fainte Sophie ( i) . Une première églife de ce nom
avoit d’abord été bâtie, les uns difent par Constantin,
les autres par Confiance fon fils. Quoi
qu’il en foit du fondateur de ce premier édifice,
au temps de Théodofe-le-Grand, à l’occafion du
fécond fynode, les Arriens ayant excité une révolte
, ce bâtiment, qui étoit en bois, fut brûlé...
L’empereur le fit réparer. Mais fous Théodofe le
jeune, il fut brûlé ae nouveau à l’occafion d’un
foulévement contre le patriarche S. Jean Chry-
foflôme : on y mit le feu pour brûler fes partifans
qui y étoient enfermés. Ce fut l’empereur Jufli-
nien, qui, ayant acquis plufieurs terreins du même
quartier, augmenta conîidérablement cet édifice,
& le mit dans l’état ou il eft encore aéluellement
(2).........20. Le féfiat qui avoit été bâti par
Conflantin , à l’occafion de la fédition dont j’ai
parlé plus haut : mais Juftinien le fit réparer magnifiquement..
. . 30. Le tribunal de Porphyre.. . . ,
4°. Les thermes de Zeuxippe... 50. L’amphithéâtre;
il étoit près du port.
Troifième région. Cette région, qui s’étendoit le
long de la Propontide, contenoit, i ° . le grand
cirque ( 3 ) . . . . 20. Le palais de la prineeffe Pul-
chérie, loeur du jeune Théodofe.. . . 39. La porte
neuve, &c.
Quatrième région. Dans cette région étoient.. . .
i ° . le milliarium aureum. On fait qu’à Rome on-
avoit élevé une colonne dorée, placée dans le
forum, & de laquelle on commençoit à compter
les milles des voies romaines. On avoit de même
élevé un monument à Conftantinople pour le même
ufage. Mais, excepté l’ufage & le nom qui étoient
les mêmes, la forme de voit être très-différente ,
(1) C ’eft-à-dire, dédié à la fageffe de D ieu , a oqlx en.
grec lignifiant fageffe.
(à) C e t empereur-, dit M . le R o y , dans fon hijloire de
la difpofition & des formes différentes qué-les\ chrétiens ont
données à leurs temples ; cet empereur d it-il.. . fit venir
de toutes parts les plus célèbres archireftes.
Anthémius de Thralles & Ifidore de M i le t , parurent
furpaffer tous les autres en capacité-, ils con çurent le
deffein de conftruire un temple qui furpaffât de beaucoup
en grandeur tous ceu x qui a v oient été fa it s , &
résolurent de n’y po in t'em ploy er de bois...........Après
a v o ir e fïu yé bien des accidens, ils eurent la gloire
d’achever ce monument, & fa difpofition fut trou v ée
f i b e lle , qu’elle fut approuvée & imitée depuis par les
nations les plus éclairées & par les peuples les plus barbares
de l’Europe. Cependant, cet ouvrage a de grands
défauts, que l’on a évités dans la confiruction des autres
monumens de ce genre.
(3) Ce qui eft nommé ic i le grand cirque eft, en général,
plus connu fous le nom d'hippodrome; j ’en ai parlé ci-
devant. C é to it - là que fe v o y o ie n t deux ob elifqu es ,
dont un haut d’environ cinquante pieds, & chargé-
d’h iéro glyph e s , avo it été r ele vé par l’empereur Théo dofe
-, il y avait encore un autre obélifque plus haut
que celui - ci. De p lu s , une colonne haute d’environ
quinze pieds, & forméé par la réunion de trois ferpens.
O n a prétendu que cette colonne de bronze y avoit été
apportée de Delphes. Ces derniers objets fe v oient
encore à Confiaittinople dans l’atmeidan.
puifque le mille doré de Conflantinople, feloit
Cédrène, offroit à la vue deux flatues ; l’une de
Conftantin-le-Grand ; l’autre de fa mère Hélène,
•une croix entre les deux, une horloge, &c. 20. Une
colonne d’airain, faite par Juftinien : on la nom-
moit l’Augufieeum. Au-deflus étoit une ftatue de
cet empereur à cheval. IWenoit dans fa main gauche
une boule, emblème du globe terreftre.; & de
l’autre, il faifoit un gefte menaçant du côté de la
Perfe, comme s’il eût ordonné aux habitans de cet
état de relpeéler les terres de l’empire. Par Procope,
on voit que VAugufieeum étoit, non une colonne,
mais un lieu où eÜe fe trouvoit. Cet auteur en
donne une ample defeription.. . . 30. La baftlique,
c’eft-à-dire, le bâtiment royal : on croit qu’il étoit
deftine à rendre la juftice.. . . 40. Le nympheeum,
édifice magnifique & très-étendu, dans lequel on
faifoit les cérémonies des mariages que le défaut
d’un local convenable empêchoit de faire chez foi...
50. Le portique de Phanion.,.,. . 6°. Le ftade : ort
fait que l’on appeloit ainfi l’arène dans laquelle
les Grecs célébroient les jeux de la lutte, de la
lance, &c. Celui-ci étoit accompagné de portiques,
les uns à découvert, les autres couverts, où non-
feuleraent les athlètes pouvoient s’exercer, mais
auffi où les philofophes agitoient de vive voix
différentes queftions.
Cinquième région. Les principaux lieux de ce
quartier étoient.... i°. La citerne de Théodofe;
félon Gyllius, elle étoit très - vafte.. . . 2°. Le
Prytanée. Cette fondation avoit été faite à-peu-
près à l’imitation du Prytanée d’Athènes. On y
nourriftbit un favant avec douze difciples., qu’il
inllruifoit dans toutes les fciences qu’iî poffédoit
lui-même; 8c ces jeunes hommes dévoient enfuite
aider de leurs lumières à conduire l’état. ( Voyer-
Cédrène & Zonare).. . 30. Les thermes d’Eudociè ,
femme du jeune Théodofe.. . . 40. Le flrategium ,
ou le-camp de la garde prétorienne... 5°. Plufieurs
marchés ou places où l’on vendoit des vivres,
des marchandifes, &c.
Sixième région. On y vo yo it.. . . i ° . La colonne
de porphyre, appelée colonne de Conflantin. Cette
colonne avoit été tranfportée de Rome : elle étoit
de porphyre. Au-defTus étoit une ftatue de Conf-
tantin (4) avec cette fimple infeription : C o n s -
tantinus. Elle brilloit, dit Cédrène, comme le
foleil. Elle avoit été faite à Athènes par un fctilptetir
nommé Phydias.. . . 20. Le lieu d’affemblée pour
le fénat.. . . 30. Le neorium portum , ou Fon fabri-
quoît les vaiffeaux...... 4,°.. Enfin,, le grand portique
qui s’étendoit jufqu’au forum de Conflantin,
& qui fut brûlé fous Juftinien..
(4) Quelques auteurs penfent que cette ftatue avoit été
faite pour repréfenter un A p o llo n q u ’elle avoit été.
apportée de Phrygie, & que Conflantin lui avoit feur-
lement donné fon nom. Elle fut renverféq fous le règne.
d’Alexis. Comnène par un. vent, trèsyviolent».
B Y Z
Septième région. Cette région renfermoit plufieurs
églifes. On y voyoit en outre.« i ° . Une colonne de
Théodofe , au haut de laquelle on parvenoit par
un efcalier intérieur.1 Selon Cédrène, Théodofe
ayant remporté de grands avantages fur les Scythes,
fit élever cette colonne comme un monument de
fes vi&oires. Si c’eft de la même que parle Zo-
nare, il dit que, fur cette colonne, Ârcadius avoit
fait placer une ftatue de Théodofe, faite d’argent
du poids de 7400 livres. Juftinien prit l’argent,
rétablit la colonne & y mit fa ftatue.. . . 20. Les
thermes de Carofia, mie de l’empereur Valens.
Huitième région. Cette région, qui étoit au centre
de la v ille, ne communiquoit d’aucun côté avec
la mer : elle renfermoit entre autres monumens,
le capitole.
Neuvième région. Elle étoit, comme on l’a vu,
vers la Propontide. Elle renfermoit.. . . i° . Deux
églifes; l’une appelée Coenopolis; l’autre Omonoea,
ou l’églife de la Concorde.. . . 2?. Horrea Alcxan-
drina, ou les places dans lefquelles on dépofoit
le bled qui, chaque année, fe tiroit d’Alexandrie....
30. Les thermes d’Anafthafie, fille de l’empereur
Valens, 8c foeur de Carofia.
Dixième région. Cette région étoit l’avant-dernière
en avançant vers le fond du port. On y
trouvoit quelques églifes, des palais de princeftès,
des bains, &c.
Onzième région. Elle étoit appuyée fur la muraille
du côté des terres, & renfermoit...............
i ° . L’églife appelée Martyrium Apofiolorum. On la
nommoit ainfi, dit-on, parce qu’en fouillant en
ce lieu fous le règne de_Juftinien, on avoit trouvé
en terre trois chajfes de bois renfermant les corps
de S. André, de S. Luc 8c de S. Thimotée. Mais
il y avoit eu déjà une églife en ce lieu, bâtie en
l’honneur d’un de ces Apôtres^ & dans laquelle il
avoit été' placé après fa mort dans un cercueil
d’o r .. . . . . 20. Un boeuf d’airain qui y avoit étéapporté
de Pergame. On prétendoit que c’étoit le.,
même qui avoit été fait autrefois par ordre de Pha-
lère, tyran d’Agrigente.
Douzième fiècle. Cette région avoit, d’un côté,
la mer, & de l’autre la muraille du côté de la
terre. On y trouvoit la Porte dorée. On a varié
fur l’étymologie de ce nom, qui yenoit, félon
quelques - uns , des clous dorés qui étoient fur
cette porte ; félon d’autres, d’un édifice tout proche
qui avoit engagé à dire d’abord, Porta aurei tri-
clinïi, puis Porta aurcea. (En grec a pet) a.').
Treizième région. Cette région occupoit, de l’autre
côté du port, la contrée appelée Syceena, & où
fe trouvent aujourd’hui Galata 8c Pera. Ce pays
étoit renommé par l’excellence de fes vignes. On
çonftruifoit des vaiffeaux de ce côté, oc l’on y
enterroit les morts des familles pauvres.
Quatorzième région. Cette région, quoique appartenante
à la ville & coiltiguë à deux autres, en
étoit cependant féparéepar une muraille ; elle avoit
l’air, difent les auteurs, d’une fécondé ville. On y
B Y Z 363
voyoit un palais de l’empereur & quelques autre
lieux moins confidérables.-
Pour compléter l’idée que l’on doit prendre de
la magnificence de l’ancienne Conflantinople, il
ne faudra que rapprocher ici le nombre des monumens
de chaque efpèce que nous ont fait con-
noître les auteurs, 8c dont je n’ai nommé que
les principaux. Pour abréger, je me fervirai des
mots latins dont plufieurs ont leur place dans le
diélionnaire d’antiquité.
Habet ergo urbs Conflanfinopolitana, dit la notice.
Valatia. ...............................
Ecclefias. . ...........................
Domos Divince Auguflarum.
Domos nobilijjimas. . . . .
Thermas. . . . . . . . . . .
Eafilicas. V ........................
Fora. ..................... x . . . ,
Senatus. ...............................
Horrea........................
Théatra....................
Lujoria. . . . . .................
Portus. ........................... .. .
Circum. ..................................
Ciflernas. . . . . . . . . . .
Nymphota. ...........................
Vicps. ..................................
Domos. ........................... ...
Por ficus................................. .
Balneas privatas. . . . . . .
*'Pifirina privata.......................
Gradus. Pour defeendre ä
mer................ ......................
Macellos. ..............................
Curatöres..................................
Vernaculos. . . . .................
Collegiatos. . .......................
Vjco Magifiros........................
Cólujnnam purpuream. . . . .
Columnas intra fe pervias. . .
Coloffum...................................
Tetrapylum Areum.................
Augüfitehm.
Capitolium.
Monetam.
Scolas maritimas. . . . . . .
4-
2.
5-
2.
2,
4-
4-
4-
. 322.
3484.
• ■ 153- . 120.
la
117.
• 5-
.13 .
.14 .
560.
.6 5 .
. 2.
3-
Elle avoit de long depuis la Porte dorée en
ligne droite, jufqu’à la mer, 14,075 pieds; & de
largeur, 61,500.
Au-dehors de la v ille, vers le nord, étoit le faux-
bourg des Blachernes & plufieurs autres. Les Bla-
quernes, dont le nom vient d’un mot grec qui
fignifie fougère, avoient été ajoutées à Conftan-
tinople par l’empereur Héraclius. Cétoit dans ce
fauxbourg qu’étoit le Pentapyrgion, ou palais des
cinq Tours, dont les empereurs s’étoient fait une
maifon de plaifance.
Les murailles de Byiance étoient réputées très-
Z z a