ì ' i
i r v i '
M • ••
•jj, . ' i ' . '
I . U
,'i I'
i l •
. , i
l a , Ni
i '
i M
i i í ^
F I G .
F L O R E D E G Y P T E .
P L A N C H E
U T R I C U L A R I A I N F L E X A .
UTRICUL.^RI.-V iiifiexa. U . caule immerso; fuliis capillaceis, dissectis, utriciiiosis ; pecluiiculis reciis,
spicatis, utritulorum verticillo natante suflultis ; calcare florts obiuso, inflexo.
UTRICULARIA iiiflexa. U. foliis dichoioniis; pedúnculo racemoso, basi utriculis venicillaih; neclariis
iiiflexis, truncatis. FURSK. De^cr PAG- — Ì'AHL, Enum. pi. i, PNG. ipi.
ANONYMA, <Sic. 0'J?ANGEÌ{, in l'ut, ad Ant. A B. Juss. ami.
C e t t e p l a n t e p o u s s e de l o n g s r a m e a u x d i c h o t o m e s p l o n g é s d a n s l ' e a u , h o r i
z o n t a u x , g a r n i s de f e u i l l e s c h e v e l u e s , t r è s - d é c o u p é e s , a u x q u e l l e s se t r o u v e n t
m ê l é e s b e a u c o u p de p e t i t e s v é s i c u l e s a r r o n d i e s .
L e s p é d o n c u l e s n a i s s e n t e n t r e l e s d i v i s i o n s d e s r a m e a u x , et p e r p e n d i c u l a i r e
m e n t h o r s de l ' e a u , s o u t e n u s p a r un v e r t i c i l l e de six u t r i c u l e s o v o ï d e s - a l o n g é c i ,
d e m i - t r a n s p a r e n t e s , v e i n é e s en r é s e a u et t e r m i n é e s p a r d e s c i l s v e r t s r a m e u x : le
p é d o n c u l e p o r t e six à h u i t fleurs p e d i c e l l é e s , t o u r n é e s d ' u n s e u l c ô t é ; il y a une '
p e t i t e b r a c t é e s o u s c h a q u e p é d i c e l l e . L a c o r o l l e e s t b l a n c h e et m a r q u é e de ve inc i
p u r p u r i n e s . L ' é p e r o n de la l è v r e i n f é r i e u r e e s t c o u r b é en d e v a n t , o b t u s et j)iib
e s c e n t . L e s d e u x é t a n i i n e s s o n t i n s é r é e s s u r l e s c ô t é s du t u b e de la c o r o l l e , et '
a n j u é e s v e r s le s t y l e . L e s t i g m a t e p r é s e n t e u n e f o s s e t t e o b l o n g u e . L e c a l i c e per
s i s t e et r e c o u v r e , la c a p s u l e . L e s g r a i n e s s o n t v e r d á t r e s , a n g u l e u s e s . I
( f l e t t e j i l a n t e e s t c o m m u n e d a n s l e s rizières de R o s e t t e et de D a m i e t t e ; elle
fleurit en é t é .
P L A N C H E !
FIG. 2. P E P L I D I U M H U M I F U S U M .
PEPLIDIUM humifusum, P. caiie prostrato, ramoso; foliis oppo.-.itis, ovat:s, glabris ; floriljus sessi- ^
iibu>, oppo.-ili.i, axiilariljus ; calice ccroHnm sub-xquante. i
OBS. Htrba parva , calici brtñ- dtn'ato, corolla tubulosa diandrà , capsula in'díhisccnte intra \
calìctm supera, novu-n grnus exhibais à Oraiiolâ et ajjinibus distinctum.
C A R A C T È R E G É N É R r c u E . C a l i c e en t u b e p e r s i s t a n t , à c i n q d e n t s . C o r o l l e t u b u i c c ;
l i m b e t r è s - c o u r t , à c i n q l o b e s , d o n t l ' i n f é r i e u r e s t un p e u p l u s g r a n d q u e le>
a u t r e s . D e u x é t i u n i n e s i n s é r é e s d a n s le t u b e de la c o r o l l e , à f i l e t s r e c o u r b é s vers
l e s t \ l e . G o r g e de la c o r o l l e f e r m é e p a r l e s a n t h è r e s . C a p s u l e o v o ï d e , r e c o u v e r t e
p a r le c a l i c e et p o r t a n t à s o n s o m m e t la c o r o l l e d e s s é c h é e . C e t t e c a p s u l e esi
i n d é h i s c e n t e à p a r o i s f r a g i l e s , et s é p a r é e e n d e u x l o g e s p a r u n e c l o i s o n m o y e n n e ,
q u i t i e n t à un r é c e p t a c l e s u r l e q u e l s o n t a t t a c h é e s un g r a n d n o m b r e de gr a ine ;
a n g u l e u s e s .
DESCRIPTION:. C ' e s t u n e p e t i t e p l a n t e a n n u e l l e , r a m e u s e et c o u c h é e , d o n t b
f e u i l l e s s o n t o p p o s é e s , o v a l e s , un p e u c h a r n u e s , l o n g u e s d ' u n c e n t i m è t r e [ q u a t i ï
l i g n e s et d e m i e ] , r é t r é c i e s en p é t i o l e à l e u r b a s e . Q u e l q u e s f e u i l l e s p a r o i s s e n t di---
p o s é e s en r o s e t t e , é t a n t m u l t i p l i é e s l e s u n e s d a n s les a i s s e l l e s d e s a u t r e s .
L e s p r i n c i p a u x r a m e a u x s o n t o p p o s é s s u r d e s n oe u d s q u i p r o d u i s e n t s o u v e n t
P L A N T E S G R A V E F . S . I
d e s r a c i n e s . L e s fleurs s o n t p e t i t e s , s e s s i l e s , s o l i t a i r e s , o p p o s é e s d a n s l e s a i s s e l l e s
d e s f e u i l l e s . L e u r c a l i c e e s t en t u b e à c i n q s t r i e s et à c i n q d e n t s . L a c o r o l l e e s t
t u b u l e u s e , un p e u p l u s l o n g u e q u e le c a l i c e , d é c o u p é e au s o m m e t en c i n q l o b e s ,
d o n t l ' i n f é r i e u r e s t le j ) lus g r a n d ; e l l e r e n f e r m e d e u x é t a m i n e s d o n t l e s filets s o n t
t r è s - c o u r t s , i n s é r é s d a n s le mi l i e u du t u b e , a u - d e s s o u s d u l o b e i n f é r i e u r . L ' o v a i r e
est s u p è r e , o v o ï d e . Le s t y l e e s t de la l o n g u e u r du t u b e ; il s ' é l a r g i t à s o n s o m m e t ,
o ù il e s t q u e l q u e f o i s b i f i d e . L e s f r u i t s s o n t d e s c a p s u l e s à d e u x v a l v e s i n d é h i s c e n t e s
e t à d e u x l o g e s q u i r e n f e r m e n t de p e t i t e s g r a i n e s a n g u l e u s e s fixées s u r un r é c e p -
t a c l e c e n t r a l a u q u e l a b o u t i t la c l o i s o n t r è s - f i n e q u i d i v i s e la c a p s u l e .
C e t t e p l a n t e c r o î t d a n s l e s c h a m p s h u m i d e s d e D a m i e t t e , et fleurit en h i v e r ;
e l l e r e s s emb l e b e a u c o u p au Gmilohi monniena d ' A m é r i q u e , ma i s en d i f f è r e j i a r
s o n c a l i c e t u b u l e u x et s e s fleurs s e s s i l e s .
Explication de lu Planche . j , Fig.
PEPl.lDlUAl knmfusum
capsult drpouilice du calice t
(üj Le calice; (b) !a corolle; (c) la mtnie fendue et ouverte ¡('a'; le pistil; (e) la
de la corolle; ( f ) la capsule coupée horizontalement; graines.
P L A N C H E
F i e . 3. C Y P E R U S n i v r s .
CYPERUS dives. C. cuimo excelso triquetro; uinliellà decompositâ; spicis paiiiculato-digitatis ; spiculi
» lanceolatib, acutis, ló - 24 - floris; stylo trifido; p.ileis nitidè appressis. %
CYPI.RUS niliacus major aureâ divite paniculâ. I.lppi, Mss.
S a t i g e e s t l i s s e , t r i a n g u l a i r e , h a u t e de 13 à 16 d é c i m è t r e s [ 4 à ^ p i e d s ].
Ses f e u i l l e s r a d i c a l e s s o n t l o n g u e s d ' c n \ i r o n un m è t r e [ 3 p i e d s ] , r u d e s à l e u r
s o m m e t , s u r l e u r s b o r d s , l e u r n e r v u r e d o r s a l e , et v e r s le s o m m e t s u r d e u x n e r -
v u r e s p r i n c i p a l e s d e l e u r f a c e s u p é r i e u r e , où e l l e s s o n t a i g u i l l o n n é e s p a r d e s d e n t s
t r è s - f i n e s . L e s r a ) o n s de l ' omb e l l e s o n t au n o m b r e de c i n q à d i x ; l e s p l u s g r a n d s
o n t I 5 c e n t i m è t r e s de l o n g u e u r [ e n v i r o n 6 p o u c e s ] .
L e s f e u i l l e s e x t é r i e u r e s de l ' i n v o l u c r e s o n t l o n g u e s de 3 à 6 d é c i m è t r e s [ un
o u d e u x p i e d s ] , et s o n t r u d e s et finement a i g u i l l o n n é e s de la m ê m e m a n i è r e q u e
les f e u i l l e s r a d i c a l e s .
L e s c p i l l e t s s o n t l a n c é o l é s , as,sez lAc l i e s , l o n g s de 6 à 10 m i l l i m è t r e s [3
à 4 l i g n e s ] , p r c i c n t a i u de t o u t e s p a r t s s u r l ' oml i c i i c l e u r s s o m m e t s a i g u s ; ils
c o n t i e n n e n t s e i z e , v i n g t et t r e n t e fleurs. 11 y a t r o i s é t a m i n e s et un s t ) l e t r i f i J e
d a n s c i i a q u e fleur. L e s é c a i l l e s s o n t o v o ï d e s , t r o n t | u c e s à l e u r b a s e , b r i è v e m e n t
a c u m i n c e s au s o m m e t , m e m b r a n e u s e s , un f i e u o n d u l é e s et c o m m e d é c l i i r e c s
sur l e s b o r d s .
L e Cyperus dires c r o î t i l a n s l e s c h a m p s h u m i d e s du D e l t a . o n le c u l t i v e p o u r
le c o u p e r et f a i r e d e s n a t t e s a v e c s e s t i g e s f e n i l u e s e n l a n i è r e s .
L e Cyptrus ¿ms et le Cypmis ahpmmmks Lix. c r o i s s e n t e n s e m b l e en E g y p t e ,
e t s e r v e n t au m ê m e u s a g e l ' u n i | u e l ' a u t r e ; ils c r o i s s e n t a u s s i d a n s l ' I n d e . J ' a i vu
<|uiHi|ucfois c e s J e u x p l a n t e s c o n f o n d u e s l ' u n e a v e c l ' a u t r e d a n s l e s h e r b i e r s .
L e Cyperus akpeaimdis n ' a p o i n t l e s c p i l l e t s l i s s e s ; ils n e s o n t p o i n t l a n c é o l é s ,
R ' L > /
' •• i '
l '