l i l l l f
26 B u c h IX. K a p . 2. §. 5. B u c h IX. K a p . 2. §. 5.
27
JIM
Ss ;:, Í
1 i
Krieg geführt hätte, folglich auch nicht Frieden mit, ihm hätte
schliessen können, so wie dass er durch Meuchlerhand und nicht
durch einen Blitzstrahl gefallen sei. Mir ist ausserdem noch auffallend,
dass die abgekürzte arabische Geschichte in diesem Fall
mehr mithält, als desselben Verfassers sonst ausführlichere syrische
Chronik, und dass sie das, worin sie mit jener übereinstimmt, auf
andere Personen und Zeiten überträgt. Aurelianus ward zum Kaiser
erwählt 270, also zehn Jahr nach des Valerianus Gefangennehmung,
und nur zwei Jahr vor Schapur's Tode. Assemani''vermuthete
in unserer Stelle eine Verwechselung des Namens Aurelianus
mit Valerianus, damit ist den Schwierigkeiten indess nicht
abzuhelfen. Johann Heinrich Schulz i) wollte umgekehrt in der
arabischen Version eine Verbesserung von des Verfassers eigener
Hand erblicken, und geht über die Unrichtigkeiten, die sie^enthält,
hinweg. Ich .halte alles, was darin vom syrischen Text abweicht,
für einen untergeschobenen, am unrechten Ort angebrachten
Zusatz, jenen syrischen Text aber, bis auf die muthmasslich ange-
V^Gi w ccIisgIuii^ f für ein glaubhaftes Zeugniss.
Nach A m r u 2 ) ; der nun folgt, hatte Schapur 11. Dul -Ektav
die Stadt Gondischapur gegründet, nachdem er eine ungeheure
Beute aus dem römischen Gebiet, vornehmlich aus Antiochil dort^
hm geschleppt hatte. - Diese Nachricht findet Sprengel glaubhafter.
Allein Schapur II. kam erst 309 als neugeborenes Kind
zur Kegierung, und die einzige bekannte Plünderung Antiochia's
durch die Perser, von der Amru sprechen kann, erfolgte schon
unter Schapur 1. nicht lange nach des Valerianus Gefangenneh»
mung, nach Clintons Fasti Komani vermuthlich im Jahr 262.
Amru's Worte: „und dieser erbaute Gondischapur, nachdem er
eme ungeheure Beute u. s. w." müssen daher nothwendig auf Schapur
I. gehen, von welchem kurz vorher die Kede war, obgleich
^ g r amma t i s c h auf Schapur H. zu beziehen sein mögen, dessen
^ 1) J o . Henr. Schulz de Gandisapora Persarum quondam academia medica
? Academ. scient. imperial PetropoUt. Tom. X I I I ad annum
1741 ~ 4 S , pag. 437 sqq.
2 ) B e i Assemani J l , pag. 398.
Name unmittelbar vorangeht. Auch das Folgende unterstutzt d^s e
Auslegung. Amru fährt fort, auch den Bischof von Anücchia Demetrios
hätte Schapur mit weg geführt, und diesen hatte Papa
der Bischof von Seleucia, zum Bischof der neuen Stadt bestellt.
Von der Zeit an hätte der Bischof von Gondischapur m der orientalischen
Kirche stets den ersten Kang nach dem Patriarchen emgenommen.
- Nun wissen wir durch Assemani dass Papa schon
246 zum Bischof, später zum Patriarchen erhoben ward, und 325
starb, mithin unter der Regierung beider Schapurs lebte; das vertrüge
sich also mit beiden Auslegungen. Aber emen Bischo Demetóos
von Antiochia kennen die abendländischen Kirchenhistoriker
gar nicht, dagegen einen Demetrianus. Nach Ensebios
tolete er dem Fabios unter Gallienus; auf ihn folgte Paulus von
Samosata um die Zeit, als Xystus ölf Jahr lang die römische
Kirche reo-iert hatte, das heisst um 268. Das passt also nur aut
die Zeit Schapur's I., nicht I L , und lässt die Richtigkeit meiner
Auslegung nicht mehr bezweifeln.
'Na ch Mi r k h o n d ^ ) hatte sich Schapur II. Dul -Ektav verkleidet
an den Hof nach Konstantinopel begeben. Er ward entdeckt,
und musste den Kaiser zwei Jahr lang als Gefangener zu
Fus s auf seinen Feldzügen durch Fars und Irak begleiten. Bei
der Belagerung Gondischapurs entkam er in die Festung u. s. w.
Nach diesem Schriftsteller existirte also die befestigte Stadt bereits,
als Schapur IL seine kriegerische Laufbahn begann. Dass ein
Schapur sie gründete, verräth aber der Name, folglich Schapm^ 1.
Am bestimmtesten spricht sich unser letzter Zeuge aus, Ommia
Jahia, indem er sagt: „die Stadt Gondischapur in Khuzistán
ward von Schapur Ben-Ardeschir gegründet" 3).
n Eusebii hisL eccUsiast. V I I , cap. 14 nnà 17.
2) S y l v . de S a c y , mémoires sur diverses acuités de la P e r s ^
VMsJire des Sassanides, traduire du Persar. de Mirkkond. Paris 1793. ^ ^
3) In der lateinischen Uebersetzung des t'.h^
B ü s c k i n g ' s Magazin f . d. neue Historie uad Geograph
T e h e n d - S a p o r ; ich lese T ch e n d - S ap o r. Aus demselben Schnftsteller
excerpirte dieselbe Stelle d ' H e r b e l o t unter dem Artikel Schabur Ben-Ardeir