fiDeusmitcit, quomodo'operarioiàthanxé^eiusadOentu&
VtiudiCinturomnes,(]ui hon crediderunt.1V r n on fe per in -
1 carnationis ChriftioWcufit^texn excujèncxiiüïhis Virtuti-
bjis non credidiifrjcumhomini diabolicaarte fallenti cre-
I -«roerintjquia in hominjs ejfigtçapparebiiuFmfriff Çbrifio.
' Sed ^firuntin^uitatuKhücMipio. Nos atitem debemusgrattas
agere Deqferner pro vobisfr ^ e s dilecli a bw. Q u i charita- f
tern recepimus yeritatis, & proptesea a Deo diligimur.
Qupdelegerit vos Deus.Tecedt paratos adcredendurnrficutei
alio ire cüpiemi de viro Macædone reuelatum eft.Primitias
i&Jalutem infanftificationefimtus, & fide veritatis,inqua &vo-
cautt vos per eitangelium nofir urn. Quiaprimos nos fecit cre-
<lual1'§ èrttes‘ iMCquifipjÿnemgloruadomininoftri Iefi
■ Chnfii. Ad hoc yocati eftis , vtChriftigloriarn acquiraris:
Icimusque cum apparuerit,J o u le s illi erimus : fiuead E li
gloriam pççtinet, ciim m ai olclr ed en tium numeruscrefeit.
Itequofrjtresfiatf&^enete. Haecin fi.4^>& veritate, f& p Ä
dtificatione Cpiiitus.Traditiones. Çumfuàs vultrteneâinon
vujr aii'as fiipcraddi.QH^ dtdiciftis fifre perjermonemfiue per e-
ptftolatn nofiram.De b a p riim ifa ^m ë to .& ^ tc risjq uæ to-
per hocapoftoliee^omprobantur.
CÄby/^t &. Dem. & pater noftefc\
C^ui hæc'nobis omnia attulir. Co n traArrian q$}qui maid1#
rem putantjq^mprius ^ critnomiijatus : eçcc hie prius fi-
uusqpndnatdr. Quidtlexit nos. Irnpibs, cum non mèrere-
WXLWdtdit confoUtionetnaternaiii.VxomiQxonum-Siuc Ipiri-;
bon am in gratia
Eftenim&lpés mah.Exboitetur coud# Veßra. Vi reu tibus vel
reuelarione.Et confiwetip ommoperlConfirmameüve r*
. tufe 3 üîa ^ÖHno^^önfirmaaeric fvana eft falus Hornig
nis. Etfermpne £o«0.Non lbluni;îih Opère. ~ ,.v
ßeeaterofratreseratepro nobis. Sicut pro P e tro& dathu-
militajs exemplum,& pccafiofieiiich^itänsiVt pro älteru*
tTO° fcrr\us-Vtftrmo domtni curratyfir darificetur>ficut& apud
vöj.Cyrrat afflüericia:magn ificeturprofc&u aüditorum. Et
vt Überemtlr ab importunis,&mails homiritbus.QohtioAicebxi--
bus,&perle(^entibiis.N(wenirn ömnium eilfides. N o nom-
W/i&/rVöJ.NonrelinqUenifirelinqüeriEes.E j finrntiAniK .. . à HflSt if*f.-^ o^fd^ m■Ä /<>>.
fratresholite defieerebehefacienres, I Qmifiquis non obedftveïbo
no fir o per epißölapn hucnotqte,& tie comifcedmini cum iüo.Nfm
ommb.prohibeo dari, fèataïib. neputetismecoqfuetudi-
netn toller# benefaciendhjt confundatuft Et nohtequafi mimic
umextßimare. Non vt periiriis afifcmdaturvS«/ corripitevt
fratrem. C ^ p i t e ,v t emende-tupnolite äbiieere y ne delpe-
retf ê * m j d u s efl, nonnecaridus; në-delnquietofiat \
apoftata,Ipfe aut Deus pacis det Vobis pace fempiternam. Vt pol—
^ tIf r^S C;Urare Pac^ c^* omni loco. Dominusfit cum omnibus
mft.Etm omn i loco^yEicunq; fueritis. Salutatto mea warnt
Pau”:‘lfi0‘i täfigHumjnomni epifiolaiitaferibo. Vt Iciatis fallas
TCpiitolasmuemre.c^äfMdomtni noftrilefu Chrifti, cum omnibus
vobis,amen .H is vef bis omnes epiftolasfubfcribebatlcx-
propria manuperfcripfit,vt pofteä
necad lemetipläm; nifimanujppria plcripta recuperet.
Fmis Epfi. AWTbeJfalonicenJêsficunda^.^
Ï
EPISTOLA PÄVI.I
% AD COLOSSENSES. *
argvmentvm.
Colojfenfes &})i, ficut Laodtcenfesfunt Afiani& ipfiprauetttie-
rantapfeudpapoftolis, hecadhosacceßi0pfeApofiolits\ fed&
’"'4*b0.sP f eptflókm corrigit.Audierant enim Verbum ab Archippo,
WHut& mmißeriumineosaccepit. ErgoApoßotätarn ligam, -
jermtet^ab Ephefi. Etinprimisfidmeqrummagnamaudijfe
fiducamur^m °net ’ nef er^ tlo^ htdm vellei K ‘eremowas
A VL VS Apofiolus Chnfii lefit per yoluntatem
Dei t Timotheus frater,. Non rafeis meritis,
iied Dei voluntate. Hisqui Jùnt Colofiis. H o c
efi;, ecclefîæ. Santlis & fidelibus fratribus in9
Tentationib. diafctoîic* infeftationis CoUûÂmiuêait ‘d ’i-aHa \ ^ \ Nori.m-cârne. Gratta vobis.*. &
&facinû. Dominas j T r i ” /»””/ ” ' Gr" i" - ^ mm m k f â Ê f c d?mini
^tditigateordavefirainch^ntateDeLlnfpiiaLndoygabçthzn-.
domgi^^&âdiùuandojacreuelando quanta fint5quæpro-
mifit vèl boni^yel malis.Ecnotandum , quöd hic domina
Ipiptumlanëtuhldixerit, contra Arrianoshicprior nomi- ;
natur.Ideo hicmerifo fpintum lànàum.dominum aOcipi-
mus,qui iri charitate Dei, & in Chrifti patientia corda jfide-
PatlentMChrifii, Ytin^eiligatisnihil nouiim
pari pro vpbis.quod illp pro yobis non ante pertulerir. De-
nuntianiusaùtémyobkfrairesi^ nofirilefucbru
fit. C^iainprima leniuscommonuimus: &.emendâreno-
meranr,vtyelfiç èrubelcant. Vtjùbtrahatis vos àbomnifiàtfé
4w k /4»fti»oyi«j^.Notandum,quodfiibtrahendümfitab
homineChnftlano non lècundiim apoftolicapræceptavi-
tradittene,qüamacceperuntdnobis. In-
| W Â W W S m » quemadmodu oporteatimitaftnos^qno-
* inter vos. Q ui formalumus%ed entîu.
^^^tispaht^qndtuauimus^dliqüoyfidinlabore &fàiigar
tione,noble & dtfbperdtesyne quek vefirugrauaremus.Eccett f \
dltioné'eorum. Nonquafinojt habucrimuspoteftatem. Dicente 1
domino,Dignus eft operariusmef cédé fua.5ed vt nofinetip-
fis forma darempÿobis ad imitandunfnos. Ne âhcüi occafiqné
-aüantiç vel vti^'fbmitéinquiètudinis prçberemus.Nd?«|p *
cuin ejfemus apttd vMyboc denüciahqtitus Vô&w.QuoBvidebarhus
^iqjiqs taies raturos. Quoniafi qùisnon vultoperari.Vt aut le -1
dteant quietiraut fi veriunit apoiftqli, nos lequântur, fi non
*ùaritiæ,fed
tù d iijts p p n io lta p ^ /e a e ^ e r a e n jâ a tio . Audimmpim
irtjrmquofdtto&.edditlioK^'Êntc tii caufas. Amtulare if-,
î»i«à,»jMiyiyaK^opfedeteqeuet&ftd«yMyfWyf«.Quid
mguaprp(^aa,véI^tatégcraturînquùcnte&«a»t»H»
e‘“]n°iip«nt'ämuncimw,&obfecramuüniominoh(üchrißo.
definit commqnere.' vt,
‘«mJümfiosfe^nus.mniuimtfmmpAnm. C um^uie tèSt'
tranq^ilicate nie vel cura inqnieçudine operentùr. Vos gute
!'>nifirt/t»att»,q»uiCaf üirliu/?aamJ^u.rN,fointeanivdlliusm m,eqruitoisd ngorafirdisa.£mfdfeifmit?pi^ert«pwri- quam habet&mfdnfios omnes. Sine ex^eptionpnoritia:, vel
petlonä,lblaminomnibus diligitis finftitatem. Propter
'Mm ’
dMsaini.Inmlitiqhmamlißiijnverbt vematisiuaunln, quad’
p iru cm ta im Y n b o v a «ternx. sßitt&m miutrßmüdo
eß.&frultificat. Aliud trigefinmialiudfexagefima,aliudce-
tclimü.Etcrefatßcut&mvobis.Inntimefa.credeuü.Extadie
quuaudßu,&co^ißis^aliamDamvmtate.mf;Deiaa-
naminveritate cognofcit, qiii g ra tis Dei non exiilit ingra-
tns,qm fius tuerifis nihil a ttritu it: fed illi dat gloriam tu
mä'donoeftquicquideft>£ ic « Ä ^ « 4 i£ p ^ im cfianfima
cojeruo neßn.Qm eis exporuerat, DmtlBtaa^e 9 poferät
S2£! tßfidelispro vobismtnifler Cbfißtl'ejui Eideliter pro Ä b is
l^oranone mcumbensjxpluntati .Chrifti miniftrat- Qui
| etiam mamßßauit mbit dileäimeptßram mjpiritu, Qnam ha-
1 vensinfpiriüilibus.ldeo&voiexquatliiiaudiumitu.mnccffh-
musprt vf bu matis&p,flulaus,n mpkammagmuomvulun- ra« Q^ahrerea 6cerenpnp°teftis. Qupd p.ropheta intelligens dicebat ad dominurn: Doce me iacere volunta- tem tuam.quiaDeuslneus ?$Jnomnifapientiiq.l&Qis 0ei.Ef i» « te»> > « a //.C ^ ^ p te% en tE& 8 u d ien te fa d a^ ^
tpßsFtambulttis. Exgofiiit gueobieuradicebatquomodo 1 iDape»iednemtvmel.l&e,i&ptaedlleinfuinedt,tÄ&gndpio^pmegrgtirnaipriäirlaunadmof.tdiboecretadteo arbltrirreparädo & cofirmando quo tid iana gratia fila: ficut
mpraftntj oral vtimpleanWagBitione voluntatis eins,in
o>mm%ietia, q u a i n t digg^Peoiiiomnib^ambulare
^%M,Pf«mmmaplMtnuünmnhpmbmfrua^ätts,&
cwAf»f/x^j^re//4D«.DignqDeqainbulat,quieiperomnia''
placep.hoceftdpomni operebotto, vtcumäßtia Deicre-
lMt& fruiäu^ iw oww viriufe., ,^irtus eft cum inueterata Vjtiqrum gori^tudineAelinpaffioneinfirmitatemcarnis
fupera-
B
À u g ü f t i n . .
irilibiUedi-
li e r li s q u a : -
f t i o n i b . q u ç
ftione..ÿ4i
____________ ______ L4 4 Colóffinfes.
fapèra.te.ConfortatifecundUmpoieniidm. Vt&vos fitnihter
m
o\hmzEuStcztis.CUriiàtüeiw,inpmnipàUenttd& lohgani-
mitate.GloiiK.Cumgâüdiograiia'sdgeptes Deo &pdtr$. Nd éx
heceffitate. Quidignos nos fecit. l?lüsVOsrocatiö lætificeti
quam palfioôës cÖhtriftentJ»jè<*^w fûrtisfanctorünuSonc
hæreditatem i^rçriptiifis frequenter irivqhimu§î thiamine*
S cientiaè Dei âb ignotantîâ; Qüi eripuit nos depotefiate tene-
bramthiQhia. quis à quo fiiperatur,huiùs eft jleruU&Kotani
dum eft,qiuâiplènos éripuit,rioiuiôftràyirtusj vèlriaturaj
qtia cramas filij i^ÆtfrÂftuiitjfiregnufilij dilettmisfua.Dc
i-egno etroris &m.ortis,yt nos dilé<ft'ièfiemu's&filij; in quo
habemusredemptiôném.PèrfahguïnëméiùSyEtrèmifiipnempec-
cdioruhfsReàempii Ênÿuiié.fiiq ip e^p tifijau cèG ca ta re5
mifit. Qui eft image Dei ihui/t^tlüi Seeüridü human icaté ablqj
péccato : quia^ëcûdüm diüihitâtem holi çftimagôrfèdve-
ritas.Pér hanc imàginém Philipp^patre doÉinus démon*
ftrabat.Imago ilkvcritaséft5imaÇiftâiuftitiàèft,iîôn mu-
ta, quià Déi verbum: nô h infrrij®lis,quiâ làpientià éftinô
ibanis, qtiiayjirtusieft^^frpn'^vàciià,qüia^plenitüdô vitæ: nqri
mortua quia rç/urreétioefti Imago, AffequalitaS-& fimilt
tudo diftringüenda lufltcqa vbi itiiagóicótinilö Îîmilitiidôi
hOiicôtinuo æqùalitas. Vbiæqüalitasj cotiauo finiïlitudoj
hon continuo imago. Vbi fimilibWo j imn cÖtihiiö imago,
non contrnuo æqüalitas ivtinlpeculo eft imago hômini6i
quia de illô expieflàeftreft etia^ni neceflàrio fimilitùdô, h6
tamen æqualiKts:qüia multa defiint imàgiriiqiiaS tariieii in^
finit illire/; de quaexprefla eft. Vbi æqualitas* continuo fi-
militiido,non coffiiuo imago,veiut in düobus oüis parib^j
quiailieft æqifalitas,iheft & fimilitüdo:qu^cüq;emm aflîih|
vni, alïunt &àltéri,imago tàmên riod eftsqüia neutrum4e
altero exprelîiinieft. Vbi fimilitudo,non continuo imago j
noncôcinuo *qfiàiitas:ômiiequippeoüurriomriiôiio,in-
qUantu oitum eft,fimile eft:lëd ôuunà.perdicis,qiiâmuis iri-
quantiimquum eft,fîmile eft oüo gallinæ, nec-irriago tamé
èiüs eft, qtiiâ de illô expreflitrii no eftmecaiqiialèjquia bre-
üius eftj & âlteriiK generis aniniâhtiiim;Sed vbi Üdtur, nô
fjhitittü&jvtiq; ifi|eliigitur,qmâelleàliqüaiidô gotéft; P^s
^teft ergo ellealiquàimagojiii qüafitetiâæqüalitasrvtinpa-
rentibus & fili/s iniieniretur imago & æqi^ahtas ôcfimili-
f üdôy fi intér'iiâllum temporis deftiilïet i n ^ i &dé parente
éxprefla eft fîihilitudp filij vtreéte dicàturiitiago : &poteft
elle ta rifa it reéte etiamdicatur æqualitasnifi quod pareris
tempore præcéfiîriExqüô intelligitur & aliqiiândô æqfiali-
tatém,non fplum fimilitadiriem liabete j fèd etiarii imagi-
öeihrquöd infiipèriori eifemplo riiàriifeftuhi èftPofeft e&zi
aliqiiando fimilit ud o éflè & æqüahtàs,^ilaifriuis nd fit Imâ-
goiVtdé düobus oàis paribus diéfcum eft.Poteft étiam fimiT
htudo 6c imago eflè,quamuis üohfit æqiialitasivtinfpecu-
jöóftendimus.Póteft&fimihtüdo effti vbi &asquahfàs Sè
imàgéfitjficüt de fihj s cômelüorauimüs,èxcepto tehipof éj
qii o præ cedu n t parenté s;Sic énim fcqual# fyllabàrii fyllabi
dicimus: quâuis altéra præcedatjâkeràjfubfèquaturdüDeô
aiitem qiiia cofiditid temporis Vàtatnüiî ériim poteftrélftë
vidèriDéüsM tëmpôregeiieràlle fïliüm i pér qüem coiidi-
dittèmpora : cônfèqujjps eft,vtnônfolüm fitimàgbëiiis,
quià dé illô e f t,^ fimilftudoïqüiaimàgô ï lcd étiam æqiiali-
tas tanta, vt née tëmporis qiiideniTntériiaUiim impëdime-
turiî fitiltenialitér. Cür imago fimilitüdiné hàbètinpi«ftü-
riSjhqmineénolünéëflèdimmi'leSf&AfuusdîflimilIcôn-
tértdit, & vült;vtpatérdi(fimHem,gèiiéfëtfüi. Prlmdgènitus
omnis c reatura.Onmis rafiônabilîsereaturæ fècundü$i'Car-
^ eiï^ primös‘e^ë(^us;primögëmms,iöqmtJnóprimó^crèa-
tus,i»t& gënkfpro naf urà,& primu^pró perpêtuitate ctefm
t vniuerfaih culfy&in t e i¥ ^ ^ ii ^ ^ i» u ^ iiü i: f id fâ i^
feitipéridem eftificüt ait'IüdàSi Iéfttspöpülu'fUtim déterra
Æg^pOTuberaiiit. Ef,Nemd afcërtdit in coëlüm j.nifi qüi de
céélo delce di f filids hômmis.Omniaper lpfunf& ht ipfo créât a
fintaEt péripfühiôtîwiiafaétel'fiirtt, & f â ^ ü m éft j-iü ipfo
Vità êftsB/ ipfiéfiahfeômHestû^ïUtâs-. ÈtMmÈidi0é0m^
i YdtitititjÈtipfeeftcaphtcarpôrié erdefitj qui efipriffciptfiipfihià-
gertkus Et fit irlonu
ikbiisipfeprhndtumtenéHSiVrôpteréà.ptiàs tefortexit.Quidih
ipfitipUmmhem pleilitudinehidiulnitàthhabiiare, îti flùllo
Hblioitu VetbPàtrâtéhi.ôiPars u
parte Fauliiot i nita if tod iniiiaiitiptarsa pkcarbfeit^athaiirC. ^Irpif alr^lij/sir tSr.Nriinijqi jgenfaimtk d felx- atfipnpiteal§la ccovrmpbuslS e ffut.t U^Srei,d p qruoipaftaecr rvarihn ebrriatat uvneit tedriins ptedftraamtioennetlj, tciso,rqpi oiflriallolitierrr idpilxeita hnatbuirta ormemni aC,qiiuriaft oin p illleisn vi truridbrihiSes dfigiiiuihriactaa-, fhiipticc f cafct if i%c quiriaorduamiil& m. ofigdon ivfipcai btiroaftauiirmii il liallarur-l'l mipf eip fifted foitr pveursi-: tas.Itemahter:Perfedtej quafi dicatfiimmaliter, Etpereurh
Ucocohntrcailniaertaebtemmni yaiitn^ip ffuuheir.a Thet frfre^paareat&a lverifdtibe :d qoumsianbuesoisrpa^rdr ftds docet,vt ita,volu t#s E^ei fiatiiyrerra,ficut in c&lft;P^ fifasperfanguinecrucis eiusifiiiequaiH c cells,fine qua, in terra fin k Per qu^runthominesem,endari.Et Vos turn ejfeiii aliquando
naolifetrnaasti. yc&u minDimerbe i&fet eifiuuisn operibus mallsi Expofuit inimicitias mitiifois.NuncautenireconciltaHiim
corpeto carnis ernper mortm.hi<fhi baptizati eftis omhes-Ef feaxchiiabetirsejt&voits#Jtau^ton%fit&is iimnbitiaijceiiil.a ios. Nd'eiuS beneficiu irritu dum,quam perfijaumWeeirevEntiurrmepqruebeerifqiblcMfe.Cd oennftied.eCr^fl-: rdm /pj.Non ebram jdfriiriibus; Si tanieh perniahetis in fide
ffuen,fdi avbtis& hfioamfiliehsu &m iethxmemobpillae sh,Tohritd\cepcoiipctiiatTh&ti f iemdifriirimciiiltaetrifeuf-i qimJilceiccdutioldishumAJ ippefi ieiiui%anigutu$nj;tq,ufpoed araurdeif utisotSii peip ttiahgeli^ciifi polfuqtigUpdprd-
hdidcamtumi^ef1i idhi cvni Oiuierirnfaecnrie earteuaraiu, rqattinaf.u bcoelo efi. Nowndiimj cumsfattusfum egoPaulus
|b,irn,ivftte*rdiqifticii anurenct.gSaeuddp&opinrpbfiiopnfotbattnipterdp vattlbfiisis. Pefrtb C iiohbriffetu psa.Eti-f Adimpleb ed,fiu<e dfjunt pqfiibnum Chrfiiln came m ea pro corppre
em. qhrifi»s eni$lfo1is Iiid<eis adduduS ad Mortem efti eg^prbecc lefiae iu^&kgenHbusviChnftusiikhoauit
pafjionemi non impleuit. • Sed in cOr^ore fub} id eft „in
bcelefiainUlicadi«iple|dri.;^«odefiecclefidi Cuififdttits funi
ego miniftcr fecuhdum ddfjffififitonem Dep j qua data efi htibifh
fpintus fah^viec dbtttina: giangel^ysiiamvo^
bis i^fljis eft erogarbi V tftnpleam verbUmbei, my filer turn quod
dbftdndiiumfuit dJeatltSy &generdtionibits. Vt ppr riitfpr*dii
catioimpleatur; tiuedutem mdnifefiaiumeftfinitkeith.Tem^
pore quo voluit reuelare. Quibus volute Dens Homs facer e dwii
fidfglbtti/acranienti huitisingentibus, QUiaidem.Deus‘ :bfii-*
niiiilidiues in omnibus,quombdo vbiuit j fip>& fe citiquil
voluntas eius idfta efo^odeftebriftas in voM ipfe eft m ^
annHtiemus Vobisper quemfiituiariigloriam iperaris; Cor4
ripienies omneth bdfhinemi '&'docehteidtHneki hominem ihomni
fapientid. Iudxunx, & praenmiferuum ficlibefum;Erhoc fibtahdumiquodbmfiesihbmiiksytdt exfiibfre petfe^osj:
fecundumillam perfe^jn©Ti,quam'^iibidicft,QUo£q'ttoc
ertim petfedi,hoc fapiamtlsrdnm ret'rb dixefitj firatres^go
the non arbitror ciwfrpreliey ilfei& reliquaiSed eft q u id i
iihperfeifta perfe<ftio,Vi feiatbomo' fe non efibtperfeiftuni.
inhac vita. Vtexhibeamusomnem hOmthem peffefttom in Chtfi
ftolefuSeaindiim lyiieedoGhert di^iini totUiri propkrteji'
quo &laborbccrtdndofecundumopefdtionem eiUSjquahidperatur
tnmettivirtute, SignorumT - . • •.
Void enim v os fa r e,qualemfohcHudinem babeawprovobis,&prd
ciini hiia thcdrne}v i cot^entttp.eoft^ipfdrusi^flrulttincharitatd
&inusdmttasfiaum<lmuSnfliicliiiM m f f im t iA f i j bet
/w iw .^ f t a iK r a ii^ e f ii^ i.^ a f ia tv iW M v & c h a tin ^
Mnimeam Srgafe &<iiailiifeM^terij iiffiftf, ftum & maiotem pVafentis afFe£iuiirpi3>barenb& i
abftdaritiam'ratidftisamei^i^rbiprifeaC&fi^trdididbdo^:
ceteii tur./« quo omnes thefauri; fapientia efiftkhkdi
ris faliiS nolira, Ch rift usvenii:lapieniia 6 t Fcict aadolin’ lio.';
Hifto tie iau ri rept^d^esgratMii Cpm^h^fibfion»?’
P » Velamijl^ m t dtttemdicoi m
heihqmdecipidt iHftibiimitdtefrmottuhhyidm iSihf j&'qIIU».
fifille vtegd vos pr*leiis inftruerem ?iedrameri/breqi&rt
dompki«^ifUmiomhefflthelaurum'4 j,ienti?5£'&feinu#in!
eftsndiifoltun nori mfremifii,tfedlti4ni ftultHsiamdeputeV ^istNai^fi^pporedbfehsfihh^HfiiHtU^b^ufinh)^iiabe\^ati
a_.i___;________ l i 4 - ■ • harie