
A
amortali-
Antichri- ,
fius circun-
cifionelü
inducer .
idoiolanu.
Adam i j -
pus Chrifti.
m
Cap. i. ■
Cainfra-
I
translatio.
C a p . 4.
Diluuium.
D
Irafci ï)eü
quid. y
fitèör. Credóbeatam Mariam, VtVirginetodhte partö* ita
Virginem 8c poft: parmm.Credó anima itotoprtale S hèc tarnen
partém haberè deitatis.Ët oftinia qüaï a treeenris déce
8c o&o Epilcopis Nice's cohftitü'ta funt/credofideliteriDe
fine Veto tntindi <ea ïènciö qu"è a pnoribüs didici. Anrich ri -•
ft'us v’ero primü circunciüoné inducet, le aflèrens Chriftü:
deinde ihtétriplo Hieröfblymis ftatualuarn, 8ccóliöcabit
adoranda,ficüt dominü dixillè lègirhusi Videbitisabomi-
hatiohem deüblatióftis ftan'tem ui loco feh&öiSèd diem fi-
lam omnibus notoihibüs ign orari, ipfè dbmihus tüaniFe-
ftat dices: De die aütefö illa & horahémö feit,rièqüë ahgeii
cceiorum,nequè filiüs hifi pater Iblu's.Sëd & hic relpönde-
bimiis hjereticis,qüi hós itopughat, afièrentestnihbre elïe
filitim patre,qui hancdièm ij^orènCögriolcant ergo hünc
filium»Ghfiftianüm pópuhïm nühcupatürii,de quo a Deo
pr^dicitunÈgo 'er© illis in patrc.&ipfi erun t mihi ih filios.fi
enitn htec de vhigehito filio prèdixiflet,nunquaei ah^elos
pr^pofuiflèblïc n.ainNeqj ahgeli coelorü,neq ;filius,ofteh-
dens,nö de Vüigenitö, fed de adoptiuo pöpiilö htecdixifiei
JMofter vero finis iplè Chriftuseft,qüihóbis vitam aï'terna,
fi ad eum cohuerfi fuerimüs,larga benign irate prxftabit.
DelupputatióneVeró huius iriündi euidenter C hroni-
“cse Ëifè%C*farien(ïs Epilcöpiac Hierönymi prelbyteri
prolóquuhcut.&ratiörtein de omniu annorüm feriè pan-
duripnam & Orofius diligentiïKrtie haec inqüirehs* omne
numetum annorum ab initiótnündivfq-, adfiiüm tempus
invriüm cOilegitdiöc etiam di^iiSfcörtus cum ordinem Pa-:,
fchalis fólennitatis inquireret.fecitvErgo&nqs fcriptqrüm
tiupramemotatorura exeihplaria(èquentes,cupimüsa pri-
mihominis conditioned Domitiusdignabitur fuum cö-
modareauxilium, vlque ad nbftrüm templis cünótam an-
norum cbngerièto cömputaïé. Quödïacilius adimplebi-
taus> fiab ïpló Adam fiimamusëxordiuril.
In principio Dominüs cóslum terramqV,in Ghriftofiiö,
qüi euöihhiüm prindpium,id eft,iri filiolUo Fóimaüir,qifi
duo.Àdam vero in terra Enachim lèpultuhi, quæ prius E -
broh vocabahir,liber leiu Nàue ötiidehter explattat. |
Habebat ergo Noe jpoft diluuium très filibs,Seth, Cfta*
&ïafëth.DeIaFethegreffàîluhtgetes, fiitoliter&de Cha,
& de $em.Et ficut iait vetüs hiftorfe ab his . diflèminatum eft
genus hurhanüm (üb vniuer/b ccelö. Primogfehitus Verb
Chain, CiiUs.Hicfu.it tbti* finis Magic^imbuete diabolo*
8c primus idololatriæ ädinuentor.Hic primusftatuuncula
adorandam diaboli inftigatione conftitui t : qui & ftellàs &
ignetn de cxlo Cad ere, fà lia ’viïtute hominibüs oftehdebat.
Hic ad Perlas tranfit. Huhc Perlæ vocitaüere ^oroaftrertt*
i.yiiientemftellam.Abhoc'edamignein adorare confiié-
ti > ipfum diuihitü s igné confiiniptum y t Deum colunt.
Cumqüe multiplicati homines dilpergerelïtut per vni-
uerfas terras,egreffiab oriente, Senâargramineum ïèperb-
uiitcampumdn quo ædificates 'ciuitatem,tiirrem qüàr cGé-
los attingfeîe't.'nituntur ftruere. Quorum vanam cogitatio-
nem fimul & linguâ,iplolq^confù tas D eus, per mundü late
patentem in vniuerlâ tbrra dilperfit: v o cà tum^ eft homert
ciuitatis, Babel, hoc eft côhifio,eo qiiod ibi côradiflèt De-
üs linguas eorüm Hæc fell Babylonia à Nemrot'h gigahte ç-
dificata,filioChus.Èt ficUt Orbfii harrat hiftoria,mira cam-
pi planifie in quadrü difpofitaeft. Murus eis ex codtili latere
infulb bitumihe,in latum habe tcubitos quinquaginta, al-
titudinis cubitos di)centos, in circuit« ftàdia quadraginta
leptuaginta-.Ynum ftadiuhi habetaripehnes quinque. Vi-
cènxquinæ p o rts pervnumqüodq} lattis fitæiiint,quæfa-
d u n t céntum.Harüm p'ortarum oltia miræ magnitudinis,
eX ærè fimli lùnt fqrmara.Mulcà & alia de hac ciuitate idem
hiftbribgraphus narrât,addens,Et cüm tanta fuillet honer
ftâs oedifidi,attam en y iâ a fitqüe lubuetià ëft.
Primus autem fi li u'sNoe,Sém:de quô,gen eràtïone de-
'cima,'nàtus eft Àbraham;i. Noe,Semj Arphaxad, Sale, Heber,
Falec, Ragau ,Sarüc h, 1 hare,quigentiitÀbraha.Inhis
decem gênèrâtiohibuSjhoceftjd Noe vïq;àd Abtâhâ,inue-
I : E
Çàp,j,
Noemi fo-
Soles.
Chamir
& ido-
ïolacrix t<
C a p .6.
Türkis Babel.
oft creata mundieleméta,glebam aïïlimens fragillimam, I hiunmrah'niDGCCCXLILEo tempore règnabatNinüs,
bminem ad fuam imagincm ITthilitudinehJcj; plàfmauiti 'quixdificatiit ciùitafem quam Kfiniue vocauitrcuius in tri-,.
& infnfflauit in faciem eius ïpiraculum vi tæ, & fa&us eft in
ànimàmyiüèn'temvcui dormientiablatacoftà, mulierEuâ
'creâtà eft.Nècdubii?menim‘eft quod hic priniusitombA-
dàm ante qua pèccatet, typü dômini noftri redêptoris priè-
’tulinètipte éhiih in lôpore paftîohis obdotipiens dè latere
luo dum fiqtiatn crubremque produxir, virgihem immacu-v
latamq; Ecclefiam fibi exhibuït,rectemp'tam fangüinelati-
ce emundatatn,non habentêm maculam aütrugani, id eft
lymphis ablUtàm propter maculam:in cruce exrèlàm ptb-
pter rüga.Hi èrgo prîm’i homines ih amcènâ Pa'radilo beàtè
viuentes,anguis aftu illedi, diuina præcêptàtranfiliuht. Eâ
iedique ab angelica fède^muhdi làboribüs deputantur.
Cognita autem à cohlbrte mulier cohcepit, peperitquè
duos fiiios. Sed dum Dëus vnius lacrificium dignànterfu-
fcipit.alter inuidiàinflammante tûmefcit,& in fratrem fàn-
guinis effufioné liouus Frat ricida co n furge ns, fratre oppri-
mit,vindt,ihterimi't.Ethinccdnâumgéhus infedhtis exe-
crâbilè riiit-prâèter Enoch i'uftüm, qui ambülâs in viis Dei,
abipïb domino prüptefiuftitiaanumpeus, de mediopèc-
cantispopühliberatur, fie eniihlégimüs : Ambtilàüit Ë-
noch cüm Deo,& noh Comparait, quiaàbftnlit eum.
Dominus ergo comïnotus contra iniquitate's popüli
non ih luis ïemitis gràdiehtis,dilütiiumi immifit,euhd:a toque
animàm viu^itèïn dé fiipêrficië térrâf diluuio ihunda-
te deleuit.Tanramqufe Noe ndeliffimüm acpeculiaiem li-
bi,Inique tÿpî ïpèdehi præferenrèm, cüm Fua Sc triufti
toni coniugibus, poftetitatis rep;
buS mafiohibus Ipatium amplitudinis Ionas propheta de-
terminac.Huiüs qüadragefimbrertio reghi a h n o , nätus eft
Äbraham.Hiceft Abraham-, initiüm fidei hoftrx: hicacce--
pitrepromilTiohes.huicie Ghriftus Dominus noftet halci-
turumjaepro nobis paflururh in vitftim^ comutatiohe mo-
ftraliitjiplo in Euängeliisficdicente,Abraham exultaüitvt
videret diem meüm:& vidit,& ga'uifus eft.Hoc verbhblo-
taüftu inmönte Galuäria;,qüo Dominüs crücifixüs elft.ob*-
latu fuifte,Seüerus harrat in Gnrohica,ficüt 8c hödieq;in i-
p ß Hierblölyhioru vrbe cclebre Fertur J n h o c mönte erux
{?.ncta in qua redemptor affixüs eft,ftetit, de qua & beatus
Ille a ü o r emuxit.Hicergo Abraham accepit lignum circu-
cifionis.bftendehs vtquod ille gellit in corpore, hos por-
tetoüs in Corde,^&dicetepröpheta:Gircücidite vosDeb vp-
ftr'b, & dreünddite prxpütiu cordis V eftri, '& nölite fequ i
Deos alienos.Et iterü: Omnis incircuncilus corde,non intret
in landa mea.Hühc Abraham Deus poft adiedam nö-
mini fyllabam, patrem mul tarum gentium nuncüpauit.
Is cum centum efietannorum,genuit Ifaac. Porro Iläac
iexagefimoxtatis ahho.natifiiht nliigemini de Rebecca.
Primus E&ü>qui 8c Edöm,t.terrenus:qui propter gula ven-
diditprimogenita lüaiple eftpater Idumxorum.- de cuius
generatiöne quarra/natüseft Iobab, hoceft,Elau,Raguel,
Zara,Iobab,qui 8c lob» Is vixicanhos CC5£LlX.o€fcogefi-
üiönoho anno ab infirmitate liberatu s 8ft,poft infirmitate
autem, CLXX. annis reftituta in duplum omni facultäte
;ratia, in area re- j cum töt qüotperdiderat filiis iocundatus eft.
leràauit.Ihctép^t hôshichæretid,cürlcriptürà làcra do-
minumdixiiretiratum.Cognofcantergo,qüiaDomin9no-
fter,non vt homo iralcitut: commouetur n. vt tër'reatipel-
lifevt rèüoceti iralcitur,vt emehdet. Sedhèchpc ambigb;
Secündüs äütem filius Iiaac,Iacob,dile6tus Dei, ficut ait
pet prophetam,lacob dilexi, Efeu àutem odio habui Hic
poft ahgeliCam fofäa vocatus eft Ilrad,i quo Ilraelitæ^Hic
genuitduodècim patiiàtchâs,'quotum hxc finit nomina:
q ü ô dfoedesilläârcæ typütn matris geftèrit Ecclefixripfe ) Rubèn,Simeon Leui,ïiidas,ifexàiar,Zabùlon,Dan,Neph-
n.inter fluôtus & Icopulos huius fiècùiitrânfiés,nosab;im- talim,Cad,8c Aler.Pofthosgenuit Iolêph de Rachel,cum
minétibus malis maternogèftamiheFouenSjpioampleXu' eflèt honagefimo lècundo ætatis lùç anno.Hunecæceris fi-
acpote&ione défendit. A b AdâergdvrqueàaNoe.gënd- liis plus dilexir. Habuit ex ea 8c Beniamin vltimü omniü.
rationes decémii. Àdàm,Seth,Enos,Càinato,Malalëci,ïa- j IolephàutemXVI»ætatis annum habens, typum præferês
red,Enoch,Mathufefé,Lamech, Nöe.In his'èrgo dece ge- j redeptoris,vidit fômnia quæ fratribus retuiit:Quafi m $ii-
nerationibus inueniuntur anni mille ducenti quadraginta pulos legens>qüos fiiorum fratrum manipuli adorarent. Et
Cap. 7.
Abrahx
làcrificiur
Càlaariæ.
C a p . 8.
liaac.
ïàcob &
Üfiu:
H
îobiaffli-
ftio &prO‘
rperitas.
Ca p . 9.
Iacobigencratio.
I ■BtSum'W. 1
[ Veftigia'
' currus Æ -
îyptionim.
D I
! Hxcex«
E jOtono Jib.
iterum,, Quafi loi & luiia cum vndecim ftellis- procédèrent
ante eum. quæ res magnum ei cum fratribus odiüm gëne:
rauit. Vnde Sc infiammati iniiidîa, triginta ëûmargehtéis
îfinaeliris in Ægyptum trahlèiintibus vendiderunt.Immi-
nenteautem fame,cum delceridilfcnt hi ih Ægyptüih, Co-
gniti fiu)cà Iolèphinec tanien ipfi Ioféph cognouerünit.Ip-
,lê tamcuTe his poft multas fatigatiOneS, 8c addùûo Behia-
min declaraùir. de Racheleriim'matre fiia nains 8c Ki'cfué-
Poftliæc.defcendunt cundi Ifracliræ îri Ægyptüm, 8c
per Iofeph Pharaonisgratia vtuntur. Jacob autem poft be-
necfidlos fiiios fiiosinÆgvptp mötitur,8cih lèpülchrd pa-
tris luiïfeacfepeWr in terra Chanaan. Mortuo autetoló-
lèpîi atque PharaSeiFübiicitür etinifta genera tio Ferüftuu,
quæ per Moy feu poft deceth plagas Ægypti liberàtür , ^ -
mei (p Pharaone in mari rtibro.
Et quoniam de hoc man's t ran (ïtüpl ures multa dixerut,
vifiim eft,vt de fit« loci illius vçlipliüs trahfitu,aliqua1iuic
inferam leârioni. Nilqs pet Ægyptüm, fiait optimé noftis,
decurrit, & iplè eâ impe'U fuoiirigat : Vhde 8c Ægypcii Ni-
.iicolæappclUhtiir. Cuius nunclittcira,hmfeiôcoraperiuftratôres,
refertafaçris Monfiftcriis djcüht elle Superripam
vero eius non Babylonia,de qua fiipra meminimus,fed Babylonia
ciuitas collócaturiih quâ'Iolêph hortea miro Opère'
de lapidibus quadris&cemcnto ædificauif.ira vt ad fuh-
dum capaciora,ad fiimmum vero côftrifta fine, vc per pâr-
uulûm foramen ibidem triticû iaceretur! QuÆ hprica vfq^
hodie cernüntur. bch.icciuitaterex ad perfequendtl He-
bïæos, Cum cxcrcîtibus currnum, .ac multa pedeftrilh‘anÔ
diredlus eft. Ame didtus vero fiuuius aboriente venies, ad
occidentale plagam verfus Rubrùrçi mare vadit.lab oçcide-
teVero ftagnum fiue brachiu de mari Rubrq progteditür,
8c vadit contra oriente, habens in lôgo milia circitèr quin-
quagintaiin lato autem deçem & odo- In huius ft-gni capi-
te Clyfina çiüitas ædificataeft, non propter fertilitatéloci,.
eu nihil fit plus fteiile : led propterpoitu,qüianaues ab In-
dis venientes, ibidé ©b portus opportuftitatèm quielcun t.
Vbi comparatç merceS,pet totam Ægyptum deportantur»
Ad hoeftaghum per defemim Hebræi tehdëntes, vfquead
ipfiini mare veheruiit,ihüehtilq; duldibus aquis caftrame-
rati lunr.In hocetgoanfto lbco, tato aberémo quam ab ip-
fo marVeonfedetunti ficut feriptuto eft, Audiehs Phara^q»
c jnciulîlTet eos mare atque dëfêitùm, nec ëfleteis via qua
poflènt pergere,ad perlèquendüm eos diréxit. Gumqj im-
minentibus his Moyfi popûlus adclamalTer,fecuiidum iuF-
fum diuihitatisproieda vii ga fuper ttîàte diuifiim eft,illifqi
pérficcagradientibus, & vt 1 criptura âib : Muro âquarum
vndiq; v.ülatis. in liras illutd quod eft contra montfem Syna
'illæfiprorfüs.'demerlis Ægypfits,Moyfeduce,ttanfgrediü-
tur d ç quo cran lira ihultà vt dixi narrantur, fed nôs quod
àFapientibus & certe illis hominibüs qui in eodèm locô
,acceilçrànt,vefüm-cdghoüimus, eainlèrere ftuduimus pa-
ginæ.Àiurit n. fulcos quos rotæ curruum fecerant, vlq; no-
dië perniahere î 8c quantum acies oculôriim videre ppteft,
inprofûndo cerni.Qups fi niodicü çô liiotio maris obtexe-
rit,illp qüielcenterurlùmdiuinitus rehouànturYtfuérant*
Diçuntàiii 9 ad ipfem ripâ, .fà(fto modreô per mare ciïçuî-
tu,vhde ingrêftî füerant,fint reuerfi. Alii ve ro adferûnt,vnu
cuiiéUs ingrelFu to : nönulli, vnlcuiq; tribui Fu5 parai© via,
illad ceftimomû Pialtefiiadducôntes r Qui diuifittoâréfu-
brum ih diüifionèsj.qùas hosdiuifiones Ipiritaliter, 8c noh
; fecündum literamih.cell igere oporteü Süht n. Sc in hoefe-
Citlo, quod figuraliter mare diGitur, muitte diuifiötiès. noh
n.æqualiter pofiünt per Vham Viacn ad Vitâ Cuûiftittanfirè.
Alii autem ttanlèunt ih hotato primam.id eft qui rènatf pet
baptifinutojimraaculati ab omhi inquinatoêtô Carnis, pet-
dürafevfq; advitæprèféhrisexitünTpOlIunt Aliiadhorârn
tertiam » videlicet qui niaiori ætate coftuertitritur. Alii ad
fextam,qui litxnriæ féru ore m cöörcênt‘& per has quafijue
horas,ficüt Euangelilfe cômèmorat, ad operam dotoihic^
yineæ, fècuiidùm fîdeto proptiath conducuntur. H'æ luht
dfuifiones|, qüibus p et hoè maté trahiitur. lllud vert) qiiod
ad mare vfque venientes, litüscftagdi renentes reuercunrur,
düüdéftqhpdDominiiSad Moyléh dixiri Reiiêtlî câftrâ-
rhetencur è regionePhiahyf o th , q u $ eft inter Magdâlum
8ç mare ;contra Beelfefoh. Nec erlito dubipni eft, quod
ftri Baptifmatis, dicehtebeàfoPauloÄpoftolo.-Nolo vos
ignorare fratres, qüiâ patrefc hoftti omnës fub 'nube fué-
riint,8c omnes in Moyfthbaptfiâti lunt ih nubc 8c in maih
Côlumnâvero ignis, tÿpum làndiSpipitus prætulit. A na-
tiiiirate ergô Abrahç vlqjad egreflum filîorûm Ilrael ex Æ-
gyptOjVelctanfitum marisRübri, qui luit Moyfi böogefi-
musannus, fiippütanturânninuméro C C C G L X 1 1.
Per quadragintaannös llraelitæërêmb vtuntur,ithbuu-
tur legibiis, probantür» viétibulqüe palcuntur angelîcis.
Deinceps enim p oft acceptam legem, iranfgreifiyqùç cum
Iefu Nahe Iovdahe,cetram Repromillionis accipiuhr.
Poft-cüius reahfitum,dum præcepta diuînà boflpóiuiht,
fæpe ih aliénigenavum (èruitio fubiiigantür, Sed cum con-
uërfiihgemilçüht.tribuerite domino, per virorum fotrimh
brachium libciàntur.Poft hæc per Samüelëm,regem(ficut
reliquægehtes li.ibëutJ à doml io poftulantes, accipiuui:
primum Saül, dëinde Dauid. Ab A braham èrgo vfque ad
Daüid géiieratioiies XIV. ideft A b raham. îfiac, ïacob,Itin
das, Phares, Elrôm,. Arâm, A’mihadab, Naafibn, Salmon,
O b e th , ieflè, Dauid. Daüid autem gehuit Salompnem de
Bcrfebeæ. Is.per Nathan prpphetfim,fratrem fiium, 8c md-
trem iii regiioeucôtus eft.
Dèfunçto àutem Dauid, cum fegnâré ctépifièr Salomon
, apparuit ei Dominus, 8c quod peterêt, ytihdülgeat
pölÜcetur. At ille tefreüas diuicias poftponens, fepien tiarti
magis expetiici juod gratumdomirio fuit j ita vt a,b eodem
au;4irec j Quia nôn quæfiftiregna mitntli, hecdiuitias eius*
lèd poftulatti !apientiàm,idèoàccipies camtantê te non fuit
tàm fepiehs* fie 8c póft të non erir. Q jiod poftea iudiciuto
illud , quod ittterduàs mulieres de vnoinfante litigaiités,
inïiïlicjcôprobauit HicSalômon çdificaiiittéplüm nornihi
domini-mito opéré, multumibi auli aigentrq;, æusac terri
ihgêrensijirav^iiicëiéturàquibuidam, nunqüam fimilein
miindo fuiflèædifiVmm fabricâtuin. Ab egreflu ergo filio^
turn Ilrael ex ÆgyptPVlqüe ad ædifiçarionêm rempli, qui
fuit annus leptnnusregni Salomohis * inueniuntur anni
C C G C L X X X . ficu^ Regainfeftaturhiftöria*
Poft mortem àutem Solomonis, diuilum eft per durh
tiam Roboærègnum in duas pattes.Reftiteruntduç tribus
adRoboam» quodîudàappeilabâturiad Hieroboam au*
tèto , dÇCéto tribus, quod Ilrael vocabatut. Poil hæc igftur
ad idólölatriam declinautes,’nec propheferum vàticihid*
neceorum interitus , nec cladis pàtriæ, nee iploiüm criatq
regum eos excidio dômueruhtV
Doneciratus contra eos DômîniVs,ëXcitaüitNàD!ichô''
donolör, qui eôs in Babyloniain cum omnibus rempli or-
namentis captiuos abduxit : in qua captiiiirate 8c Daniel
prophetàeXimius, inter eTurietltes leones illælus , 8c très
plteri in medio Ignium romiehti, abiere captiui. I« haeca-
ptiuitâte& Ezechiel prophetaüir, 8c Èfdras propheta na-
tiiseft. A Daitid autem vlqueaddëlblarioneni rempli, 8£
trahfmigrationem in Babyloniam, ge herab ones quàtuor-
dçcimtid eft, Dauid,.Salomon, Rsiboato, Abia, Afe, Iofe-
phatjloràm, Ozias Ioatham, Acnaz, Êzechias, Manallès,,
Atooii, loliàs. In his ergo quatliordecim gèrieratibnibus,
anni inüeniiintur nùméro GCCXL. De hac vero'captiui*
täte perZorobabel liberantUr : qui poftea 8c templmn 8c
cinitatem reftituiriSëd hæc çàptiuitfis'tÿpifrôillîus càpaui'»
CatiSiVtputo gc. c.iii qua.;inima peccatrixabduci'cur. Qua
nîfi Zorobabcl,idfcftCiiriftusliberaUerit, hortibilitercx-
firlabitlplèenim Dominüs m ËuàngeUb dicit;Si vos filius »
liberaüeritvere liberiërïris.lplè oro libi in hobisteqiplun:»'
in qUO dignétur habii are, to n ftitü a t, m quo fi des yt au-
fum , iuceatilhqiio elpquium prtédicafio'nis -, vt argent um
fplendeat: in quo Omnia vifibiîis rempli illiüs ornamehta^
itthoftrorüm leii'lùüm horieftàté ’clârelcànt. Bonæ .etiarn
volûntati noftræ ipfé falubrcm effeélum in d u îg cat.Qu ia
nifiipiê ædificaucrit doth um,in vanütn laborantquiædifi-
cantéato.HæcverocaptiuitàsanmsLXX.fuilTèdicitur.,
Reuerfi autem per Zorobabèl,ficût diximüs>nunçcôfi-
traDeiltomlïrmUrahtes, hune poft idolà çorruentes >;vel
abominationes qù^géntes exêrcënt imitantes,dum Dei
ptophetàs cohtemtiünt,gentibUstràdühtut,fiibiugatynir,-
intereidut:dônec fplè D Pn*i nUs pàtriarcliai ft nrophetài u-
Capn
Cap 14:
lloboani.
G
Copy,
Tranfmi»
gritîo in
EabvlonU>
m
1
1 il
i »
B I H
I I