nas d ignhf habitus ium, valete in Deb^a tre & Domino
Iefu ^ r i f t o rcommi^rpfcnoftra,ijiSpm£U;ran6lo. Va-v
lete,.Amen. Gratia.
Eccicfiaf
Romans
tituli.
I N S A N C T I | G N A T 1 1 M A R T Y -
. ris Epiftolam 14 ... Scholia.
& e ledam.. S Clarior fenftts effet, f t A c cu fa tm tU iw m tn elb-
&am, inDatiuo cafu,adEcdeftam refirantur,&legamus ,V n i-
iA & ele ttà s , . .. * „ . . ,
b "V cilraminDeoe xopta tiiiim um nomen. Alluattaa
Ephefionm nomen : nam Grace,defideriUm eft Latine.
c Pidiffimo T imo theo. Rogauit Timptheutn Apoftolus, vt
remanent Epbeft, v t denunciaret; qHilrufdam y ne aliter doccrenp*
drc. i.TiwA'. a •
à Vnigeniti autem Patér & Genitorl Hoc citât ( quan->
quant paufo aliter) É jB
eo non multi poft'erior Gelafitts ipp.inlibra d&i.naturuin Chrifto*
.contraEutychdb. '.y -.-'i. -. ‘ v
c confilltt d m o -
nes,&fubtnde Homencis. ,
videtur Ignatius, quern tdidit cWifttU iam èmitterisjpmrum in
ern e. H um iniqueà.morUmyflenimeiplicat hoclotiignatius*
nimirumChrifium hoc clam orefigriificajfe tamperfuféw Euange-
licam omnibusreuelanda, qua certadifknfatione ahte_claufa &
occulta etiintetiam damonibus. c jj»» \
g Omnibus fuis partibusabfe>Ihfum,&c.pCT- idquodo-
m n ib usfm partibmdjfo lU tumepp
humanitatem, quo nihil vnquatn abfoltitius autperfeftius fu itin
natura huniana. (SWtfius autem tuxta humanitatem ajfumptam
morteprincipmmaccepitaDeoPatfdV ride apud Matibatim cap.
pitintg : D ata m ib^ eft^inq u t^ om iftfp e^ ^m cceto & in terra.
Quare minus reft) hire loco;McEeüusGracqm vocem^uapolyfema
&ambigud eft,vértit,per initiuni.Ÿétus interpret,quamuis in plu-
rimühallucinatus èft,boclocoyertit Prmctpatum.
E l V S D E M A D R O M À N O S,,
ne Martyrium éiusimpediant.
,E p i s T O L A- XV»
T o t À m h a n d , S. Ignatii ad Romanos , Epiftolam ad
verbutp traniftnput Simeon Metaphraftçs in hiftoria
Martyriièiafifem Silgn an i ; EiuIHem verb Épiftolæ'
Argumentü mihi videtur his paucis perftrinicifle. Cunt
vider et autem Smyrnenfesrincptix., valie periurbàtos, & q u o -
dam modopendentesab illiusanima, & referendum damnum
exipihantes-feparat 'wnem em j^ ^ o r tem : de Romanis riment
neipfiquoqitefmiliter ajfeâi non fupnerentvidere eumtradi
befits i fed mantis a ferrent iisqfiibus mdndatùm èrat» vteuni
< ira d er en tf& e ï claudérent àpertamMartyiti ianuam,ftatuft
mittérêâdeos,yt ii quoqüéorarentproco, ne exérettationisfm,
curfüs eiimpediretur, fedperferas citi réfolueretur addilectum
Dominant*
ÏG N A T iv s ,q u i& T h e G p h ^ ? }miiencordfanTcdftiê-
cutæ inmagnificen.tiaalriflimi DeiPâtris,8c IefiiÇhri-
fti Vnigeniti filii^ Ecclefiæ ranMificatæ&illuminatæ per
volùntàtem DéioperaH orrinia ,quæ pertinent ad fidem
S t ciaritatcm ïefu Gmifti D e i & ^aluatom rioîiri j quæ
præfidetinlocqRo^ànæregioniSjDeodigri^déçendC-
hma b eatifi can da >la.udànda ^ dignaqua quispqüatur,
caftiiîima, & exiuaiæchadtatis, C h r if ti& Patris nomine
hruenSj Spintuq; plena , quam Sc falutô in nomine Patris
omnipotéhtis , & Ieïü Chrifti filii ipfiusi qui & ipidtu 5c
^corporë cqniunftiiîint 6 mnibus mandatis ipfiüsi replen
dmmgtatiaD eiia b r q jh ^ t a n o n e ,& repurgàti ab qmhi
alieno cqloj:e? pIurimum^inDeoPatrc0cDominbjnO'
it^olèîuj2hrifto,im maculâtè g^udere iubép.
D^precatusDeum , o b tîn u i, y t viderem diuinàs yé-
ftrasraciesjquas plunmùnvexpetcbam :Vin6tusenimin
Chrifto ieii;^ îpéro qieiàlutaturum vos voluntas De i
fit,vt dignusiuaicer ad metam perugniterexordiumenim
fauftum efl:,& bene Ce habet,fi modd gratiam conlcqüar1
^vc fortem meäm; fine impedimentoad! finemviqj perci'
piam.Mecuoetiimcharitatem veiteain^ne ipfa m e lxd a t
Svobis enim facile: eft,'quödvaltissfacere,mihi verö>difii~
eile eftEfeum äflequi, fivo s;m ihi peperceritis praitextü
carna li& atnicitix .No lq aü tcmvosho roinib uS jied 'D eo
placerev ficut & pfeceds,mec ehim ego habitürusfum
eiufinodi occafiori'emDeum aiTequendi, nec v ö s , fitä - |
ceatiSjpräffantiorioperifubicnberepoteritis.Sienimde
metacueritis^egoPeifiam:Si v eto cärnetti incam dilexe-;
iritis, dehndcurren dum eric mihi. Atvo s'po tiu s operäm
dare,(v t immölerDeövquahdoquid.em aahuealcare pa-
ratu n feft,V t in charita.te chptum cönftituentescanatis*
Patri & Ghriftö Ie fu , qudd Epifcopum Syria: vo lu it inu
eniri,ahOnenteinOccidentcm:accerfitU:m,tcftefuä-
ritin paffionum vpe ans, v tdixiuödöad:Deumprofe<3:us
in iplo exotia r. NunquaminnidiftiseurquaKn, a liö sd ö-
cuiftis»Egpautemvolo, vtß^: illaratafint, quredocerttcs
prsEcipitis: id lo lum petite mihi^vt vires & intus & foris
fuppetant, vc noünrnodd-’dicam:, (ed & vplrm, vt non fq-
Inm di car ChTiftianus;;fed & inueniar. Si eniminuentus
fuero^etfain diefpotdro i & ’turicfidelisefle cdm,mUndo
no n apparuero.<Nihilperpetuum qüod videtur. Q u « e -
nim videutar,t’empbräliaittnqqua5aute m non videntur,
aeterria»Nonper fuäfio nis h pc ö p ü s le d magnitudinis eft.
Chriftiahds cum odio habetuirainuddo, difigituE dD e o :
S iir ixm de mundo, mqmi,fuiptis,in'undmquod fuüm erat dili-
geret: nunevere noneflis de mundo, fed ego yoielegi de mundOiina-
«ere4^«dwe.EgoomhibüsEcclefiisfcribo3qü b d volunta-
riüsrriorior,fi modoi vos hon prohibueritis. ÖbieCrb v os
he intempeftiua beneuolentia mecomplebiarnini.Sinite
ine ferarum ejeamtfieri, per quas lite b k Dciim adipiici:
Jruthdmum fum D e i, dentibus ferarum mohit', vrrfaün-
dus panis Ö ei inueniär.Imdbländitiis demulc6te:pqtius
fe räs, v t mihi lepulchrum fidnt, v t nihil de corpore flleo
reiiriquant,ne i^ rtu u s ,mo le ftü s cßjquä inueniar. T unc
ero verus leiu ^ hriftidifcipulus , cum mujndus nec cor-
puimeum viderit. Depreeemirii Dominum prome^v t
per hasc inftrumenta>Deöefficiarhöftia.Non vtPetrus Sc
Paulushjecprx cipio v ob isillli Äp.oftoli,Iefu GHrifthego
veto mihimüs.ilh lib erty tpöte f«ruil>«si :e g a verbetiam-
num {eruus^ät (ipaflus fi ie ^ i ib e r tu s fiarole iaCb rift f ,& ;
refurga m i llö liber. N unc inipfo y in ^ u s , d ifcp ni! mün-
danum cohcupifccreaut vanurcn* A Syna.Romam ywj;
terra mariqj eum beftiis depugno , n o ^ u dih^vamg#hs>
decem teopardiSjqhafeft militaEis cü ftö d k .q u i^ b e h e^
ficib affeifti peioresfiunc , at egp ePrüiniqnis m a gis ep -
dior,verum nonihhpeiuftificatusfum.Früarbe(tiism>hi
paratis , quas bptd trucülentiöres tiiihi inuehiri, quas Sc.
blanditiis demulceboj; veerttdelius me deuorönt, non v r
quoidam,metuentes ttonattigfjrUht: Sc ilfe fi ip oh te nb-
lintjCgo illas vi adigam.Ignofcitemihiiquidihihivtile fit,
ego iiouii NunCincipio difcipuluseflevCumnihilexpetä
aut-vifibilium aut inuifib ilium, v tlefiim Chriftrim afle-
quäf; IgneSjCrux, ferarümco,ncutfiis,ie(ftioriies,laniena,
offiumdifeerptiones, membroruro concifiottes, totius
corporis iö lutiö ,d ia b o li tormenta in me veniant, täh-
tümodo v t Ie fum rianpifear. N ilm e iuuabun t finesmu n-
di,necregna h u iüsfealli. Melius mihremoriprqpterIe-
fiitn Ghriftum, ^uamimperarefinibus terrae. Qüidenim
pfodefthomirit,fitotummundumlucretur,animdvenfu<idetii-
mentumpaiiatur ? Dominu defiderp^filium veri Dei St Pa-
tn s I ’efu'mGhriftum)illum q u aro ,qu i pro nobismoEtuLis,
;eftj&refurrexit. Ignofcitc mihi,fratres, nemihiimpedi-
• m ehtb fitis,ne advitampefueniam. Ie iusenimeftvitafi-
deliü:Ne m.e velitis mori.Mors namqj eft, vita fine C h r i-
fto'.cumqj, velitis meDei eile,ne gratificemini mundo:Si-
nite me purumlümen haurirejCumillicfuero,homp Dei
ero.Permittite mihi v t aemulatbrfih; p^lfionisChnftiDei
niei, S i quisipfum hic po flid e t, intelligatquid v o lo , &
compatiatut mihi,cum fciat,qua: me conftringunt,Prin-
ceps nuiusiecu.lirapere me v u lt , Sc animämed volunta-
temq; quam erg£ Dcü habco,corrumpere.Nullus itaque
prsfentium opituleturilli,potius,mei litis,id eft,Dei.,Ne
Ioquamini Ie(umChriftum,& mundum praeferatis.lhui-
Ignatius
Epifcopus
Syria:. '1
y Locuni
hune citât
©iHier.ü
iGatalcgo
(criptoiu
Ecclefiaft.
invita $*r
k aa
<ßaml
a n is c c e -;
[isjcaro
jrifti. :
Jhrifti J’
iguitiViJ
rterna.
D .F o ly c a r p ia d B hiU j/p en fes E p ifio la .
dla in v o b is nonhabitet cneque ii ego prjeiens vos obfe-
crem, o b te m p er c tis, ver um his'pptiuscredite, q u x vobis
icribo. Viuens enim icribo vobis, amore cap t itsmorie n-
dipropter Cutiftum. Metis amor a crucifixus eft :N o n eft
i n m e,ignis q uip p ia m a mans, led aqua yiua ialiehsinme,
iptUs ihihi d ic it: V eni ad P atrein.^Iongaudeocortupti,-.
bilinutnrnento,necvoluptatibus\uiusVita::pjyiem D ei
v o lp , panem cceieftem, qui eft caro Chrifti filii Dei ,q u i
fatftus eft poftenoribus temporibus ex femine Dauid &
Abrahai; timvolo fanguinem illiu s , h qu i eft charitas
in corriiptib ilis&v ita cEtetna.^'Iolo amplius fecun-
dum homineln viuere : Id autem fiet, fi yos velitis. C um
Chrifto crucifixtis film : viuo autem non ampliusego,iqu'dhdo
quidem m meviuit Cbrijlus. Breuibus literis oro v o s , lie 1
,mihi negetis. C redite m ihi, quodlefum amo pro me tradknm.^
dretnbuamDomin6proomnibus,qu£retribuirmibir
Ipfc autem D eus & Pater, &.Dpminus I e s v sC h r iftu s
manifeftabit vos hare, quod vere dicam. Et.vos vnd me-
cmn o ra te,vt fcopum ailequar in Sp iritufando. N o n fc-
cundutn^arnem vobis feripfi, fed fecunduth'Pci arbi7
^“ ^ 1'^’ Paclar5a ^amad h m e -, finreijciar^)diftisme.Me-
mp^es efte in pre cibu sv eftriE ccle fi« , quat’eftinSyria,
quae pro ttie,iam Chrifto paftorevritui% qui dijyt: Ego fum
pap rb on u s:S cfolusip(am curabitvifitabitquer&vdftain r
ipfiim charitas.Meverbpudet,vnum de illorum numfro
dici,necenim dignus fum, cum nouiffimus eorUm fim Sc
abpttiuum quiddam: fed per miiericordiam D e i obti-*
n u i, v t aliquis fim, fi D eum aflequar» Salutat vos meus-
ipiritus i & charuas Eeclefiarum-, qusmeacceperunt in
nomine Iefu Chrifti , nonquafi obiter pr®tereuntem : &
q u * me nil contingebant, deduxerunt, qua ad vrbem
itur. Scrihp autem vobis h * c a Smyrna'per Ephefios me-
ritp bcatiflimps.Eft vna mecum.cum aliis multis,exopta-
tum mihinomen,Crocus.Dehisqui eS.yriaRoma'm ad-
cunt^dgloriam Dei, ccjedo vos cqgnouiflcjquibus &:fi-
gnmeate, me prope effe. Omnes enim fqnt D e o digni,lc
vobis,.quos decetvos, per omnia refociliare. Scripfi vp^
bis ha:c ante 9. C al. Sept. V alete in perpetuumtin paden-'
tia lefu Chrifti. ,, . ;
1 N S A N C T I I G N A T 1 1 M A R T Y - '
ris Epiftolam vltimam , Scholia.
a Meps amor. Scribitmtety & D. Ignatius :Meus amor
crucifixus eft. D.Dionyfdediuinis nominibus,cap. • v
. P°f Ulh volo fanguinem. Codex Gracus hoc loco niji
toendofusfit,habet,£, rU»,ulfc* d.v% idyft, &pptumvolb,
potumipfius. Sedcum vetuslnterpresy&eumfecutus Morel0,le-
& n*> f-tfotum volp fanguinem ipfm,conllatexemplar vitiofiim
ejje hoc loco, &fectind'o toco legendum, non vlp* ,fedJjl*, id e ft,
fanguinem. .:
D. POLYCARPI
m a r t y r i s , s m y r -
n e o r v m e p i s c o p i , e t n i s e i -
PVLI I o A KN l S
a d P liilip p e n fe s E p ifto la .
bliothec&Turriana, quern texuit nwper Poffeuimts, nullum verbum
de Graca Epifiola Polycarpi.
loanncs Scot us, Opemm S.Dionyfii Areopagitoiprimua
: Latinus Interprcs ,m Epifiolafm ill'm mtnprètkttonisDedica-
N typ h y fii mcihiniti Luèasih A d ib u s Apo-
itolorum , & Dionysus EpifcQpus. Cbrinthi : Beatus
quoqite Polycarpusm EpiftolàadEcclefiamAthêfla-
rntx\tScc.HacexpoftremaedftioneP^erfi,AnA:6iQ f fy y
E X B E L L A R M I N O D E S C R IP
T O R I B V S E C C 1 E 8 TA S T 1.C IS*
S A n c t v s Polycarpus Epifcopusejr martyri vnumferipfit
Epifiolämßgregiam dd Philippenfes,qua cümEpificHs S.Ignatii
circumfmur:emEppU meminitfanftus Hieronymus tn lib.
queadlmpemim M.Antortim,vtidem S.Hieronymus in eodern loco
tefiatur. [j
Poly carp us & qui cum eofant Vresbytcri^Eccleßrß t e i
- qua eft Bhilippis, mifericordiq vobis&paxk Deo omnipotente
& Iefu Chrifto Saluatore nofir
oabundet.
8 0 n g r a t v i a t v s film yob is magnified iii
D o m in bh oftro Ie fiiCh riftb, fiifcipiens ini-
mitabilia verbadiledionis quam oftendiftis
in illis,quiprçmiffîfiint vinsiandisjdecpris
^ vinculis connexis, quæfun^cpronæeledi
Deo illius veri regni per Dpminum noftrum IefumChri-
*ftura ,& quia firmitas fideiVeftræ, à principle vique nunc
permanct-i & fandificatur in Dbrnino Iefu C h r ifto , qui
fuftinuit pro peecaris hbftris vfque ad mortem, quern ré-
^fufeitauit D eus diflbluens dplores inferni , quem cum non
* videritis, nunc diligitis, in quern nunc non ajpicientes, crédit is, ere-
dentes autemgaudetisgaudio inenarrabili &glprificato,in quod '
multi defiderant introire feientes, quia grari fa d i eftis
n on ex operibus,l e d in voluhtate D i 1 perlefum Chri-
ftum.Prppter quod fiiccindi lumbos veftrqsiferuiteDo-
mino cum tim ore& in veritate,dimiflb inäni vaniloquio
& multo errorc. Crediteergoihillum,quirefufcirauic
Dpminum noftrumlefiim Chriftu me xm or tu is .&J edit
Sgloriam&fedeindextera fua.Huicfiibieda funtbinnia,
cheleftia, Sc terreftriâ?,'& fubterranea, cui omnislpiritus
feruit, qui venturUseft iudicare viuos Sc mortUps.Hums
fanguinem réquirit Deus ah eis,' qhtnon c^edidëruntin.
cum , qui & refufcitauiteumà mortuisVqui & n o s re/ii-
icitaturus eft advitam, fifecerimus voïiihtâtëmeiùs, &
ambulauerimus in mandarisipfiùSv&dilëxèrimusiqûae
&iplè dilexit, auocantes nos ab omni iniuftitia,hoc eft,a
conçupiIcentià,ab auariria,a detradibheid falfo teftimo- f
nib,non reddelitesmalumpromalQ^utiniuriam pro ih-1
iuria, aut çbntumeliam pro cotuinelia *aiit malitiafn pro
maIedidp.Memctote,qupdDominusdocensdixit :Nö- »>
jfr em iiii>& Domina mifirebiturveftri. Omienim menfuramenfi
fueritis,remctieturcadéfn & wtôrMementore & illius qùod
dictum eftd R e a n p a u p ^ ty p p tp ^ ^ p e tp u tïo n em p a ttu n -
1 , I
- ; . pirpropteritfiittam,quöniamipforunteftregnutnc^/ô/«?«;Hæc
DicEM auäorumfidepr&ftantium,q u ideS.Poiycarpoper- j autemfratresnieinonanieipioimperanslcribo%)bisdc
Jcrtpfirttnt,fiippeditant nota adRomanumMartyroiogium i d . riuftitia, fed quoniâ vos prpubcafiis. Propterëaquià héq;
anuani,&Totii.ii.annafEcclef.Ifuiusautem EpifioftqdPhilip- bgo, neq^fiimlisâliusmç^qtérif^'^^fepjfe^tl^hbeati
pitlfis meminit S. Hieronymus lib. Èê ScriptoribusEcclepfticis hiß
^crippàd PbUippénfesMde vtilem fyiftolam,qua vfqtie
pate in Ap conuentibiislegitur. de eà Epiftofq hacobferuauqEa-
r°ùtu^mmti.s.ExtàtinfignisEpiJhlafoIycarpiadPhüippeiifesai-
mmeminïtsyiieronymuSi qtiampia memoria virttilltßimuspd-
rtter qc religiofifimits Etancifctis TuŸrianus Sodetatis Iefu longé?
ida I quahabetur tygis-excufa 1 apudfe éffe Gracefcri-\
Scglori ohPaüîiVqui fuit apüdvos'Scvifus eftfecundum
,Yaciemilh's,qiiitunceranthominibiis,quidoçü,itcerriffimè
Atqj.fiiuniirimqyeibum veritaris , Sc qui àbfehs fcri-
pfit vobis Epiftplas,ad qu asd e fled iminl^po ftitisæd i-
ricariin fide,quæ d ataèft Vobis,quæ eft matërpmniû no-
ftrûm,fubféquelitefpe^præcedentediledipn'e,qUæcftih
D e o & iri Chrifto, & in proximo. Si enimquis horiiin iixe
f f è 'd a ^ monummi*> quafummolaboreccttcgit,propedièm j ledioùë,lohgceftabômhipëccato.Princi'piumômnîùm
u Jjnpm y jan tum B a ro n iits:in In d iceéroecorumcodicumBt- f h im
.... •.................... "■ mundum,
Matth.’]..
Lac. 6.c
Matth.].,
Matt h. s.
D. Pauli
Epifto!*
ad Philip.