de temps; ces endroits reffemblent affez à la lumière du Soleil
afFoibiie, & réfléchie par la furface d’un miroir que l’on ferait
paffer rapidement devant les yeux : ces efpaces lumineux pouvoient
occuper 10 à t a pouces au plus de diamètre; on en remarquoit
beaucoup, non-feulement contre le bord du VailTeau, mais encore
à une demi - longueur du Navire au large. L a mer étoit unie &
belle ; il y avoit un peu de houlle.
Je crois que cette apparence eft produite par les lames de la mer, fur
lefquelies il fe forme différentes facettes. II m’a paru que pour ce phénomène
, il faut du calme : nous étions à la vue de l’île de Bourbon.
L e 1 3 , la mer a été iumineufe , mais ce ne fut qu autour du
g ou v ern a il, parce que nous étions en calme & que nous ne gouvernions
prefque point.
Longitude 5 5 35
Latitude 2 S" 3/ '
Nous avions une voie d’eau confidérable qui nous forçou de
pomper fouvent ; l ’eau de la pompe tombant à la m e r , parotffdit
très-lumineufe : greffe n.er & greffe houlle du Nord-eft ; on a vu des
a lcyon s , forte d ’hirondelles, préfagès, dit-on, de tempêtes fur mer.
L e 14 ., la mer fut Iumineufe pendant la nuit. A huit heures du
foir , elle ne l ’étoit point du tout: elle le devint to u t-i-co u p a neuf
heures. Nous avions deux greffes lamés, une du Sud-oueft & 1 autre
du Sud-efl. f
Longitude.. . . . . . . .................................... 5 5 45
Latitude. .................... .................................... 2,2,9 2 a *
A n n é e 1 7 6 3 .
Troijième Voyage à Madagafcar. & Retour.
L e 9 D é c em b r e , malgré le clair de L u n e qui étoit pleine, la mer
parut Iumineufe ; & je ne doute pas q u ’on n’eût v u la mer tout en fe u ,
s’il eût fait nuit obfcure. Nous avions depuis deux jours un tres-
gros temps, & nous effuyames le lendemain un fort coup de vent;
nous n ’étions qu’à deux à trois lieues de l ’île de Bourbon.
Traversée de l ’île de France à Manille.
L e 1 2 M a i , hier au foir la mer étinceloit beaucoup derrière le
Vaiffeau; mais pas tan t, à beaucoup près , que je l’ ai déjà obfervé
dans ces mêmes circonftances, ce qui me fit penfèr que le temps dur
que nous avions n ’auroit pas de fuite ; car je crois avoir remarqué
que ce phénomène, lorfqu’il eft confidérable, eft un figne de très-
grofïe mer.
Longitude orientale. . . . ........................... 7 2 i o '
Latitude aultrale. ; ......................................... 2 2 . o,„
L e 2 8 , hier au foir, la mer étinceloit beaucoup derrière le Vaifîèau;
le phénomène étoit moins vifible ce fo ir , auffi la mer étoit beaucoup
tombée ; outre les étincelles que je voyois , on remarquoit
de temps en temps des efpaces beaucoup plus grands qui s’aüumoient
fubiternent,qui duraient fouvent plus d ’une minute: je penfe,Monfieur,
que cette apparence vient de certains tournans ou petits tourbillons
qu’on remarque de jour dans le f illa g e , fouvent en très - grande
quantité, qui durent pendant un petit efpace de temps, & finiffent
enfin pour faire place à d ’autres qui fe forment après ceux-là.
Longitude orientale............................................. 86d o'
Latitude auflrale..................................... 34.. o .
L e 3 Ju in , la mer fut très-lumineufe hier au fo ir : ce matin, à
quatre heures, je l ’ai ob fè rv é e , le phénomène avoit difparu.
Nous eûmes un très-mauvais temps, & les vents variables jufqu’à
près de minuit, que le ciel s’éclaircit, & que la mer s’embeilit.j
Longitude............................................................... 88d 1 6 '
L a t i t u d e . . . ....................................................... y p . 1 7 .
L e i o , la mer a été très-lumineufe : il fembloit qu’il y eût une
longue queue de lumière p â le , remplie d’étincelles de feu attachée
au cul du Vaifîèau : le même phénomène fe faifoit remarquer fur