
Snyr a Svölnis varo
Svä höfom inn, sem Finnar
Birki liind of bundit
Brums at midio sumri.
Nive tegitur Othini uxor (terra)
Ita nos intus, veluti Finni
Betulae pecus (omnes) ligavimus
Fronde pastum, in media aestate.
Heimskringla 1. i85*
3 ahr io 2o , gewann man von Ä r o n t «
h e im bis § i n m a r d e n h e ra u f, burchaus gar
n ich ts; unb biefe unglückliche Seit w ah rte 3
S a h t . 31 s b i ' br n © e i s bet n e , ein reicher unb
m u t ig e r ?D2ann, ber a u f ber Sftorbfeite von
j p i n b o e in X r o n b e n d s ^Pr df t e g i e l b t
w o h n te , h atie auS i>etbntTcf>en Setten int
Chriffenthume bie liberale ©emohnheit h erüber;
gebracht, brepmal im Sfahre feinen Ueberffuß mit
feinen ftreunben zu theilen; im Jp erb ft, in bet
SSBeihnach'tsjeit, unb in ö fte rn . £>iefe 2tehw
hielten ihn nicht ab, feiner ©ewohnheit zu fjff,
g en ; allein im britten S a h r e , waren alle 48on
rdthe erfchbpft. (Er fu h r füblich am Sanbe her*
unter, unb fanb enblich $ o r n wieber in bem
fruchtbaren ^ e b b e r e n , ba wo je$t © t a v a t r
g e r lie g t; aber bie $reu b e, bamit feiner be<
brdngten P ro vin z zu ^ ü lfe zu fom m en , ;warb
ihm burch ben verrdtl;erifchen b e tru g bes fonty
I liehen B eam ten a u f £ a r m 6 e geraubt (H e im sk r.
I I I . i8 3 0 . d p e l g e l a n b w arb burch bies Um
[ glüd boch nicht entvMfert. SSBir ftnben bie Sp tU
I g e l d n b e r furz d a r a u f a u f mehreren weitlduf#
i tigen $rie g sz ü g en ; mit h o r e r Sp u n b nach
I I 9 5 i a r m a t a n b (21 r c h a n g e l ) ; unb mit ihm
I unb j p a r e d von <5 - h i ° t t ^ e vorzüglich*
I ?D2itmirfer zum © ie g e bep © t i d l e f i a b über 1 $ 6nig ö . l u f ben Jpetligen. £>ie guten
| i ehrten zurüd. ¡Jreplich hdben.mir es nicht rael)r
I erlebt, baß *Pferbe wdren über bas (Eis von
| l a n b nach N o r w e g e n gegangen, ober von
i & d n n e m a r f nach ben p o m m e r f c hen $ ü ?
I ffen; aber folche 2(ahre ftnb auch fonff nie ge?
I wohnliche 3 «hre gemefen; unb es vergehen w oh l
1 f 5ahrl)Unberte el;e fte wieber erfcheinen. 2fuch
| bie jefcige Serd n b eru n g, bie fo burchaus geglaubt
I unb baher auch Vvohl faum zu bezweifeln iff,
I wirb von fo engen B e g re n z e n befchrdnft, baß
I man in ber ^ h u t feinen © ru n b hat/ frembe
I Urfachen aufzufuchen, bie nicht auch bep ben ge?
| wohnlichifeit meteorologifchen ^Phdnomenen © ta tt
I fdnben. 2lls <p e t e r $ a l m im 3 ahc 1742 an
I b e r^ ü ffe h erau f burch 9 5 a l > u s l e h n reifte, fo
I erzählte ihm ein alter, erfahrner SDfann, bieSSßin?
ter wdren freplich noch eben fo fa lt , w ie bie,
[ feiner 3 u g e n b ; aber bie © om m er weit weniger
w a rm ; unb boch fonnte man b am als ben ^ flu g