D.'HupÎ
erts
omt
hier in't
3«ari7ii.
D. Boter-
hooper,
intr ge-
zonden.
£yn vifi-
te na
Celèbes
hurt, en
na de
Noorder-
cilanden.
418 'O L
In ’t jaar 1711 , in ’t begin, quam
hier I>. Gofuinus Hupperts* maar in dit
zelve jaar, den 'öden July, ftierf D. van
fVity) aan welken deze Kerle 00k niet
veel gehad heefr, en quam D. Hupperts
ih ’t jaar 1 7 1 z , den zzften Auguftus, al
inede na dat hy lang ziek gelegen, en
al verlof, ora op te komen verkregen
■had, te fterven.
Nu ftond deze by zieh zclvö zeer
siegte en bedroefde Kerk in een nog
elendiger ftaatj om wdkeramp teheelen,
haar Edelheden op Batavia goed vonden
(een klaar bewys, hoe weinig berigt van
de bequaamheit en Taalkunde der Predi-
kanten men daar heefc, o f hoe weinig
men daar op let) den Bandafchen Predi-
kant, D. Petrus Boterkooper, NB. om
zyn Taalkunde (daar die man geen Malefts
kon, noit in die Tale gepredikt,
ja niet de allcrminfte preuven ’er af ge-
geven had, nog in Banda ’er voor bekencl
ftond) na Ternate voor een o f twee jaren
te ordonneren.
O f deze Heer tegenzynen Landyoogd
zeide, dat haar Edelheden hier in misleid
waren, dat hy geen Mäleits verftond,
en fchoon de ganfche Kerken-raad, en zyn
gemeinte, dit mede zeidenj ’t mögt alles
niet helpen, hy moeft na Ternate, en aan
zülk een man ging men, tegen zyn op-
regte betuigingaan, egterzulkeenezware
en elendig geftelde Kerk vertrouWen.
Zyn Eerw. quam in Ternate den 271101
Mai in ’t jaar 1 7 1 z , en ging, kort na
zyn komft, op de vifite na Celebes en
de Noorder-eilanden. Hy vertrok met
. de Chaloep Larieke nä Manado, van
daar met de zelve totCaudipan, en van
dfar met een Coracora na Bwool, bly-
vende de Stierman der Chaloep, Pieter
VtJJcher, by zyn Eerw:
m K l s m
fefeheiden zyn. Zoo vené was zyn ■'
Van daar weder te rüg na de Lewaas,
o f Liewaarts, getrokken zynde, inpeft.
hy den togt over land na Ättingofa doeri^
daar men ettelyke dagen onder den
Haauwen bemel huishouden, en geheel
dezen weg te voet gaan, moeft. Ik heb
dien Stierman hooren verhalen, dat zy
tweeenzeventig maal door rivieren en
door moerafien (daar zy niet weinig van
bloedzuigers geplaagd wierden) moeften
. trekken, en zomtyds tot aan de midde-
len ’er doorgaan, tot dat zy in ’t Moorich
dorp Limbötto quamen* van waar die
van Bwool (die niet als de by zieh heb-
bende goederen van den Predikant, &c.
dragen) zyn Eerw. we£r een ftuk weegs
te water tot voorby ’t Moorich dorp
Görontalo, en zoo al vorder weer over
land, door vcrfcheide moeraflen, tot
Attingola bragten, een Chriften dorp,
dog daar meeft Mooren woonen, die
raaar door een klcen riviertje van een
lerw. nog cenigzins wel te p« ä mi r
toen hy de te rugreize door alle die „Skcby
rmeren en moeraffen, in die zware hitte, ftter£
en dat alles te voet, dedc, wierd hy
ziék, en overleed, in ’t byzyn van dezen
Stierman, den ipd* September.
Zoo ras men de tyding hier van op Waar op
Batavia, den i2den November in ’t jaar hMr
Í712. kreeg, vonden haar Edelheden
goed (en voond de opper-Landvoogd, Schryver,
de Heer Abraham van Riebeek, uit een enD.Sel,
verkeerde drift tegen my wegens het “f TeN
Werk van myne overzetting des Bybels in 3’ n n ï
T Maicits, waar door die van zyn Swa- rcn.
ger, D. Leidekker zalr. in ’thoogMa-
leits vervaardigd, tot nog toe niet ge-
drukt was) m y , als voor Taalkundig
bekend zynde, en ook D. Dominicas Sei,
na Ternate te ordonneren.
D. Set, die eerft op Batavia gekomen Waat
was, nam dit aanj maar ik verzogt van van den
dien togt verfchoond te zyn, zoo, om Schryv5t
daeik ziek , enganlch niet in ftaat was,
om zulle eep vifite waar te gaan nemen, fchoond
maar voornamelyk, oifi dat ik door de " wer-
Heeren Seventfiienen, voigens exprès d“ ’
aanfchryvens van haar Ed. Ed. aan den
opper-Landvoogd, en de Heeren Raden
Van Indien (waar van my de Heer Ad-
vocaat Schott ook een extrait op myn
verzoek gegeven had, en ’t geen ik aan
den Heer van Riebeek getoond heb) zoo-
danig aangenomen was, dat ik van alle
andere buiten-verzending vryblyven, en
toyn dienft alleen maar in Amboina, en
ook daar alleenlyk aan ’t Hoofd-kafteel,
zondermy ook van daar zelf ergens na bui-
ten te mögen verzenden, zou moeten waar-
nemen; en dat dierhalven behoudens de
achting, die ik voor haar Edelheden had,
tot deze, nog geene buitentogt, öor-
deelde yerpligt te zyn.
A^gezien ik dan njet genegen , en D. Sei
ook liier in ftaat Was öni na Ternate te saatin't
gaan, zoo vertrok D. Sei in ’t begin vanJ"rI7‘3»
’t jaar 1713. derwaards, die, voor zo ¡2,J a'm
verre ik wetc, aldaar tot nog toe is. - in't jaar
In ’t jaar 1714. quam hier ook D. ,'7*4.u.
Godefridus V Hoen Heogendorp j dog die uHoen
vertrok in ’t jaar i 7 ty. weêr na Batavia,
maar in ’t jaar 1716. zyn ’er by D. Sei
nog twee, te weten, D. D. Johan Ceen- Diein't
raad Albertfo., en Joachim Jodecus Klui- IBfijSI
fenaar gekomen, die ’er ook tot n o g J , t "
toe zyn. vertralt.
Dit is het, ’t geen ik van de Land- En in ’t
voogdy van Ternate, zoo in bpzigt van jaar 1716.
het Polytycque , als in opzigt van het D- D-
Kerkelyke te zeggen had 5 waar by ik dit ¡JgJfc
, Hoofdftuk dan ook befluitej alleep/eene zenaar,
lyft van de Predikanten van Ternate hier gek°-
byvoegende. —
Lyft
men, er
zyn ’er
nog.
1710.
Lyft der
Tcmataanfehe
Predir
kanten.
& À À
L Y
k E
S T
D E R
I7IIÍ,
TER NAT A A NSC HE PREDIKÄNTEM
Georgius Candidiüs • | ; van ’t jàar 1616 tot *t jaar 1616
Petrus Scotus 1627 Jonas Aartszootf l 1 i6H . »«H 1638
Jan Claasz. Bakus id4° 1642
komt *er weér 1645 IÖ44
Daniel Sonnevehl, Vifitatdr. 1(S33
Joannes a, WaYmeloo 1645 Ï6y6
Taalkundig.
Trederieus Abbema Í6y6 16 f 7 o f I <5f 8
obiit.
Jofiäs Spfljardus, Vifitatof id fb w w
Taalkundig. ,Idem 1660 I <561
Joannes Burum ■ Ï661 166 z
Godefridus äb Akendam ibb4 166f obiit.
r.Simon de Buck ,' ^ifitator.. J M 1666 1666
Joaniies van den. Sweerden Ï66J 1669 dTtb.
" Taalkundig.
¿flherius Struts 1669 Í671
Jacobus Mont anus, Vifitatof; 1^70 1671 ditb.
Taalkundig. -
Daniel Brouiverius 167 i Ä 1672 obiit.
_Taalkundig,
Tranfifcus Dwnyfius . Í<í74. ï <574 obiit.
Ifaacus Huisman, Vifitätor. ‘ «71 Ï677 obiit.
Jacobu? Montanus , l í jp 1676 obiit.
Taalkundig. .
Xludlterus PeregrtnuSy Vifitatof. I67S i ¿77
Taalkundig. /
Petrus Durant ditb. i6j& Í676 obiit.
bmtrent Boero.
Jacobus Bürenus Í677 ¡677
Zacharias Caheiftg . 1877 ¡680
Taalkundig.
Cornelius van der. Sluii 1Ä78 1684.
Taalkundig. 2^. Máárt in Ambojüä.
Cornelius de Leeww id8o i<S8p ■
Taalkundig.
Mattheus Hek KS84 1(588
Gellius Cammiga 1688 ?7?°
Joannes van den Artdel ibpo i 690 obiit.
i6pi
2. September.
Nicolaus Hodenpyl ' 1ÖP3
Taalkundig in ’t hobg Malelt&
Petrus Johannes Coßerus 1692 • i6pi
Gerard van Aken I6pj 1697 obiit.
Taalkundig in ’t hoog-Maleiii.
Joannes Stampioen ib p j i 699
Abrahamus Feilingius 1699 1704 .
Arnoldus Brants 1701 170p
Taalkundig.
Petrus Noot I70Í I
Guilhelmus van W'ely Í794 17 1 1 obiit. '
6. July.
Gofuinus Hupperts i 7 ÏI Í71Z obiit.
Petrus BoterkdjSper Î7 i2 1711 obiit.
H h h 2
dèn ip. September.
Domi*
II
1