J’ajouterai encore que ies Pléiades font ici au nombre de
fept, quoiqu’il n’y en ait véritablement que fix de viiibies
aujourd’hui à ia vue fimple.
A r t i c l e V .
'Méthode en ufage •parmi les Brames de la cote de
Coromandel, pour calculer les Éclipfes de Lune f
celles de Soleil.
C e t t e méthode s’appelle Vaquiam, qui veut dire nouveau j
'dans la langue des Brames ; elle eil en ufage dans1 une
grande partie de i’Inde. A Benarès, dans le Bengale, les
Brames emploient une autre méthode ; on ia nomme, dans
leur langue, Sittandum, c’eit-à-dire, ancien : j’ai fait ce que
j’ai pu pour me ia procurer, mais inutilement.
Les Brames foppofent, dans leurs calculs, les années corn-
plettes & les jours complets. Quand ils calculent le lieu
du Soleil & de ia Lune, ils le font toujours pour la fin de
ia journée, ou pour le moment du lever du Soleil du jour
fiiivant.
Je prendrai pour exemple l’Éciipfe totale de Lune du 1 3
Décembre 1 7 68, qui fut vifible à Pondichéry, pendant
toute là durée; & que j’obfervai avec beaucoup de foin,
mais dont 011 n’a vu à Paris que ia fin.
Lès calculs que je rapporte font faits avec le dernier
forupule, ils ont été refaits plufieurs fois; je les ai toujours
trouvés exaétement conformes à une feconde , & feconde &
demie près avec l’original, que j’ai de la main de m°n
Interprète, qui i’a mis dans ie plus grand détail & Je plus,
grand ordre.
C e calcul
Ce calcul eff renfermé dans feize opérations, comprifes
fous trois Seétions. Je conferve les trois Seétions-; mais je
diminuée nombre des opérations, parce que j’ai vu qu’on
lepouvoit faire, fans nuire à la clarté que j’ai voulu répandre
dans cette méthode.
É Ç L I PS E S DE L UNE .
S E C T I O N P R E M I È R E .
Pour trouver le Chouddhadinain.
L es Brames entendent par le Chouddhadinam, les jours
complets écoulés depuis iepoque Calyougam, jufqu au temps
propofe ïriclufivenient; c e it ce qu’ils calculent en cette
manière. . ¿7 -T ........... ........... :;.-ù mi«
i.° Trouver les années écoulées depuis l’époque Calyougamy
jufqu m commencement de l’année propofée; - atnfi que
l’année de la période de foixante ans
J’ai dit qü’eiv t y è i complet , ii s’ëtBit ééfibíé, félon les
Brames, 4 mille 863 ans de l'époque du quatrième âge;' la
différence dès deux façons :de compter, eff 3 toîy cette différence
doit toujours* noirs fervir pour réduire nos années a là
façon de* compter dès Brames, & elle eff toujours additive. .
[ .’année prbpóíée pour lÉclipíe eff iy 6$ oti 1 / ê y
complet. Y ajoutant 3102 , on a 4861; pour laniiêe propofée,
félon la façon de compter’ des Brames; ainfilEcbpfo
eil arrivée dans l’année courante 4 8 7 0 , qui répond à 1 anheé
courante de l’Ére Chrétienne 1768 : on trouve ci devant
une Table toute faite, de cette réduction pour dix années^
Tomel. L i