do?
m é d i o c r e m e n t a i g u ë au s omme t , ou d é c h i r é e en d e u x ou t rois p o i n t e s mousses
Il y a t roi s é t ami n e s à anthè r e s b l a n c h â t r e s ; l ' o v a i r e est à d e u x c o r n e s , poriaw
c h a c u n e un s tvl e t rès - f in et un s t i gma t e p l ume u x de rout e s pa r t s , v i o l e t - b run.
L e Fcsti/aif//sca croît dans la basse Égyi>te et aux e n v i r o n s du Ka i r e , dans b
prairies h umi d e s ; ses c h a ume s s ont q u e l q u e f o i s obl ique s dans l 'eau de s marcs ei
des f o s s é s , et q u e l q u e s - u n e s de ses f eui l l e s flottantes au mo i s de n o v emb r e .
C e t t e pl ant e est r emar ( [uabl e par les r ame a u x s imj ) les de sa p a n i c u l e . caractcre
P L A N T E S G R A V É E S .
qui est rare dans les g r ami n é e s à pani cul e s di v i s é e s en aussi l ong s r ame aux. La
description que L i n n é d o n n e du Festuca fusca, s 'appl ique ma l à la pl ant e que je
donne sous ce n om, et qui est c e p e n d a n t bien ce Festuca. J'ai e n v o y é c e t t e p l a n t e
en Ang l e t e r r e à M. J. E, Smi t h , qui p o s s è d e l 'he rbi er de L i n n é , et qui a bi e n
voulu me r é p o n d r e qu'el le é toi t le Festuca fusca.
Hasselquist a v o i t d é c o u v e r t c e t t e g r ami n é e en Syr ie ; a u c u n e figure ni a u c u n e
bonne de s c r ipt i on n' en a v o i e n t é t é fai tes jusqu'à pr é s ent .
L e Festuca fusca ne di f f è r e que par ses fleurons b r i è v eme n t mu c r o n é s du Festuca
pofystdch)'a{Mk\\. Amér. l,pag. iT/f), ou Festucafascicularis {Ldim&xk, Illustr. n." lojo),
DipUchnc [^ca.\.i\ois, Agrostogr. pag. So), qui a les fleurons plus l o n g u eme n t
sctacés et les dent s de la v a l v e plus aiguës.
Explication de la Planche 11, Fig. i.
FESTUCA fusca. (a) Un épillet; (b) calice ; ¡^f^ fleuron ouvert , avec les étamines et les stigmates; (d) portion
moyenne d'une feuille pour faire voir la languette i l'entrée de la gaine.
PLANCHE II.
F i e . 2. B R O M U S R U B E N S ,
BROMUS rubens. B. culmo pain
naiâ paiiiculâ congestis; dentibus vaivul*
; spiels villosis, lanteolato-linearibus, 7-
flosculorum exteriiK ciliato-villosis. g
BROMUS rubens. Z/A'. — SMITH , Icon. Fior. Crcec. Siblhorp. tab. Sj.
Racine fibreuse en b o t t e ; c h a ume s en f a i s c e aux o r d i n a i r eme n t mo i n s haut s
que la l o n g u e u r de la ma i n ; f eui l l e s mo l l e s , v e l u e s , p r i n c i p a l e n i e n t les i n f é -
rieures; l angue t t e de leur g a ine memb r a n e u s e , a i g u ë , d e n t e l é e ; p ani c u l e de six à
dix épi s pr e sque ses s i les , l ong s de 20 à 35 mi l l imè t r e s [ 9 ^ 1 5 l i g n e s ] , l anc éol é s -
linéaires, à s ept , o n z e et quinz e fleurons. C a l i c e à d e u x v a l v e s a i g u ë s , v e lue s sur
leurs n e r v u r e s ; l 'une d e c e s v a l v e s est int e rne , plus large et plus l o n g u e que l 'externe.
Fleurons à d e u x v a l v e s : l ' ext é r i eur e pr e sque l iné a i r e , l o n g u e d ' e n v i r o n r 2 mi l l i -
m è t r e s [ 5 l i g n e s ] , pl i é e en g o u t t i è r e en d e d a n s , v e l u e et a r r o n d i e sur le d o s ,
portant u n e soi e au-de s sous de s on s omme t , bi f ide et v e l u e au-dessus de la naissance
de c e t t e s o i e ; la v a l v e int é r i eur e est c ana l i cul é e sur le d o s , c i l i é e sur deux
nervures fines paral lèles . La g r a ine est l iné a i r e , c o l l é e c o n t r e les v a l v e s qui l ' enveloppent;
el l e est v e l u e au s omme t , sur leque l les deux anthè r e s du fleuron se
trouvent c ons e r v é e s .
Cette pl ant e c roî t à A l e x a n d r i e a u t o u r ties c h amp s d ' o r g e , ent r e la c o l o n n e
de P omp é e et les c a t a c omb e s ; ses p a n i c u l e s , ses t iges et ses f eui l l e s sont s o u v e n t
rougeâtres ou v iol e t t e s .
L e Bromus rubens a é t é c o n f o n d u par plus ieur s botani s t e s a v e c un aut r e Bromus
a panicule r o u g e à t r e ou v i o l e t t e , que j'ai n ommé Bromuspurpurascens, n." i 1 7 de
\Illustraiio Florce /Egypiiacoe, et qui est carac t é r i s é par u n e p a n i c u l e o v oYde très-
H. N. TOME II. Y