Purpur und Gold, trug er einen weiten Mantel und gelbe Beinschienen,
während sein Gürtel mit vergoldeten Schwertern und
anderen Waffen glitzerte.
Am Thore angelangt, wurde der flüchtige König von einem
Manne, der ihm aus dem Hause entgegenkam, hineingeftihrt und von
dessen F rau empfangen, und das Ehepaar bediente nun auf den
Knieen den auf einem erhöhten Sitz placirten König. Dieser
holte eine Fliegenklappe hervor und begann, sie hin und her
bewegend, eine emphatische Anrede, worin er seine Unterthanen
an die Pflicht mahnte, ihm in den Streit zu folgen. Mit Einbruch
der Nacht führte man ihn in ein Schlafcabinet, wo er sich
niederlegte, worauf die Frau unter Weinen und Klagen ihren
Ehegatten beschwor, seine Absicht, als Soldat auszuziehen,
aufzugeben, und darin bestmöglichst durch das Flehen der
Dienerin, die herzugekommen war, unterstützt wurde. Die Frau
kniete dann vor dem Altar nieder und betete dort unter tiefen
Verbeugungen mit gefalteten Händen. Als sie das Zimmer verlassen
hatte, fing das Tschousing (eine mit Eisenketten .von der
Decke herabhängende Holztafel viereckiger Form) zu rasseln
an, und als der Mann eine Fallthür aufhob, erhob sich aus der
Tiefe ein Geist, roth gekleidet mit dichtem schwarzem Haar.
Auf die Anrede des auf einem Bambusstuhle sitzenden Beschwörers
antwortete er mit’ krampfhafter Bewegung aller Glieder
seines Körpers, nervösem Kopfschütteln, erst auf den Füssen,
dann auf den Knieen, zuletzt auf dem Bücken umherspringend
und dann wieder in der Versenkung verschwindend, nachdem
er ein Tuch an dem Tschousing zurückgelassen, von wo es der
Mann zu sich nahm, da es ihn in der Schlacht unverwundbar
machen, würde. Als die Frau zurückkehrte, überliessen sich
beide ihrer Freude über den glücklichen Erfolg und traten dann
ab. Der Tschousing begann darauf au fs Neue zu rasseln, und
aus der Versenkung erschien der gelb gekleidete Geist Matami,
der in sonderbar abgestossenen Manieren zu tanzen und singen
begann und dann verschwand, nachdem der erwachte König sich
der Zwischenwand genähert hatte, um zu lauschen- Die Frau
betrat dann wieder die Bühne und brachte ihrem Gemahl seine
Waffen, als ein Officier mit zwei Lanzenträgern ankam und
sich nach dem Könige etkundigte. Dieser verliess dann sein
Schlafgemaeh und richtete eine begeisterte Rede an seine Anhänger,
ehe er sich mit ihnen fortbegab. Der Mann blieb noch
einige Zeit in Unterhaltung mit seiner Frau zurück, als von
einem vor dem Fenster stehenden Baum h e rab , von einem hinaufgekletterten
Dieb, ein Pistol abgefeuert wurde, dessen Knall
zusammengeschlagene Bambus und umhergesprühte Funken p a pierener
Fidibus simuliren sollten. Der herabgesprungene ßäubei
griff mit seinem Schwert den Hauseigenthümer an, dieser wurde
durch sein Taschentuch geschützt und säbelte seinem Feinde den
Kopf ab. Alle Schauspieler traten dann auf die Bühne, um sich
unter Verbeugungen und Niederknieen zu verabschieden, und das
Publikum entfernte sich. Wir begaben uns für.einen Augenblick
hinter die Coulissen, wo die Schauspieler in einem Zimmer beisammen
waren und bedruckte Zeuge geschenkt wurden. Dei
Tschousing wird in den Häusern der Daimios aufgehängt, ehe
sie in den Krieg ziehen. In den japanischen Rollenbildern berühmter
Helden oder Frauen in ihrer alterthümlichen Tracht,
tritt immer auffällig das lang ausgezogene Gesicht,*) als charakteristisch
hervor..
In einer Strassencapelle sass Isosan auf einem Lotus, und
in einer benachbarten fand sich ein kleines Tempelchen für Ina-
risan. In einer ändern sah man eine bekleidete Figur Josani s.
Im Tempel Kotaisi’s stand vor der grossen Statue eines
sitzenden Gottes die Figur eines Vogels, der eine Lampe luelt.
Einer der priesterlichen Novizen war ein lustiger Kumpan,
schlug Purzelbäume und trieb andere Possen. E r sagte mir im
Gespräch, dass er fortan sein Haar wachsen lassen würde, um
zu fechten und das Leben eines Soldaten zu führen.
Der Oberpriester des Klosters lebte stets in einem verschlossenen
Zimmer, wo er nur von Priestern besucht wird. Holzcorri-
dore sind für Spaziergänge bestimmt. In der Bibliothek stand
ein verschlossener Steinschrank, der 560 Bücher enthalten sollte.
*) Les Annamites ont le front court et petit, les jones arrondies, le bas de
la figure large, et cela est frappant snrtont chez les femmes, qui passent pour
d’autant plus belles que ce caractère est plus prononcé (Jouan).