6 8 4 V o y a g e
u n e Inouïe d ’or m a f f iv e , q u i p o u v o it p e fe r dix à douze louis ; elfe
étoit en fa d ifp ofition en q u e lq u e fo r t e , p u ifq u ’e lle fervoit de contrepoids
à ma p end u le à f e c o n t e ; dans mon v o y a g e dg M a n ille , celui
de p lom b ayant ¿té é g a ré , j ’avois pris d ’ab ord ia première chofe
q u i s ’étoit p ré fen té e .fous ma m a in , & c e fu t ce tte b o u le d’o r ;
ma n é g lig e n c e & ma grande co n fian ce a v o ien t fait depuis ', que
j ’avois laiifé fu b fifle r à ma p endule c e contre-poids d ’o r ; mon N è g r e
le .v o y o i t tous les jo u r s , il n ’ign o ro it pas q u ’il fu t d ’o r , il avoit été
témoin , com m e D o n E f ie v a n M e lo , C h an o in e de M a n i lle , me
f ’avoit co n fié a v e c d ’autres petits morceaux de métal de même nature,
p o u r fui e n v o y e r à la p lac e des livres de Paris & des lunettes ; mais
c e N è g r e étoit de la plus g ran de fid é lité ; au r e l i e , le F r è r e , du
C h o ife l n e douta pas q u ’il n e d e v în t en ra g é & q u ’il n ’en m ou rû t; il
m ’ajouta q u e les huit à dix jours de traitement q u ’il aVoit eus retarde-
roient l ’effet du v en in p ou r q u e lq u e tem p s , mais q u ’enfin il périroit.
I l faut q u e la ra g e fo it une maladie p lu s cru elle en co re dans l ’ Inde
q u ’ elle ne l'c ll en F ranc e ; car il me lem b le avoir entendu dire à nos
M é d e c in s , q u e tous c e u x q u i avo ient é té mordus p ar des chiens
e n r a g é s , n e de v eno ien t pas p o u r ce la attaqués de l ’hyd ro ph o b ie .
M a is p o u r q u o i, M o n f ie u r , e lt -e lle fi terrible & fi commune à la
cô te de C om m a n d e ! , & q u ’ elle e lt ab fôlument in con n u e aux
P h ilip p in e s ! C ’e lt u n avantage bien g ran d d ont jouiffen t ce s I ile s ;
car le npmbre des chiens q u i y fon t e ll in c ro y a b le . II n ’ y a point
d ’In d ie n , à M an ille & aux e n v i ro n s , q u i n ’ ait un c h ie n , & fouvent
d eux : j ’ai co n n u des maifons d’E lp a gn o I s q u i en nourriflo ient trois
& quatre ; on rencontre dans les rues h eaucoup plus de chiens que
de p e r fon n e s : e n f in , on m ’a affuré à M an ille q u e l ’on p e u t , fans
e x a g é ra tio n , faire monter le n omb re d e s 'c h ie n s , tant de cette ville
q u e des e n v i ro n s , à plus de quin ze mille ; q u e les A n g lo is , lo r fq u ’ils
étoient les maîtres de M a n i l le , fatigués du vacarme q u e cette prodi-
g ieu fe quantité de chiens faifoient la nuit dans les rues & fur-tout
dans les places., en firent tu e r autant q u ’ils p u r e n t , & q u ’ils en
détruifirent p lu s de dix mille. Q u e l rava gé n e feroit pas dans un; tel
p a y s la ra g e f i les chièns y étoient l'ujets 1 M a is on m ’a b ien affuré
q u ’on ne l ’ y a jamais v u e , & cela p ourroit b ien v en ir de la grande
humidité du fo l des Ph ilipp in e s : on y fue à u n p oin t in c r o y a b le ,
& on y e ll co n t in u e llem en t, fu r - to u t p endan t les grandes ch a leu r s ,
comme dans un b a in .d e vapeurs ch a u d e s , c e q u e 'n è -d o iv en t pas
ép rouver les hommes feulement ; les autres an im a u x , & p ar c o n fé -
quent les ch ie n s , d o iv en t fe relîèntir des bons effets de ce s-b a in s
naturels. A la cô te de C o rom a n d e l, c ’e l l to u t le con t ra ire , pendant
les grandes chaleurs o n n ë fue p o in t , la p eau du co rp s e l l s è ch e
comme u n e p eau de p archemin.
L a M éd e c in e p o u r ro it p eu t-ê tre t ir e r , de ces diffe’rens effets," u n
m o y en de gu é r ir l ’h y d ro p h o b ie , en p ro cu rant aux p erfon n es mordues
p ar des chiens en ra gés , u n traitement ana lo gue à c e lu i d ont la N a tu re
femble fe fe rv ir aux P h ilip p in e s , p o u r y p ré v en ir ce tte c ru e lle
maladie (c).. M a is p ou r n e p o in t mettre là faü lx dans la moiflon
d ’au t ru i, je m e contenterai de v o u s faire part d ’un remède q u e
M . C o lin , C h iru rg ien -m a jo r de la C om p a g n ie des Indes à P o n d i-
c h é r y , m ’a affuré avoir réuffi : il fau t prendre , fé lo n l u i , trente -fix
grains de cinabre & d ouze grains de m u f c , en. former des b o ls & les
prendre en trois jo u r s , en laiffant c epen d an t u n jo u r d ’intervalle
entre d eu x ; M . C o lin me dit q u e j ’a lîu re ro is , p ar c e tra item en t, la
gu é r ifo n de m on d ome ltiqu e : j ’a p p e lle , M o n f ie u r , de c e remède,;
à l ’e x p é r ien c e . J è yais p afïèr à u n o b je t q u i e l l u n p eu p lu s de m on
reffort.1
V o u s v ous ra p p e le z , fans d o u t e , q u e nous n ous fommes q u e lquefois
en tre ten u s , v o u s & m o i, fu r la lumière q u e l ’o n v o it
briller dans la mer dans certains temps. J ’ai lu iv i c e p h é n om è n e ,
& je l ’ai b ien o b fe rv é ; , & par l ’examen q u e j ’e n ai fa i t , fu r -
tout dans ma traverfée de l ’île de B o u rb on à M a n ille , & de
Man ille i c i , j ’ai c ru ap e rc e vo ir q u e c e n ’ éto it autre ch o fe que
de l ’éleélricité.
N o s M a r in s , du moins c e u x au xq u e ls j ’ai eu o c c a fio n de parler
( c ) M . de Lallbne emploie les’ bains dans l’eau d’une chaleur tempérée.
V o y e ç fa Méthode ; à P a r i s , de l’ Imprimerie R oy a le , 1 7 7 6 > in-4.”