nop ut '9sq0i?AV0gz|0H jop qn^rj s^p xnj^ aetij 'nDuuoîf nz
nono.TJJO uoq'^q qois ''KDO.TIIG m OTAV 'SNNIQ noSiddii s9uio 'itoujgo
qoTS noj9ssoj[S U9p uz 9ip 'QÈmSxdQ .T9p TOijqoniqos
-'n9;T9g u9|qon9j nep ur .mu ' Siddooj ?J9qois.T9A qoonu9p pnfi •9qos
-iiq9£) pim uopu^ig U9pii9qii|q n^.T9qn .T9p 'oit9q:}pn^!jS9g u9U{9zut9
.T9jqT :>pnaiqog U9p qoanp q^nuiny ^pppisSuTiqiijj pim -JO^utaí
ra9.iqT UT oip qois 9a99j\[ ui9p SÏIÎ? UJ9HUI raoA jq9ra
9f '^UUIAV9S U9SS9PUI ' !}.T9p|Tq9S9S pu9.iq9q!}u9 siii^qojup omui'B^g
^T9qoq pun UOÏ{OSUU ^ ^ joq^ ojosspjâ
9Ut9 P-ITAV (-g'Soiîg) osre.ï'^di^A :jT9Avmi oa9:jamÇ) UOA jqoug J9p
UK jnn .'^soipi'KAv zutó ^SL^J sn^ju9q9 ÎJST y^qospa'^[U9isn5X 9TQ
•9SS0.If;) J9SnU9S UOA 9pT9q '.§UU.T9p9T|r) .T9|^ttiqOS
^ m u9T^uudo puil U9P'K0019J^ 9|9pi9pi9q 9n0AV 9.ï9.Tq9nï qoou
U99i0'UQU0A puu {sKwqjd^ 'nmpij^ 'vßluinhmiQ) QTAV
u9q[9su9p SII'B 9âiut9 ipiw q9T9|Snz m si'g 'puTS Sgn^q
J9gtU9AV U9UIJ0^^[ U9qOSip{Jl^ 9Tp U9U9p .TOiJUll puU U9SqO'eAV U9J0Î.Ï9A 9 m
SUl9:jS9]9 U9pU9q9^SU^ S9p U9|10J9{9 U9:jT9AV U9p Ul 9tp 'Suqil
9UTdi^ qoou JUU p vj qoTiioJj uu^îp puis '^.Tquj ^zopu9j\[ qo^u oS^i^juug
UOA (qooq OOOSI) -Top 'soss^duopuy sosoip uorSou ujoqo jop uj
"^qoTjui'KU OTp 9ZU0.L§09ut{0g .lop o q ^ ^ 9ip ur siq aoT^'K^joSo^ u9^u9.r)s
-JOZ .ï9.Tqi oSui^qqy U9iq^ii 'uoj.iup J9p 9TraouSoTSÁi[j 9Tp ^qpjq
'u9í^Tuqosm9¡^qX uono^s ^U9U[9ZUT9 UOA u9q9S9Sq^
^ÎP ^l^^P î ™ UI9Sq00AV JtîAV2 'SOSqOUAVUOZU^gj UO.TO^jpAV sopof
ÍJÍ'B^S U99pi?0 JUU tjou^ J9p0 Suuqii^^pg JoqoTi.x-gds ÎTUI qoui?.qsoSujoa
SO%JJNP .T9QU.II?P : (GSN^q; QQQI UOA II'KOAI^ rat ^AVÎ^O) 9Su^JUIß
RAOSARAS UOA id},x\iQ uouiijS uouto 9no.T9Ss9T;a U9QOJS ui9p ui 'GURUPA
o^Iozar9J9A juu o.ïompjo^a Jop ssn^ ai^ u^ui :jqoTS 'i?ug^ouooy sop
oq'ßjsi .ïop UT '[{l'Q -g 0 f^S] ss^j-ojqurno U9p .Toqn S u ^ T 9 q 9 ß r a 9p T9g
•Sï^jj'^qopiS mm u9pj9AV 9Sui?qqy oppq pun Sïjqn uoySgjpi'ßAV
UOA U9JUdg T{OOU mu'^:^ U9pj0J^ Tp-ßU ,I9^T9M 9ptóU9:jT9Jg T9AVZ pUîS
'((.^St9z JOWMJi 9S0iuiu^q puTi U9S19,Î 9itp>i jlUT :jsqi9si?p Sunqo^pqy
9QOSTUT^U9S.T'6 OTP puu IFSI !^:^09P9Q ni9STddn UOA qoou 9.i9n[pao5i
aop o^Tog oqosTU9[n[o 9Tp ('g 'goSg) 8S^j-uoqou^ij ur^ pu9.Tq^A\
•U9^uuo>i UOMMT|S9Q ^fj^qospu'Brj; jgp UGQOSTOIOUÂOÎSIQD uop
OTp ^puîs uo^ijouxoq nz u9ui.i0ju9zui3gj; 9pu9T{0S.U0t];,T0A onp^i 9|U[Q
uoqoqpns sop ujopig^i n^p nz STq |tom. 'nouoiSo^j .T9i.t9puos9S T{0Ti:jn9p
{9Sq09^ .T9p 9ZU9.TS99Uq0g .TUZ siq Sp9TqOS.T9^Unni?9ATJsJ U9SS0.lS S9p
^If '^ÎO^ISTSOÏPI^^ •JOSÎÎ.T]^ •!! uopinqg 'osqo^îAvoSjoqoTAVz
Î9:^qo^9Sun 9J99p¡[ U9{ips m n z âunqo'^pqy .T9p m 'n.TOj UT OTAV
'j9îq T{on^ jgqy 'Ui3 ^Jogs^dui'Bj .xop i9iq9{9 9jjnp .t9SIU9AV !fT{om s^p
JT?q|9:^^îuiun nnu qois iSS9T[q0S 9.i9nip.T05[ J9p 9Su^qqy ugqoT^íjso u m
pun ^uopuï^q.iOA jîpuT spuoSjTu uonoTj^ru.TO^h[ otpsTdo.iLj p m s ojTqQ uj
•jni? 9Z!J]3SU9S9]9 9S9TP 'ßUH^O^^fy O^jsn^ JOp îjmT U9J0q os 'U9qOSTT'B^.T9A
nz :jj'ßqospu^|U9dojx ^T^p zpy; ui9p ^ m 9!}STmsS.TTq9j9 .Top gpoQ Ofp
m n ^u9ST9^snzq'BUTq u9.T.i9Tg .T9p .T9i^qx n9^qon9j 9ip ui auu n.T9j UT
TT^ui g^Tpn^jg -UOHOTSOÌI pun
'TT9.Tq^M9S Tp.TUpUTq
jq^f 9ZU^S S13p 'U9p.T9A\ :)U0q0S9§ PTTU :}S0T{0SUT9 9îS 'Kp '9Tp ' (, 80J
-O.t;OJ aop 'u95[oo.T:jg .lOJO.T^q^jTpnjj Sun.nîdssny qojnp sit91[:J '^^^IOU.Ï
.t9UÏUT0g U9p UT J9J9T^ S99Uq0g U9pU9ZÎ0UTT[0S SOp 9Somj9Â 9pOT.T9d
-sSun¡9>[0TAV!JUa[ 9Tp UOStî'^J U9.T9q0q U9p UT |T9AV S|T9Ti:j '^U9Tp y^TJOS
-q^J.TTMUUOg .T9UT9 .T9q^ 'UU-B^I U9.IT{^U.Î9 U9PJ90H 9Tp .8uî[TinjjJ puu
^î -ïii^t qoop 'uossi?i.T9qn [jsqps qoîs 'soqoi9Av 's9pu)i|9pT9^
UOSSOJS S0U19 U9p S9|Tq[) u 9 q o q uy u9S0|Ti9;:)T?q0S 'n9|Tp>¡ uop
jg^nKT^i u9Sup9Tu 9S9Tp u9q9S ' (uooo^oj 'tìggo-gugAy ' u990T?dT:jg)
'U0:jT9|S9Q 9TS 9q0{0AV 'ujosiïjsuoddo^g uop ^TJ\[ -^JST T[0i|Uq0A\9§ os
uoi'euTTi^^X uo.Tjnp ur oTp ^TopoTAv ozji^i-i p un 0|00 JO%Tiony Sun.Topuos
-qy oip m m :jopay: u9St{OT?AV0SZJOI-j ugqou^ux pTTu TiopuTî^g UO|9TA p g
•u9p.T9AV ^jdnu5|.x9A (u99.T9q^u^uoQ 9Tp) uoSnn:J^i?Sio:F^TJ\[ Oip8UU9pTl9
O.TO.IÎ[9Tn qO.Tnp UOOpTljij^Ury uop îJTTU JOTq OJP 'U9901?T[Trj qoTpp-us
-^dTT-^q puis 9ST[0'gAV9Sl9q9tM2 9TQ *ÎI9SS'6inZ5I0I].rTlZ 9dd9^g .TOp Sunpo
-.19^ Ug^J^p-BU J9p UT .Tgp9IAV p|lîq 9TS Tun 'p.TTAV ^>[0TUUq0S9S UOq.T^^vl
uoqop.T pun N9UINIG uouoTps ^im SUÎIQN.T^I; pun .TO!}TI[A\ TUT îj^qos
9ip os 'xU.TOJUOTpUiOJg Oip TpU'B 'UOpU-^-^g pUU UOS(p]?A\
--oS[9qoTAV2 lïOA oSa9];\[ o up ^jSnozjo uopoquoqx opuoxpsxîoq iiiM9qn
.T9S9Tp pun 'oain.T5[p.T3 opnoíj.T^q.io 9.un(j .lop UT '9ua^:.TQQOT[Q:)o.Î outo
'^lîMO ï^î ^qo^s^uo 9up:jS9]9 .TOxpeiuiî^dUA Sunjo^^TMaoA Jop sny
•Sunupqos
-JJTI oSgn^q oup {mwi^p^oqumji 0q0STUT?5jU0TUTîpiis oip
J9n{ ipn^ ^ST .igi^^qi^uopuy .Top u.ïojnssn^^q; uop u y MUOJ ni SjK
-j^jSruu^ui ipou .T9Tt[ uop.TOAV (uôooi5ïsi:>Tij\[) uooJoqju^UiCg uoStziot[
OTp : uoTu.TOj.ToputîoiQ puu -u9^jiCj\[ a9p uoqosnqo^^ uoun.TSjoumn nop
.TOqOni^T^Sn.TOQ Oip ÎIOqOpAV U9SOSuTT[ UO:f.TOpTTT?:)g U0.T9;Tpn9j u y 'SSiU
"^l'^n-i^A "î swopog S9p 9,T.TnQ J9p nz ijip^js pun 8íí5|U9Tny u9í^uiti\{
U9U>]00.T? u.Toputí UT sj'B 'joupiuoSnì? pjA qoou ' nuií>j
•piq95?s.§utóToqo£i soi|OSTno[iqQ 'IIXX fLf
,-: I
" . : t
• • f ; I"
RH
1
ìli ' •
: r
•i • t
. , . ; ? •
M
>: i:.,
i 4
; !
Ii
sr • f '
( It i
: Î
¡i'"
Î
: . c
:
i: ^
fo c. '
i';
f
y
. ji
-ï 1
i,, ; ^
y 1
- >1' :
srr
5