l g
Zuih. }. a.
Lue.iziC.
Ephff.2 . A.
k u c .iz .i.
Hærctici
riusquam
hominan-
£ Epi fcopi
honorâdi.
Rata Eu-
c$iarillia.
Ç ain oççidit^qui Job oppugnaüxcAleium fiUum IöfeBec , que opus veftrum a blolucum lit fupér celram, Sc in coelo]
ac'ctfwuïr, ;qui^^^ fidcm Apoftoloriim, | dccec adD e i honorem v t Ecclefia veftra cligne facrurn
Tful. 6. k
-• ifa.38 d.
♦ Edicio
a vltiiraa.'
Pr»U24.c.
Epiicopus
li imago
. D«.
Rtrgts'Kö'
uorandi.
* Scditiofi ;
I digntpcc-
Saccrdotij
I dignitas.
Diflinguit
diacones
à laicis.
, Ecdcfia-
j ftica Hio-
rarchia.
E>
qui plebcm ludaicam conckauit adttetfiis Döminum
qui Sc mine.vim cfiïcaciamque exeiitànfilijsinobediçn-
tiæ, à quibus eri piè t vos D oniinus IefiisChriftus, q y iro -
gauic pe defiççrej: f id e s .^ p o f to io rum n o k qüod pér fê
'n o n ppfièr .cüftpdire illqm, fedyeluEgaudens patiusex-
çcllemiaipec.etLitaqueabitineieabeiusmodijnecinpi'iT
uatOjiiec in comm uni cqilQquiodeillkverbafacereja.c-;
cendereauceirrLcgi.&Prophetis j^ijs.quiannuntiaue-
runt vobisTdyraxem iermonem. Nefandas àûtem hær
refes, 8ceosquifchifmata faciuntyfugi.ee y t fqntem rna-
iqrum. Ömnë$EpifcÖpum fèquinaini, v t ChriftiisPa-
crem |$cpresbyteroriim collegiu m,'vt Apoftolps, Dia-
conosreuereaminijVt ex De i pfcarcepto^ininiftrantes. Si-
ne Epifc^po hëmo quicquam façiat eorum quæ-àd Ec-
elekgm^eótant.RacaEuehariftia habeaturilla quæ fub
Epiicopo fucrit-,-.vel cüiipfc cojieçflèrit» V b i -comparu-:
eritj EpifcQpu.sV ib i 8c multitudo fit : , qu ëinadmodu m '
y b l Qtriftu& ib i bmnis aftat qxerckus eçèteftis velutim-
peratöri, poteftutis Dominicæ bmnisque intake d ua lis i
n a y ij^ gu b e rn a fpH 'd iip e id a to n^ ite .N o n h
pilcopobaptiza re,n cque offerte,ncquelacriticmmimmolate,
neque Pochen.^celebrare : led quodçunqiie ilr
a t u m f i ^ q u o d c l i n q u e f e c e i i t i s . C o p i ë n t a n c u m e f t ( y t l
q . u o d r e l i q u u m e f t a d i j e i a a ï u s ^ a d P ç u m e o u u e t r o s p oe -
n i te r e .} l n e n im nullaseïtquï$orifitetur. . E c e e e n im
h o r n e t o p e r a e iu s a n t e f a c i e m ï l l iu s . . Ho w o r e in q u i t , fi-
ItyDeurn& r e g w ? E g o v e r ö d i c o » H c r a p r à l ) . e u m v c o m n
i u m a u d p r e n ? S c D o m i n ï u n j E p i i e o p u m v ç r ô . v e p r i n -
d p e m f a c e t d o t ^ m , i r n ^ g in em D e i r e f e r e n t e m ; D e i . q j p - j
d e m ^ o p t e r p r i n c i p a E u m ^ G b r i k i . v e r o | p r ö p t e r f à l ë r -
.d o t i u m .^ H o n o r a r e o p o r t e t & r e g e l n , n e c . e n im r ç g e
q u i f q u a m p r æ f t a n t i o r , a u c q u i s q u a m ö m i l i s e i i n r e b . p - 1
m n ib u s e x c a c iÿ , n e ç E p i i c o p o ^ q .u i rD^eo^conièerac.us e f t
p r o t b c iu s .m u n d i i à l u t e q u i e q u a m t n a i u s i h E ç c l e h a .
N é e in t e r p r in c ip e s q u i s q u a m i im i l i s r ç g i , q u i in p a c e &
o p t im i^ l e g ib u s m b d i t o s m ô d c r a t u r . r ’Q u I h q ü o r a t .E p i - ^
: icopum, àDeolionorabitur ; iicüt quiignominiaaiheiç;
iliumj'à E>eo puuiccur.Sienim iure eenlebicuL poena d i-
gnusiquiadùcriiis regeminiurgit, vt qui yiole.t bonas 1c-
gumconftitutiohes-, quanto putatisgrauiori iubiacebit
i ' lupplicio,-qui line Epiicppo quid volet agere/concordia
ru pipehs,& dec.én te m rerumordinem cpnfundens? ,Sa-
I ç.erdôtiumenipteftoinuium bonoram, quæinhonSini-l
! busXuntÿ apex, qui adueriiis illud iiierit, noncHominem
ignpihiniaafficit,(éd È)eu4n, & Ghridum Iefum prïmô-i
genicum, qui natiita Ibluseft fu tn miïsdàcerdos Batri s. Öd
i n nia igittu yéi^ra, dppen.t-i o.rdiné perßeian cur in
i byterijEpifcop.OjEpiicopuSjÇhrikojA't ipfe'Patri. Qné -
adnmdum m erccreaftis,ftatres , ita & Y05re.creet Ielus
'Chrifms, ablcnrem me & præfëncem dilexidis^ic-mbuat
vobis.Deusproptexqdemhieciavinélumilliuscontnli-
ftis. Etfi eirmi.non lum par bcneficijs,at maguares cfta-
nimiveittipropenfip^^« eiùmhonor#tPropbetdmïn nomi-
nePrupbets, mmeâetnËroçhét&acciptèt jiiiJnirùm quilipno-
rat ^niétum léfu Chrifü^ martyrum acdpiet; méreedetti.
Q u o d Philonem ,Gaium,ôt Agathopodemiqui comités
meriùnt & verbi Dei miniitri, v t C hriftiin imibo s ekee-
peritis/benè fectftis,qiii{k:plurimasBeo provbbisgra-
tiasagunc, quod omAibu^ piodisillosrefecentiSi N d id
Legatum h i | | çqm in Syria fu e rit, epngratuleturxillis ;
quödpacerncön'Tecuti iîn t,& fuam receperintinagnitu-
dmem, S|reftituturn fitiÛjs ifuum^orpulqulumi Q u o d ;,
operæpréeium milii vifum fuit ,id e ft ,y ta lîq u em yèftrü
mitcatis cum e p i f to la v t . ynà cum ill is: glorificet Deum
de tranqnillitaté quam in D e o cpnCecuti funt} 5cco\ti'r
modiiïïmu obtinuerim Chriftum per ©rationes veftras.'r
Cùmperfe£trritis,perfeébalèntit:ë, jr Cupientibus bnim'-
vöbis féliciter vinéré , etiam Deus idem làrgiri paratüs
eft. Sâlutatvps charitasfratrum veftrqriîm quææftTro-
ade,vndè & fcnbo vobisper Burgum querhmififtisme-
cuni vnà cum Épheïiis eorifratribüs veftris, qui per omnia
më rëfp’cillauit, & vtiham omnes illtim imitentur,
qu ie ft fpeçimendiiïiniminifterij , te tr ib u e tilli per omV
niagratia D omini. Saluto Deod ignum Epifcop umve -,
d in iÀ P q^ ca rp um ,& d iu in ise xo rn a tum a ôd b u sp re s -
bÿteriürh,dë Ghrifto plenos D iacpnps conièruos rneos,
& h g illa tim , & in vniuerfum omnes in-nPminë Chrifti
Iefu,&ea rnisipfius/&inian guine, pa iîion e, &rel'urre-
6Hönè corporalis & ,fpirituali vnitace Deiôeveftrâ: Gratia
vobis,niiTerkc)rdia, pax,patiencia per omnia,inChri-
•ftövSalutöf^miliasFratrummeorümcumvxoribus&li-
beris&èas'quæinperpetuadeguntvirginitatc,&viduas.
Incoliiméslpiritu e'fté mihi. Salutatvös Philöfyndiaco--
nusjqui mëcum eft. S a lutofamiliam Gauiæ,qu^mopto
folidari fide & charitate c o t p o f a l i ipirituali. Saluto
Alc endeiîderabilemihin omenjj&Daphnon'incompa-
ràb ilem ^& E u tecn .onv& ômne sn onuna tïm.Vàlcte'm
gratia D e i Sc Domini'iioftri lefu G h n fti, repléti Spiritu
la n S o Scdiuinafanëlaquefapientia.
; IN : S A N C T - I M A R T Y R I S I .G .N A T I I
•-' E p i ,S‘: t o l à .>m ‘ X , g - q . §
Scholia; ^ i,
m a Miiëiiëôrdiam Confecutæ.EraJw/M^rffi^rqjktÆji«^-
'^ & M tS \ 0m fm d à r a ^ tm m g g a tU D e o -m m t^ é a fenctif-
’ t VtaOuaiciet vos concorpgtales. In?wona?tb;m>7>«c
lôcum y pro quo Morèiïiû v e r tit,y t tolleretjignum tnfecula, quo
qmdjî^îficarevelitjprorjus^on inteïïi£o>$ejt&-tHi** *&■ *&**$?
potHslxfüïôvoi "Egb'legeMumputoloco’wwp&vvcerùpoit.idefl,
eoncorporalesjqttn voce'& Apojlol us vîiturcap.« | . fyifttiU adEphe-
JlCS, ^■ c'.j ’Tz/. if>iî <ruy»}X)i'pô>6fi<it, cuc&afiUyld Cst ,g£HtC$ C’ffi CohilTC-
des& concorporales,ideR,coaptandas in »iyjncu?>s ChnJH corpus,
qüodeJt Zcclejia, & lulegijfe vulmir vêtus Interprète .sic enim
vertu, V t tollatfecwn fibi contunctos infecula. _
c Alîüs Intefpres, lié* Sednequeejfigitsquidem
malisfornis h*beripotérit,inqu)ifigur<z çlauofum vel lancesjbra-
men apparent, propterfimpliatatem naturs,
d N e c fiiviûlachmm eiîepotéli.CodexGrscushocloco ha-
bot ?y-*K<f-:(]uod [egmamim autfectioncmJignificat. Moreluisver-
ûtparrïcidam. Ego loco legoidmuputo, ide$t,JimuUchrurii
, qtlomodo & veterem Interprètent legijfe opïnor, qui verni
ïffîgàm- - '-<k -%' - S S
^ Fügerê. V tnecfasejl eoritmférnioriesïmp'mïéuolueïeIle-
( jchins Hicrofolyniitanus m . EcclefiajlicaMjlom, & legiturc.oiU-
tïone 5. eputnid, SynoAi Conjïantmopohtans.
ƒ 'Dei pr-æçèptp. Melius,ineo
^ Nèqu è Dpcfifen celebrate. JReliquimushiç Gucamvo*
yqbis apud Deum peribiteorum quæinillosçontdlfftis; 1 cem 5 qu^..comiiiiümßg>‘ ificntLatine fie diiïum ab'accïpiendo.
d et vobts Dominas v tmuematis nufeucoidiam àD o -J qùM'omnespromijcuèdcciperentur.-vidèturautemidcomiuium
miiio in ilia die : vtinam meus fpiritus cum yeftro c om - j jdem fiitjfô cûmeo qiiodTertiillianusin Apologeticofuo Agapenfuo
mutari poflrui&yinculahæcmea quac nonfaftidiilis,neC:
ob eaeiubtiiftis. Quare nec de vobis evubefeetcpnfum-
Prqeationes v eftfeappropin-
quaruilcad. A n t io ch en am ^ e le fiam , Sc pacem habet:
y nde> vînëlus, pmïïes (aluüôiqui non him d ignus / cum
extreinusdimëdrHnrquiibtfimt,mxtaDei voltmtatem
a.dfu.nëtionem^Ëpiicppulem eleëfus d on iuxtaéonieie-
tiam meam ,lèd exgràtia D ei,quam opto perfeârara mi-
h id a r ijV c per-oratiofles v e ft ra sD e u k ia f le q u a r ;Y t itafcculo
appellaritmfcribït. Ouamuis & beatm Indus in Epifiolufua
eadem v'ûcéAgape-vfusfit, proconuiuid emmodi. iT^ in qu it, «<nV
cvritfiécytMrécp ùppSli <rw/jivo>x1iß/m iitpiß®*, Ouod tiofier
Inter pres ver tit, H i fa n t m charitatibm peßmm acuU,& c.r
b E1 igacla cr u mlega t a m. interprétésreliquerunt Gr&cam
VoceTrt:$tfa$ir&tlw, nosvertimus ,facrum legatum ,qualesfunt
legatiporirificÿ, cim mittuntur obnegotiaEcclefuS ..
• - * componenda.
E1V S -
! p
E I V S D E M A D P O L Y C A R P V M ,
Smyrriæ.
I p I S T O L A X I .
ifcopi!
kia,oC
iddetàDco
ftulare.1
B
ib i Sc plusemolumenti. Bonos fi amas difcipulos,nulla
tibi eft gràtia j péftUehtïorcs àqtem,,manfuetudine fübi-
g ë .N o n omne vulnus emplaftrö curatur, vehementio-
I res morbiacceifiones, inftillâtionibus feda. Prudensin
omnibus eftp vt ièrpens, Scfiniplex perpetuo v t colum-
ba. Propter h o c , ex anima8c corpore conftitutus e s j b
dep corporalis 8c ipiritualis e s , vt ea quæ palàm qculis
fubijciuntur,corrigasj quæ autem non v identur, poftula
v t ea tibi manifëftentur,ne quicquam tibi défit,8c omni
fratia abundes. Tempus flagitatv t preceris. V t enim gu-
uifuc- .
rdo Epi-
opalis.
Ign AT i vs Epifcopus Antiochiæ, ôc Martyr Iefii Chrifti
: Polycarpo E piicop o , Eçclefiæ Smymenfis Inipe-
<ftori,<*immô quiinipeétus eftpotius à D e o Pâtre Scle-
fiiC h r if to , S.P.
Commendans animum tuumin Deofirmatumvelut
fuper immobilem petram,iutnmis eueho laudib. dignus
habitus inctrlpatà tu ap erfonl, q û a f ru a r inD e o .O b fe -
cro te per gratiam qua ornât9 es,v t ad curium huhc tùum
inçremënta ad ijda s , omnesquë adhbrtéris y t ialuentur.
V in d ica& tqëre locum tiiü cum omni d iligetia tam cor-
pprali quàm:ipiritùali:vnit;atiscuram habe,qua nihilme-
lius:omnesporta qucmadmpdum teDon)in9:pmnes to léra
per charitatem, ficuc Ôçfacis : preçibus vaca fine in-
termiüione : poftula incéllëiftum ampliorëm quam ha-
bestvigdadftibmnem ipiritum habens:fingùlis mxta ch-
uinam concordiam loquere : omnium inn'rmicates per-
fe rvta thleta perfe&qs, ficut Sc omnium Dominus :ïpjfê
vobis mutuo, vnà certate, concurrite,compatimini, ynà
ad quietem voscomponite, vnà exurgite, v tD e i difpen-
iàtores, afleflbres, & miniftri ; placeteilli éüimiiiràtis ,à
quo Sc ftipendiaréferetis. Nemo veftrûm deiertorinue-
niatur, B aptifmusyefter maneat velue arma, fides v tga-
lea,charitas v t hafta,patientiavtpanoplia. Depofita ve-
ftra,funtopçra veftra, v t quæ accepiftis, eadem digna
D e o repqrtëtis. tonganimes itaqueçftotednter vos cum
maniueiu.dine, 8c Deus ita vobiscum aget. Fruar vobis
per omnia,quandoquidem Antiochena Ecclefia,quæin
Syria eft,pace eft nadta(vt fignificatum eft),pèr oràtiones
veftràs,Scçgo tranquilliori an imo fad u s fum in içcurita-
te Dei, fi per paifiohem Deum aftêcutus fuerovtdifeipu-
lusinueniar,per oratipnes veftras, Decet beatiflime Po-
lycarpe , Goncilium cogqçe iàcçpiàn&um, 8c eligerè fi
quem veheme te rdileduih habetis 8c impigru^i ,v tp o i-
ftt diuinus appeliari Curfor,. Schuiusmodi çreare, y c in
Syriaraprorediis laudibùs célébrerimpigram charitate
veftram adgloriam Dei. Chriftianus homp fui potefta-
tem n a n h a b e t ,ied p ë o vaeât r'hoc eft opu| De i Sc ve-
ftrum,quandoidipium perfeceritis. Creapenimgratiæj
quo d p arati e ftis ad b enefada Deo çongriientia. Cùni-
quenouerim firmitatem roburque veritatis veftræ, bré7
: vDÜabqris pl9 eft, ; uibuslïcëris vos cohortatus fum.Quphiam ÿerb omnib.
D
;nodi
Nuentes
.foras.
jaßitas.
F * é*
et
s, prit-
jfàwyi,
non
Juatur i
Jtyifco
fuStorte
eénatori iècundus vent9 adiuménto e ft, Sc v t naui tem-
peftatc quàflàtæ, cb^imodi portusiàluti funt j ita 8c tibi,
Deum aifequi. Sobrius efto v t athleta D e i, cuius voluntas
eft inqprruptio ôcvitaæterna, de q u i 8c tu pcriuafus
esperomnia. V tinam pro tu ajianc meâm animam com-
mutem,8çhæcmeavineylaquæ amafti. Q u ia lien ado -
centjScfide digni videntur,non te obftupefacianr :fta fir-
mius yelut incus quæ verberatur. Magni athletæ eftferi-
xe Sc vinçere. D e i autem no jiiftie maicunè fuftinere oportet
omnia , vçipfe' nos exp.eder in fiium cransferendos
regnum, P lS s àdijee huic ftudio quod in te eft, ardemiùs
currc,tempus nôris. Sicuti jh îççs, vince. Hîcenim fta-
dium,ibi v e io cpronæ.. Exp ed a Chriftum Filium D e i in
tempore, qu iómni tempore caret|palpàbilem omnem-
qu e con tad um refugientem, vepote incorporeum,prô-
pcerrios verb in corpore tangibilem & palpabflem, omnibus
paflîonibus carentem, propter nos verb paftîoni-
bus obnoxium fadunrvc hominem, quas omnib. modis
propter nos tolerauir. Viduænon negligantur, p o ftD o-
m in û tu cam m curator efto : nil finè tuo arbitrio agatur,
nec item tu quicquam præter D e i facies voluntatem, ficut
n ecfacisl Çôftans8c ftrënuus efto.Crebriùs celebré-
tur conuentus, iynôdique : nominatim omnes inquire,
fèruos & an ç illa sn efa ftid ia s , fedn eçipfi inflentur raftu,
ied adgloriamDeiofficiofiùsferuiantjVt potioremliber-
tatc à Deo coniequancu^ neque eligant a tepublica ma-
numij:p,ne iëruiinucniantur coficupifcentiæ. Maleficia
ruge,imè verô 4 ë his v erbanefaçito. Sororib. tqfis dici-
to , vt Dominum ament, vtmaritis fuis contentæfint, 8c
carne 8c ipiritu,itidem 8c fratrib. meiSpræcipe, v tcon iu-
ges iuas ament ficut Dominus Ec^cfiain. Si qui§ poteft
in caftirate permanere ,a d honore carnis Dominicæ, vi-
tet iadantiam : fi glpriatus fuerit,perijt,_8c fi idipfum fta-
tuatur fine Epiicopo,ebrruptum èft.Decec vero vr Scdu-
centes vxores,8c nubentes^cum Epifcopiarbitrio cpniu-
gantur, v tnuptiæiüxtaDomini præceptum,non autem
ob cohçppiicenriaih coiîilë yideantur. Qmniaad honp-^
rem Dei fiant. Epiicopo attendue,vt 8ç;Deus vobis.Mea
animam libens commutauero cum animabus ëorum
qui Epiicopo parent,presbyteris,8c dia2onis : faxit Deus
Ecclefiis icribcre ncquiiir;quôd repente iùifiis iim àT ro-
ade nauigareNeapolim, icribes Ecclefiisantérioti loco
pofitis, v tqu iDeivo .luntatemtenea s, quô8c ipfi idem
faciant, v t qui pediBus he r confidant , alij vero e^iftolas
transmictant pereos qui à ce miteeneqr , vc opère h o c aeterno
g lorificemini. Q u a fi dignus fimiàluto omnes nominatim,
8c Epitropi b vxorem cum tota familia fuaScli-
beds. Saluto d iled um mihi Attalum. %Saluto eumqui
defignandus eft v t in Syriam mittatur : crit cum illo iëm-
per gratia 8c cum eo qui mittit ilium Polycarpo. O pto
vo^lèmpér yalere in D e o noftiro Ieiu C h r if to , in quo
manereperynitatçmDei 8c Epiicopi. Saluto Alcen,de-
fiderabiîe m ihinomen. Gratia. V a le te ia Domino.
IN S. M A R T Y R I S T G N A T I I
Epiftolam X I . Scholia.
a Inipedori,immo quiinipedus eftà Deo. Ittùd, i«_
jp eâ o ri, de noftroadiecimus,vt redder emus quantum licet, iucun-
damillam perfonomafiatn qua eft in Gracanicis illis vocibus : m -
<rnÿ7rtd,ft,éCn.et i-xttrMTeti^ef.
b Epitropi vxorem. jQuia hanevoeem in Grèce codice capitals
lit er a niaiufcuja feriptam inuenimus ,quodinpropriis nomi-
nibusferèfit, relïquimus vt proprium nomen, qua alioqui Curator
aut commijfartum fignificat.
E I V S D E M A D A N T I O C H E N O S ,D E T R I
; nitate, 8c de v icaChriftianaj
E P 1 S T o l a X I I. •
Ig n a t 1 v s , q u i 8c Téopho ras, Eccleiîæ à D e o miièri-
cordiam conieciiræ,elcdæ à Çhrifto, habitariti in Syria,
ôc primùm Chrifti appellatiôüem iorritæ, quæ eft
Anripchiæ, inDeo .P atre , 8c Domino Iefu Chrifto', Sa-
lucem.
Leuia minusque grauia vincula mea D ominus fe a t ,
vbididicilîemvos paçem habere, 8cin omni concordia
8c corporah 8c Ipirituali degere. Obfèçro itaque yosegb
v ind u s in D om in o , ytambuletis digne vocatione qua
yocati eftis, cauentes.Maligni illius hærefès,quæ impü-
denter fë ingeftèrunt ad fraudem Sc exirium illorumcre-
dunt innomme iis; Sedattendentes Apoftolicæ dod ri-
næ,8c Legi, 8c PropKeris çredentes,abi|cire omnem gen-
tilcm 8c Iudaicum errorcm, v t nec multitiidinein în tro -
ducatis deorü,ncc prætex tu vniusDei negetisChriftum.
Moles enim Dei famulus fidélis dicens:Dowiw«i Dem turn,
zDomintu vnm eft-,ôc vnuin 8c folum prædicans Deum,cp-
tinuo cqnfelfiis eft 8c Dominum noftrum,dicehs: Dotni-
nm p luït fuper Sodoma.ni & Gomonbam d Domino ignem &
lOpera
Chriftianoram.
Curfôris
eleâio.
m
vt cum illis inihi porrio c o n tin g a tà D eo, Collab orate fulphur.EtmtCus •• D ixit Dem, Faciamm hominem ad imagine
Bibï. V a . Parr. T m - i. ___________ ^______H j ____________________ mjlrtm.
Scriptors
ceftimonia
JcTrinita-
r,&Chri-
fti myrte-
P ? Deut. 6,b.
tiur.fi. t