
î(Si I T A
O n v o i t d a n s le u r s o u v r a g e s d e f c u l p t u r e , l a v é r î -
t a b 'e e x p r e f l io n d e l a -n a tu te , 8c l e s o r n em e n s n ’y
f o n t e m p l o y é s q u ’à p r o p o s . C e q u i a c o n t r i b u é a u x
p r o g r è s d e c e t a r t , c e f o n t l e s e x c è l l e n s m o r c e a u x
d e s a n c i e n s , l e c h o i x d e s m a î t r e s , l e s r é c o m p e n - 1
f e s , l e s Q c c a f io n s f r é q u e n t e s a u x a r t i f t e s d ’e x e r c e r
l e u r s t a l e n s , l e s e n c o u r â g e m e n s , & l e s é lo g e s
q u ’o n l e u r p r o d i g u e d a n s t o u t e l ’E u r o p e . O n a
c e p e n d a n t © b fe r v é V d a n s ' c e s d e r n i e r s t em s V q u e
l a f c u lp t u r e d é g é n è r e e n I t a l i e : e l l e t o u c h e à fo n
p o in t d e d é c a d e n c e . Q u a n t à l a p e i n t u r e , o n è f t
é t o n n é ' d u n o m b r e d e c h e f s - d ’oe u v r e q u ’o n r e n c
o n t r e à c h a q u e p a s . ‘E d i f i c e s p u b l i c s , é g l i f e s , p a l
a i s , m a i f o n s d e p a r t i c u l i e r s , t o u t r é e è i e l e s e x c e l -
l e n s m o r c e a u x d e s p lu s g r a n d s m a î t r e s . I l e f t m a l h
e u r e u x p o u r c e s a r t i f t e s , d 'a v o i r v é c u d an s ! u n
p a y s o i i l a fu p e r f t i t io n m i i f e ' a u t a n t à l ’é la n d u
g é n i e . A u l ie u d e l e u r f a i r e e x é c u t e r l e s g r a n d s ' t a b
l e a u x d e r h i û o i r e l'a c r è e & p r o f a n e , ê f iè s T u je t s
b r i l l a n s q u e l e u r f o u r n i f i b i t l a m y t h o l o g i e , o n le s
e m p l o y o i t l e p lu s f o u v e n t à p e in d r e d e s fa in t s
d a n s l e s é g l i f e s ; & p o u r p l a i r e a u x c o n f r é r ie s &
a u x m o i n e s , i l ' l e u r f a l l o i t m ê l e r , p a r u n g o û t
m o n f t r u e u x , l e s fu j e t s f a c r é s . à d e s id é e s r id i c u l e s
8 c - b o u f f o n n e s . C 'e f t - c e q u i e f t a r r i v é à R a p h a ë l
d a n s f o n t a b le a u d e fa in t e C é c i l e ; l e s f i g u r e s fo n t
t o u t e s d e b o u t , o c c u p é e s à é c o u t e r U n ' c o n c e r t
d ’ a n g e s q u i f e fa i t a u c i e l , d a n s l e h a u t d u t a b l e a u .
S a in t e C é c i l e a d è s l i v r e s 8 c d e s in f t r u m e n s d é m u -
f i q u e à f e s p i e d s ; & l e c o n c e r t c é l e f t e q u ’ e l l e è n i
t e n d lu i fa i t p e r d r e t o u t - à r c o u p l e g o û t d e la m u f b
q u e t e r r e f t r e . N ’e f t - i l p a s a f f e z p la i fà n t d e f e p r é f e n -
t e r u n a n g e d o n n a n t d u ç o r - d e - r c h a f f e , 8ç u n a u t r e
jo u a n t d e l a b a f f e ?
L e s I t a l i e n s e x c e l l e n t a n f f i d a n s l ’ a r c h i t e é ïn r e :
d e to u s c ô t é s o n r e n c o n t r e d e s p a la is 8 c d e s é g l i f e s
d e l a p lu s g r a n d e m a g n i f i c e n c e , 8 c d ’i in e b e a u t é
q u i e r i im p o f e . O n l e u r r e p r o c h e c e p e n d a n t e n
g é n é r a l , q u e d e p u i s p lu s d ’ u n f i è c l e i l s p r o d i g u e n t
t r o p l e s o r n em e n s v 8 t q u e d a n s l e u r s é d i f i c e s , i l s
n é g l i g e n t l e s v é r i t a b l e s r è g l e s d e r a r c h i t e â u r e .
L e u r p a f î io n p o u r l a m u f iq u e t i e n t à l e u r tem^
p é r a in m e n t & à l a m é l a n c o l i e q u i l e s d o m in e C ’e ft
p o u r e u x u n b e f b in h a b i tu e l & u n r em è d e n é -
ç e f l a i r e ; e l l e l e s r e m u e , l e s é m e u t , & o p è r e fu r
e u x l e s p lu s g r a n d s e f f e t s . C e g o û t e f t f i g é n é r a l ,
q u e d a n s l e s é g l i f e s d e s v i l l a g e s , c h a c u n c h a n t é fa
p a r t ie f u i v a n t l a p o r t é e d e f a v o i e , 8 c l ’ o r g u e ( c a r
il y e n a ju f q u e s d a n s l e s c a m p a g n e s ) , f o rm e p a r
d e s f o n s p le in s " 8 c f o u t e n u s , la b a f f e d e t o u t e s c e s
p a r t i e s . 11 e f t r a r e d e r e n c o n t r e r u n h o m m e q u i
n e f â c h e c h a n t e r , j o u e r d e q u e lq u e in f in im e n t ;
a u f f i l a p lu p a r t d e s n u i t s r e f f em b l e n t - è l l e s à d e s
c o n c e r t s q u e l ’ o n d o n n e d a n s p r e f q u e t o u t e s le s
r u e s , t a n t l e g o û t d e c e t t e n a t io n , p o u r l a m n f i -
q u e , e f t u n i v e r f e l .
Le commerce infâme que l’on faifoit de l’efpèce
humaine, malgré les ordres rigoureux du pape
Ganganelli, ne laiffe pas de fubiifter encore à Na-
.ples 8c dans d'autre;; villes d’Italie. Il y a de§ çoiir
I T A
f e r v a t o i r e s o u P o n t ie n t m a g a f in d e e e s m a lb e i l r e u x
q u e l ’ o n a r r a c h e à l e u r f e x e p o u r l e u r a d o u c i r l a
v o i x , 8 c m e u b l e r q u e lq u e s c a th é d r a le s o u q u e lq u e s
fp e é f a c l e s . L ’ in f am e o i f i v e t é 8c l ’a v a r i c e d e s p a r
é o s , l ’a n t ip a th i e d e l a n a t io n p o u r l e s v o i x f o r t e s
c o n t r i b u e r a t o u j o u r s à c e c o m m e r c e o d i e u x 1 A
R o m e , o n p o u f f o i t l ’in d é c e n c e ju fq u ’à e n fa i r e d e s
p r ê t r e s , e n l e s a f fu jé t i f fa n t t o u t e f o i s à p o r t e r l e
f im u la c r e d i f t in é l i f d e l e u r f e x e : l e fu r p lu s d e c e s ■
in f o r t u n é s , l o r f q u e l ’ I t a l ie e f t p o u r v u e , s’ e n g n g e
d a n s le s d i f f é r e n s th é â t r e s d e l ’E u r o p e . O n e n f a i t
m ê m e p a f f e r ju fq u e s d a n s le s fe r r a i l s d e l ’ A f i e ;
8 c c e f o n t d è s p è r e s , 8 c c e f o n t d e s p r ê t r e s 1 —
L ’ in d i g n a t io n a r r ê t e m a p l u m e ; j e m e Cens in c a p
a b l e d e p o u r f ü i v r e .
L e s th é â t r e s d ’ I t a l i e f o n t d e v a f t e s é d i f i c e s q u i
c o n t i e n n e n t p lu f i e u r s c o r p s d e b â t im e n s ; o n t r o u v e
d a n s la p lu p a r t d e s fa i t e s d e j e u ; l e s l o g e s f o n t
g r a n d e s , ’ é c l a i r é e s , 8c f e m b l e n t d e s c h a m b r e s o i r
l ’o n j o u e , l ’ o n m a n g e . O n y f a i t l a c o n v e r f a t i o n ;
o n y r e ç o i t d e s v în t e s ; q u e lq u e f o i s m êm e o n
f e rm e l è s v o l e t s , 8c o n n e l e s o u v r e q u e p o u r
e n t e n d r e l ’a r i e t t e , o u l e s m o r c e a u x p a th é t iq u e s
e x é c u t é s p a r l e s virtuofi. T o u t e s c e s l o g e s f o n t
c o n v e r g e n t e s v e r s l e th é â t r e ; d e m a n iè r e q u e d u
f o n d , o n p e u t v o i r l ’a é t e u r . L e fp e é la c le d u r e t r è s -
l o n g - t e m s ; o n n ’e n f o r t o rd in a ir em e n t - q u ’à - o n z e
h e u r e s o u m in u i t . J e n e p u i s q u i t t e r P I t a l ie fa n s
p a r le r d e s improyifatori ; ils ' f o n t e n g r a n d n o m b
r e , fu r - t o u t à F l o r e n c e , & d an s , l e r e f t e d e l a
T o f c a n e . O n v o i t f o u v e n t d e u x m a fq u e s o u d e u x
in c o n n u s , p e n d a n t l a n u i t , f e _ d é f ie r , s ’a t t a q u e r ,
f e r ip o f t e r p a r d e s c o u p le t s fu r l e m êm e a i r , a v e c
u n e v i v a c i t é d e d i a l o g u e , d e c h a n t , d ’ a c c o m p a -
g n e m e n s , 8 c u n e b e a u t é d e v e r f i f i c a t io n , q u i n e
f è t r o u v e q u e d a n s la_ l a n g u e i t a l ie n n e . I l n ’ e f t
p a s r a r e d ’e n r e n c o n t r e r q u i r é c i t e n t fu r - le - c h am p
d e s t i r a d e s , d e c e n t v e r s , fa i t s f u r l e f u j e t q u ’o n
l e u r p r o p o f e , fa n s s ’ a r r ê t e r u n f e u l m o m e n t , a v e c
u n e c h a le u r 8 c u n e n t h o u f ia fm e a d m i r a b l e s . L e s
p ) r o d u (S io n s f u b i t e s d e c e s g é n i e s e n f lam m é s f o n t
o r d in a i r em e n t p lu s é t o n n a n t e s , 8c m e i l l e u r e s q u e
l e u r s o u v r a g e s r é f lé c h i s .
L e s d i f f é r e n s é ta t s d e T l t a l ie f o n t , i ° . l e s é ta t s
d e l ’E g l i f e ; a 0, c e u x d u r o i d e s d e u x S i c i l é s , c o m p
r e n a n t le s r o y a u m e s d e N a p l e s 8c d e S i c i l e ; ^ 0.'
c e u x d e la r é p u b l iq u e d e V e n i f e ; 40. l e s é ta t s du
r o i d e S a r d a i g n e , c o m p r e n a n t l e d u c h é d e S a v o i e ,
l e P i é m o n t , l e M o n t f e r r a t , 8c l a p a r t ie o c c i d e n t
a l e d u d u c h é d e M i la n ; 5 0. l e s é ta t s d u g r a n d
d u c d e T o f c a n e ; 6 ° . l a r é p u b l iq u e d e G ê n e s ;
7 0. l e s d u c h é s d e M i l a n 8c d e .M a n t o u e , q u i a p p
a r t ie n n e n t t o u s d e u x à l a m a ifo r . d ’ A u t r i c h e , à
l ’ e x c e p t io n d e la p a r t ie o c c i d e n t a l e d u M i l a n e z ,
q u i , c o m m e j e l ’a i d i t , e f t a u r o i d e S a r d a i g n e ;
8 ° . l e d u c h é d e P a rm e ; 9 0. l e d u c h é d e M o d e n e ,
q u i c o m p r e n d a u f f i l a p r in c ip a u t é d e M a f ia ; io °w
l a r é p u b l iq u e d e L u c q u e s ; n ° . l e s é ta t s d e l'é v ê -*
q u e d e T r e n t e ; 1 1 0. l e s é ta t s d u p r in c e d e M o i
n a ç o ; 1 3 0. c e u x d u p r in c e d e P i o m b in o ; 1 4 ° , c e u x