werden oft Pilgerinnen angetroffen, die Laute spielend und
singend. In den mit Matten ausgelegten Zimmern siebt man
Gesellschaften beisammen sitzen, vor ihren kleinen Schüssel-
chen mit einer Mannigfaltigkeit von Gerichten. Die japanische
Küche ist für uns fremdartig, obwohl nicht ganz so
abschreckend, wie die der Chinesen, die mit Asa foetida
würzen, wie die Alten mit Sylphium. Bei einer theatralischen
Aufführung auf einer Strassenbühne liess man Vögel fliegen
und wurden Papierschnitzel umhergeworfen. Ueber einen Besuch
des alten Kamakura s. Illustr. deutsche Monatshefte XXIII
(in den Beilagen).
In den chinesischen Büchern für Japanesen werden oft den
Charakteren die Bezeichnungen zugefügt, die Umstellung nach
der japanischen Syntax zu zeigen. Das Katagana wird nur
der Kürze wegen benutzt. Die japanischen Bücher bestehen
aus eingebundenen Blättern, wogegen die Sanscrit-Bücher in
Zickzack zusammengelegt sind. Nicht nur aufGrabsteinen, sondern
auch an Häusern finden sich Sanscrit-Buchstaben. Nachdem
die Kinder das ganze Papier mit Schwarz gefüllt haben, im
Niederzeichnen der Charaktere, so schreiben sie au fs Neue auf
die. schwarz glänzende Oberfläche, da die Dinte vor dem
Auftrocknen sichtbar bleibt.
Eine springende Figur mit rothem H a a r, die einen Weinlöffel
h ält, findet sich oft auf Gürtelschnallen eingegraben
unter dem Namen Dsojo. Der Greis des hohen Alters (Dro-sin)
wird mit hoher Kablkopfs-Stim dargestellt. Gohei bezeichnet
die verehrungswürdige Fünf. An der hügeligen Kuppe mit
einer Baumgruppe auf der Spitze in der Nähe Kanasavas findet
sich ein Tempel mit erigirten Lingams gefüllt, zu denen
Frauen beten, um Kinder zu erhalten. Das Theater in Yoku-
hama lockte durch lange, wimpelartig herabhängende Zettel an.
Ehe die Vorstellung begann, zeigten sich die Künstler vor dem
Vorhang, um sich dem Publikum vorzustellen.
Um nach dem Amur zu gelangen, hätte ich noch den
Versuch machen können, mich nach Hakodadi zu begeben;
doch auch dort würde es nur reiner Zufall gewesen sein, wenn
sich eine Gelegenheit geboten hätte. Da ohnedem der Herbst
herannahte und der Hafen von Nikolaiewsk oft schon im September
von Eis geschlossen sein soll, so entschied ich mich
für eine Rückkehr nach China, um, wenn es ausführbar sein
würde, die Landreise von Peking aus zu unternehmen, und
engagirte deshalb einen Platz auf dem nächsten Mailsteamer
nach Shangay.