transversales. Ces objets ne diffèrent pas de ceux qu’on voit sur les
figures du chapiteau de Bissoutoun (jjI. ip , ftg . 1 ) : nous l’avons
pris pour un rouleau d’écriture. M. Beauchamp a cru y voir une
coupe d’où il sort de l ’eau ; ce qui ne nous paraît pas vraisemblable
, puisque le corps triangulaire qui est au dessous du corps sphérique,
,et qui a pu être jugé de l’eau, se retrouve au dessus. La
figure qui est à gauche tient à sa main une autre boule.
La figure qui est à la droite du roi semble représenter une femme
q u i, de:sa droite et à la même hauteur que la main du roi , tient un
objet à peu près semblable. Sa gauche, qui est baissée, semble tenir
un fruit ou une coupe.
Ces trois figures se présentent de face : celle du milieu est coiffee
d’un bonnet en forme de deux croissans, surmonté d’un globe. Elles,
portent des habits longs : celle du milieu paraît avoir son habit
ouvert sur le d evant, et porter une ceinture autour du ventre. Elles
ont plus de huit pieds de hauteur.
Les côtés de cette salle représentent deux chasses , l’une aquatique/
et l ’autre terrestre. .
Dans la première (jig. 2) on voit à la partie supérieure , un peu
latérale du cadre, cinq hommes dans une barque : au dessous sont
des sangliers;courant sur un terrain marécageux, couvert de planr
tesii-Vers le bord,du cadre, à gauche,.il y ,a cinq hommes montés
chacun sur un chameau. Au milieu on voit cinq personnages dans
une barque, dont quatre assis, et le cinquième, debout, lance une
flèche sur des animaux aquatiques. A droite, il y a cinq autres personnages
également dans une barque , dont un plus grand tient
u n e ' flèche d’une main, et un arc de l’autre. Au bord du cadre, à
droite, sont des éléphans et diflërens animaux. Au bas du cadre
on voit plusieurs hommes chassant des éléphans : devant e u x , à
dro ite, 011 remarque divers animaux fuyant sur un terrain couvert
de plantes.
L ’autre chasse (fg< 3 ) représente , vers l ’angle supérieur, à
gauche, deux rangées de musiciens. Vers le.inilieu il y a un roi à
cheval; : plusieurs domestiques , placés derrière lu i , portent un
parasol au dessus, de sa tête. Vers le bord du cadre, à gaucjje, 09.a
a placé des chameaux, et plus bas divers petits animaux. Un peu
au dessous du ro i, plusieurs hommes à cheval chassent des lièvres
qu’on voit fuir devant eux. Vers l ’angle supérieur, à droite, on
vo it, dans un plus petit cadre, quatre.hommes appuyés des deux
mains sur un bâton ; à côté sont deux hommes montés chacun sur
un éléphant. Au milieu, toujours vers le bord latéral, à droite, il
y a un homme monté sur un éléphant, et au dessous, vers l’angle
inférieur, encore deux hommes montés sur des éléphansI
Ces petites figures sont assez bien faites : elles'sont en creux, et
beaucoup mieux conservées que les grandies.
Au. dehors de cette salle, la roche est taillée à une très-grande
hauteur. On voit de chaque côté du ceintre de lavoÛte deux figures
ailées, de grandeur colossale, portant chacune , à la main droite
étendue, une sorte d’anneau ou de cercle, et à la gauche un vase
qu’on dirait rempli de fruits. Ces figures sont peu vêtues On distingue
leurs mamelles à travers les vêtemens. > :
A la partie la plus supérieure du ceintre, on apperçoit un croissant.
A peu de distance de cette première salle, on en voit une autre
plus petite , également taillée dans la rôche {fig. ^); Celle-ci a1 au
fond deux figures un peu au dessusde la grandeur naturelle, taillées
en relief’; elles représentent deux femmes ; leurs bras, un peùployés,
sont posés au devant de leur corps : elles portent un globe au dessus
de leur tête. On apperçoit de chaque cô té , près du cëintre de la
voûte, une inscription què M. de Beauchamp a copiée,'¡et dont
M. Silvestre de Sacy a donné l’explication.
A côté de cette seconde salle on voit taillées en relief,-ù peu près
de grandèur naturelle, trois figures. Celle à gauche représente un
homme qui paraît avoir, ainsi que le dit M. de Beauchamp, une
sorte d’auréole autour de la tête. La seconde figure, ou celle du
milieu, présente à la troisième un objet que M. de Beauchamp
a encore pris pour une coupe d’où sort de l’eau. Au dessous de
ces deux dernières est un homme couché, sur lequel elles ont le
pied.
Au devant des deux salles et du pied de la montagne aux sources,
Tome I I I . C