(Bhaskaris oder Waiwaswatas) oder Ja s (Sohn der Sonne und
der Sandjina (Tochter des Visakarma) hiess Dharma als Todten-
richter (auf einem Btiifel reitend) und streift von den Sündern
die göttliche Gestalt ab (nach dem Krijajogasaras), eine fürchterliche
annehmend. Die fromme Yima führte die Perser aus ihrer
vagina gentium, der Quelle der Arier, und in Yumala oder Ja-
mala der Finnen liegt, wie Hu, die Jule*) (Vul oder Phul im
Assyrischen, Sturmgott). Die Götter**) der Arhita***). (Verehrungswürdige)
oder Jainas in Mudu Biddery sind die Geister
vollkommener Menschen, die kraft ihrer Tugenden von Wechsel
und Leiden Befreiung erlangten und mit einander Jineswara
(Herren J in a ) oder Siddha (Heilige) genannt werden. Der Vornehmste
unter ihnen ist Adi Parameswara. Die Seelen Lasterhafter
weilen als Rakshas oder Asuras in Bhuvana (der höllischen
Unterwelt). Burnouf findet Airya im Namen Armenien
(arm ist Wurzel im Armenischen). Am höchsten in der Verehrung
stehen Parswanath und Mahavira, der 23. und 24. Jinas, der
gegenwärtigen Periode. Man zählt 24 f) Tirthankara der Vergangenheit,
24 der Gegenwart und 24 der Zukunft. Einem
Jina, f t) als Besieger der menschlichen Leidenschaften und
*) Joulouka ist der schreckende Meergeist (der Karaiben), dessen federgeschmücktes
Haupt zuweilen aus den Wogen sichtbar wird. Das später an die
Ostsee versetzte JuUn (des Julus oder Julius) war als Asciburgium von Ulysses
begründet, dessen Fahrten nach Calédonien der Altar (graecis litteris scripta) bezeugte
(nach Solinus).
* * ) In the Sri Bhagawata the different descents and forms of the deity, as
Vishnu, are made the origin of the Jain saints (Bird). The Jains, adoring the
Spirit (Jin), were untinctured with idolatry until the apotheosis of Krishna, the
contemporary and relation of Nemnath or the deified Nemi.
***) The heterodox. Indians are divided into three sects, the followers of Jaina
(on the borders of India), the Buddhas (in Tibet) and the Arahan in Siam
(Maurice). Mahadeva is believed by the Jainas to have assumed the form of
Arahan or Mahiman accompanied by his wife Mahamarya. Die Würdigen heissen
(bei den Buddhisten) Arhat (aq^cov), ein T ite l, der sich ebenfalls in den Brah-
mana den Lehrern gegeben findet (Weber).
f ) The worship of Jeyne and Boodh arose at the appearance of Parus Nauth,
Bheem Nauth and Bagheir Nauth, the 24t'1 outar or incarnation of the Supreme
being in his three representations.
f f ) The term Boodh or Boodhoo is derived by the Singhalese from the Pali
Schwächen, kommen 36 Atisayas oder übermenschliche Eigenschaften
zu. Der Xatrya aus Chiampa hörte von Jainabüssem,
dass der Mensch durch die Macht der Karman in der Welt umhergetrieben
werde und nur durch Verehrung der Raivatädri
Erlösung erlangen könne. Dharana, der Naga-Fürst, schützte
Parsnavatha als Schirm (nach der Catrunjaya Mahatmyam).
Die Jainas in Canara erkennen a n , dass sie zu einer der 21
Secten gehören, die durch Sancara Acharya als Häretiker betrachtet
wurden. Sie verwarfen als ketzerisch die Vedas und die
18 Puranas, Werke des heiligen Vyasa, den die Brahmanen als
eine Incarnation der Gottheit ansehen. Ihr Hauptlehrbuch heisst
Yoga und wurde mit dem Karnata-Alphabet' in Sanscrit geschrieben
durch den heiligen Vrishana Sayana , der durch lang
fortgesetzte Gebete die Kenntniss göttlicher Dinge erlangt hatte.
Die Götter oder Geister der Vervollkommneten heissen Jineswara
(Arhita*) oder Verehrungswürdige) oder Siddha (Heilige),
und sie weilen im Himmel Mocsha. Neben dem bedachten
Busty findet sich unter ihren Tempeln der Betta oder Hügel,
ein offener Pla tz, der mit einer Mauer umgeben ist und das
nackte Kolossalbild des Gomuta Rajah enthält, der einst als
mächtiger König auf E rden herrschte. In den bedachten Busties
and implies wisdom, whilst Jeyne or Jina Sanscrit means „exemption from sin“ or
„victorious over sin“. The fourth Boodh, the last who has appeared, was
Gaudama (Mitrih Boodh is the fifth). Herodot sah in ägyptischen Tempeln die
Holzfiguren der Piromis (Ehrenmänner), um darnach die Genealogien zu zählen.
Pir bezeichnet im Persischen einen Greis, dem arabischen Schech entsprechend,
und wie dieser auch einen Herrn. Piran Yeisseh, Minister des Afrasiab, verhinderte
den Mord des Caicaus, und Gudarz’s Sohn beklagte seinen Tod. Pir
geht dann in die Vira-Formen über. Bei den Tataren ist Pir Panjal der Götterberg
d e s -A lta i, bei den Grönländern Pirksoma der Gott der Strafen und Belohnungen,
Der König Pire entwässerte Kaschmir. Piren war Vater der Jo und
Piren (Bruder des Hipponous) Bellerophon. Piras (Pallas) zeugte mit der Styx
die Echidna, dann Balas und Pilumnus.
*) According to Bhoja Raja’s Commentary on the aphorisms of Patanjali’s
System of the Yoga, the word yoga from the root y u j, means to keep the mind
fixed in abstract meditation (Ballantyne). The Jains are called Ari (Foe). Die
Rachimburgi (boni homines oder hombres ricos) entsprechen (bei den Franken) den
Arimanni (Freien) der Longobarden.