B e r i c h t i g u n g einiger Schreib- und Druckfehler,
Seite _
Jasia lies Jahia
vor lies von
Ozxaibiah lies Oszaibiah
Ali lies Abi
Masir lies Mahir
Vafid lies Wafid
Ish'aq Ben H'onain lies umgekehrt H'onain
Ben Ish'aq
Raschid lies Roschid
Karifadt lies H'anifadt
Atkotbi lies Alkotbi
Allotius lies Allatius
Rhabanus lies Hrabanus
Goniopontus lies Gariopontus
8 Zeile 3 von oben
8 55 4 55 59
29 55 21 55 55
29 5? 4 55 unten
31 57 14 95 oben
41 55 20 Í5 55
129 55 19 J? 9?
135 9. 59 unten
146 5? 14 59 oben
172 ?? 1 59 unten
239 55 9 55 55
339 1 55 99
415 75 17 55 oben
464 55 8 55 55
5?
5?
55
55
55
?5??
55
55
469 bis 470 sind die Namen Adala bei Mazza und Aldana bei Renzi
einigemal in Adana und Abdala verunstaltet.
517 und noch einige mal steht die heilige Hildegardis statt Aebtissin
Hildegardis. Es ist viel um ihre Heiligsprechung verhandelt,
erfolgt ist sie aber nie.
J)
J?
5?
59
j;
?5?5
JJ
J?
7J
>9
J?
Minder bedeutende Fehler werden billige Leser übersehen.
I ->->:•
•sy
ff
^mmm
