h G'
I'i
sans obtenir une ombre de crédit de la part même de
ceux qui les débitent.
» L’orgueil et la morgue de quelques-uns de nos
ullra-aristocrates surpasse de beaucoup celui de la
noblesse d’Angleterre. Un de mes bons amis du
Yorksbire, commandant d’un navire marcband, oubliant
les distances et l’étiquette établies dans ce pays,
monta un jour cbez un de nos éminens jurisconsultes
à qui il avait été présenté par basard peu de jours auparavant
, pour lui faire quelque question peu importante
qu’il lit précéder d’un bonjour, Monsieur [good
morning, M.)-, sw quoi l’bomme de loi, reculant
comme si un crapaud s’était présenté snr son passage,
répondit avec un air de dédain : Sur ma vie, je ne vous
connais point. Monsieur [upon my life, I don’t know
you. Sir). Ceci devint ensuite un sujet de plaisanterie
pour mon ami qui, loi'sque nous venions à nous rencontrer,
ne répondait à mon salut babituel de : Comment
vous portez-vous? {how d’y e do?) que par un
dédaigneux signe de tête, suivi d’un ; Sur ma vie, je
ne vous connais point, Monsieur.
» Un jour que je me promenais avec mon ami, lors
de mon premier voyage dans la colonie, il nous arriva
de rencontrer deux de nos grands personnages ;
mon ami accosta l’nnid’eux pour une affaire particulière
, laissant l’autre seul avec moi. Comme la personne
m’était connue de vue, et que je savais quelle
arrivait dernièrement d’un endroit pour lequel je devais
me mettre en route le lendemain, je lui demandai
sans précaution dans quel état se trouvaient les cbeinins.
Mais quelle fut ma surprise, quand mon bomme,
se rengorgeant avec beaucoup d’importance, répliqua
dans les propres termes du jurisconsulte : Sur ma
parole, je ne vous connais point. Monsieur [upon
my word, I don’t know you. Sir). Etant encore étranger
à la dignité coloniale, j’en conclus naturellement
que quelque mauvais plaisant m’avait placardé sur les
épaules un P. B., ou quelque autre décoration semblable
, comme cela arrivait quelquefois, qui m’avait
attiré cette marque de mépris. Mais après m’être assuré
qu’il n’y avait eu rien de semblable, je commençai
naturellement à cbercber quel pouvait être
cet illustre personnage, et à supposer que ee ne pouvait
être moins que le duc de las Sierras, ou le marquis
d’Aguaro, si l’on ne m’eût assuré par la suite
que c’était tout simplement un officier d’infanterie retraité
et établi depuis quelque temps dans la colonie.
En ce cas, dis-je, ce doit être une terre fertile en
grands sentimens d’aristocratie. Et même en grands
sentimens d’bonneur aussi, ajoutai-je quelques minutes
après, apprenant qu’un dc nos meilleurs légitimés
, nouvellement élargi d’une réclusion de six
mois pour quelque accroc aux lois du parjure, appuyait
avec cbaleur d’un ; Sur l’iionneur ( upon ho-
nour), la vérité d’une assertion qu’il faisait. Ob!
c’est très-judicieux de sa part, en vérité, observa nn
spectateur, de mettre son bonneur en gage, car il sait
bien que personne ne voudi'ait dc son serment.