S. IçhttjMartyrisé- Epijiopi gjpjgtioçheni
Simon
Magus.
Ebiô fenfu
i nops.
; Nicolai ta
* falfo nomine
dicilunrmonuta
enta.'
mortiio-
rum.
; Confcicn-
- tia pacats.
Diaconis
actendcndum.
f is presbyteroruin eqlk’g ium , 6c ad. Pt'ophètas ,r v t qui
Chriftum annuntiarint, 6c eiusdem^Spiricus parti cip és
fuërinn,cuius & Apoftdli. • Quen\gdmodumënimpleu-
dpprophets &pfeudoapöftoli,Vnurn Jkeundem Ipirit'G
malum^aUacem, & populifédudto rëma cccperunt: tic
ScProphcts & 'Apoftpli v ri urn ëceunde m Spirit umfan -
^ um , bonum, ëximiumiVcr%nij& doólorem & ire&unv
acccperunta Deo,perIefum Chriftum; vnus enim D eus
veterisr&noüi Teftamenti, vnusmediatorDei érhomtnum
ad opificiü intëlligibilis & icnlibilis creatui s , & ad pro-
uidcntiam^viilemrcbusqueaecommodam; &vnüsPa*-
racletus,*qui operatus eft in Moyfè & P ropHé tis&Apo-
ftolisiOmnesitaque fanóli in Chrifto faluatifunt Ipèran-
te sinèum,&iliümexpe'5tantes>&përipiumla}uteincd-i
lëcuti lime* -digniqui amarehtur & admirationinobis;
eflènt; d le fu Chriftoteftimoniumadepti in Euangelio
fpeiconfaiünis. Siqu isD eu in vnum prsdieat Iie g is&
ProphetaruiTij Chriftum vcro negar elle Deum,mendax
eft, quëadmödum & pater ipfifts d iab olus-,&eft hic ter-
fe n s circümeitionis plèudo Iudsus. Si quisconfitëatür
SGhriftutni(tfumDominum,negetautetTi Deum Legis&
Prophëcarum, dicens PatremChrifti non eflè opi fleem
^oeir&têrra , h icinveritatc non ftetit ,t i cudhecp ater e -
ius diabolus |É£ calis,eftfcbfcator Simonis Ma g i,h onau-
tem Spiritus fanóii difcipulus. Siquis.dicat vnumqui-
,demcireDeum,&conhceaturChrifttfmIetUm,lèd eun-
dcm nudum eflehominèin pu tct, non autem Deumv -
riigehitum,iapiemiam 6c Verbum Deifled fola anima &
cprpQ(Seiilü conftare cenièt,huiusmodi,lèrpenseft,ifraü-
dem & errorëm prsdicansin cxiciumlioroïhum>& eft ê-
iusmodi inops ièniii eógnomento Ebion.Si quis vniuer-
fa h s c confiteatur ,le d iégiiimam commixtionem & ii -
berorum procurationem, corrupselam Sc póllutionem
appcllet, aut cibps aliquosdeteltandos putei', ctlisapo-
ftatam ilium dcaconem in ie habitantem touet. S i quis
Pactem & Filium & Spiritum lanótum cotifiteatu r^ &
creaturam laudet,(èd opinionem foiamque phantafiain
elle dicat ineamatiohem, p aflïonemque pudcndam di-
cat,taiisfidemnègauic,non minus qu an iiu d si,q iuChri-
ftum necarurit. Porto fi quis h s c confiteatur, 6c qüód
Deusin humano corpore habitabarVerbum exiftensin
ipip licut anima in corpore; & , propter inhabitans V erbum,
Chriftum eflè D eum, léd non tuiliè in C hrifto ani-
mara humanam, d & dicat illeguimos ccincubitüs bonü
qu ódd ameftë ,& finem beatiLudiniscpnibcuatvoiupta-
teinjVtisquifalionoininÊNieolaitadicicuïjhicneeUei,
néc Ghriiti am atoreilèpotëft, fedpropris earnis corru-
pto r e ft,& ob hócSpirittilamfto vacuusjsöc a Chriftpalied
ia e fty& ira ,& o d ium j ib i iJeusminimè habitac.Omni-
busd^iftirpceriitehtibus remittit D eu s , fi cphcup'apt ad l
vnitatem Chrifti, & E pilèop i concilium. C rcd ö g ra tis '
Iefii C h iïftr , quod ibluëtauferëtque a vob is omne vin- 1
culum iniquitads. Ö blëcro itaque vos, nihil per coh ten- |
tidnemfaciatisjièddmniaiuxra Chrifti dikiplinam. A u -
. diuieniïnquosddmdicchtës: NifiEuangèliuminüene- iïuangcij,
■ d'Qiri.archiuis'mon'.credo. T alibus ego dico,qudd Iefus
inihi proarchiuiseft quem nolle audire manii^fta per- tur'
nicies eft. Ilhba'tuin mihi e ftirchiüum crux eiüs,&mo rs
& reiu ried io cius ,& fid e s ho rum, pe rqu scup ia iu ftifi-
cari precationibüs veftris. Q u i ïion credit Euangelio,nihil
cstet&rum credit. N é c enim ipirituidebëiuarchiua
p tx km .p u rum e ttco n tra ftm u lum calcitrare,dinü eft C hrifto
nolle crèdëre, duruni eft prsdicationëm Apóftolp-
raïhreijöérë:boni fimt^^Sacerdptèii^^^ iêrmöhis'que mihi-
;ftn , ièd prxftahtióréft P on tife x, cui ciedita iurit 'fandta
ian<ftorum. Böh siuntad rnin iftra töriiilltev irtu te sD ei,
ian&us ë ftP arad etus , 6c ian <5tu m iltud Verbum Filius
Patris, per.quCm P aterfecjt omnia ,o m nibusó[üe proui-
d c t fh s c e f t quce ad Patrem ducit via, base petra,hoe iep-
tiim, h e c élaüisihic paftor, h s t h ó ftia, hoc'cognitionis
Pftium, per qubd ingrêfliis eft Ab raham, Iiaac, ïa cöb ,
M o iè s , & yn i^ r fi15 Ptophetarum'chorus i 6c drbis to^
lu in n s A p o fto li,& ipönia Chrifti,pro qua dótis lo co ef-
fudit propiu m fanguiném yvt cam rediméret f Porro o- .
rriniahscad vnitatëmvriiüs & v e r iD e i fpettanr. Eximiu
autem quiddarnhabetEuangelium,himirum aduentum
Saluatoris nóftri Ielu C h r if t i, pa flionem, ipiamqiié
relurredionem. Q u sn am q u e P rop he ts anhuntiaUê-,!
runf : portee veniat cui repojitum eïi : f & jp fe erit expeftatipve- Gi».
tium: h s c in Euangelioimpleta fiint,dicente D om in o :'
lte,dïïCèteyomnéspntes,bupti^ntes eoSitn nomiwPatris,
& Spiritus fa n ftiï Omnia:igiturinvhiuer{umb on a,Lëx,
Prophets,Apoftoli,tPtüsqueccetuscrëdentium:hoGvnumrejiquum
eft j v t nö§ mu tuó diligamus» Q u o mam
pcrörationem veftram ,& vifcera^iis habetisih Domi-
n d le lu , nuivriatum eft mihi pa cémhabere Ecelefiam
Antipchenam,qusin:Syriaeft. Decetitaque Vos,vt De i
Ecelefiam, eligere Epifcöpüm v t q b ea t legaciphefti Dei,
v t concedaturillis in id em lö c i congregatis,etiamglori-
ficatë.nomen D e i. Bêatus illeinKUïrifto Ielu,qui dig'hus
habitus fuerit eiusmodi ininiftëriö, ëc vós ftüdiumvc-
ftr'nm adhibentes,in Chrifto;glofifitabimini. Völentib*
enimvobisri'Plieritprprfiisimpöflibilepro.uptoiaëDei,
vttëmpér fecemnt pröMms Eecleliat, mittere^Epifcp-
pos 5 npnn uljae vero piesbyterós:& d iaeouos. D e Ph ilö -
G
Dile&io
finis vtii
ösqiiegi:
H M H . M H H . WKË ne diaeond, viro d Cilicia teftimoniurn habente, ¥ qui &
al. rcligi'
nus. O nines émscemödi,columns lepulçhrales & mor- mihi in fërmonemimftrat vn icum Gauia Sc Aga tliopo- fcc-
tuorurniuhtmonumenta, qmbusmortuorumhomind d ë v ifo e fe ftoq u id S y r iäm e com ita tur^ v its ren un tian fP Æ
nomma duntaxatmlçriptalunt. Fugite îgimr malefici^^tes,qui de teftihcànturvobis; D eô meoàgôgratïas vêftrô ;C°r Ÿ° $
dcinfiihaslpirituisqüinLüiCoperaturiuriiijdiuiuslècüli.
nequandp aftli<âi%chaticatis aftedum in vobis langue-
icere.permictatis,lédpinnesmvnumiitiscordeindiuul-
lo 6c aniino^oiuri tàrio , ynanimes iemper cadëm de iis-
.nomine, quod officioseillosaccepiftis,iurcipiat& Vos fiauetunt
Dominus. Q u i verbillosignpminiaafteceiunt,liberehs feculo,&
tur gratia Chrifti,euius voluntas non eft mors, fedipcerii- :Far^rmj
v T - ■ - c * ‘ tehnapeGcatpris; Salutatyos charitaskfratrum q u ilim t I V i
dernlentieritesyinquiete,iupdigulis,inmc^rotedrgau- ! ih 'T roadc,vnd e & lcnbo. VobisperBurgumqui miftdi j^ 1r.UI!|^
! e ftv nd d t>Ep hell is & S'm ytn en i ib us honoris c au ft, qui- '«runt. 1
habea.m4 eyiopis;cb|bionti^i^nech'abecquiij|iam quod ■ bus beneficiSmreponat Dominus Iefus Chriftus,in que
« lof cml>yel lecretdvelpalami.me quem.quanrgrauafle j fperant,carne, anima & ipuituy fide & charicate/& con-
yel in paruo v elin magnP. £ t omnes o roniter qu o s lo - ebidiai Valete inDom inPlelu ,communifi)en oftra ,ih
cutus turn.-, u eilludin telbmeuium conieruent.-QuaYi-« ■ Spiritii fantto. 1 * - ' 1 v
quam ennn:recUri'dum carnemvoluci'untquidam mefe-
Uuceië,atipiritüs meus hbn;lêducitur,d Deô namque il-
lum^accepi. Scioemm vndê vemt,'&: quô vadit,&lecrë-
! ca coargtp;r£xclama'ui magna vpce inter cb^ quibus'lo-
■ cutusiuimNpumeus elt IeHno,ledDei.Epilcopp arten-
I cÜtë,&;piesby teiîsi&^latpuis; Si autem luipieamini me
‘ i qùosdaïn dillidere,, téftis
r mihi is éft prbpter quévl'mftusium, quod non cogn'pue-
îim iftudex vnq êuiusquauiltôminis,ièdlpiiitusannun-
ciauitanihi.ÿï: SinfBpijcdponi^îî^fCite 3carnemveßram, v t D ei
qne..quod meûni èiâcjteciÿvdiomo îirvriicatem redablüs
co mpoii tusque,adij c ien s& h o p : ÿ b i ammouimdilcpr-
IN S A N C 1 1 U A R T Y K 1 S n G N A i f 11
1 Epiftolarrf; 1X . Schp'lia.
a V tdileftidHiusIl ifcipul i. Vet us interpret, fie i lieu t
dile eh iiim i difeip u li; & meo iudicio, clarius j perjpMeenim
indicat ionnnetn Ettangefijlam, dileclifimium Ieju Chrifti difti-
pulion. •
b EtPauli. PaulinemenindntiquifimfccodictbusAnglica-
nis & a}ijsnoiiextat: vndedoMjLpleriqUeofcitantiam fciolorutn,
aut (cribarum cehftritaffumenrurii:''
' ‘ c‘ Sed vt conmniito veftei', vt monitor quifpiami
Quod hic vertimus^moniiorerii, Grace d t vsrutpivif. Ouani vo-
cemMorelius verttt, Succentor. Ego verb,fi comeiturainemmodip.
it
SmyrnenfeSy Èpifiola X . * 7
di vtiliceretj, legerem : quavo 'x Graceftgnificat non prbp
pr'tèvatemaütprophetamifedeumquiacceptuniabaliooraculutn.
promit & interpretatur cateris. Vnde & a Diohjfio in lib^ decce-
leftiHierarchia ;Angelorum or dines appeüanturl
quodca quaafuperiotibus ‘ordinibusdcceptruntfinferwibus ordi-
nibtis qitafiper manus tradant,&illirurfus virüfanftisenunciant
dr communicant.
d NonfuilTe iri Chrifto animam humanam. Chriftum
nonhabuiffeanimam raiiprialemvtpater^Pdmirftsiftdipfqmdi-
umtatem fuppleuijfe locum anima. rationalisaufuseU dicere Apol-
hnaris quidemLaodkenus3vtauélor ettSocrates mEcdefidfttca ln-
ftoriafit a : cuius tarnen dogmatic non tam inuentor quam rénoua-
torfuïtifilgnatftatate,vt videturfbacharefisjparja erat ïnficctë-
fiaCatholica.Ni/thaefort'eratibnenouaharejisauthr videripof-.
Jit ApoUinaris, qubdpoftea erroremftium | v i ipfeputabat, com -
genSfdiceb a tin ch r ifto animam fdijfe,ftdeamcaruijfemente,&
diuinitatem verbi pro mentefuijfe. v v'
ï Icfiis mihi pro archiuis eft. Arcbiuum penultima lon-
g a & ch afpirdto, locus eft püblicus, in quo feripta & aftavrbis
& ciuium reiohdi fo le n t: Latine, Tabularium vocatur,qu()d in
ceratis tabul^on^nia °ltm difcriberentut. Grace dicitur *e%«‘<>''
quaji^xctjon qubfl in eo feripta &aftaprifca & antiqua repe-
riantur. |
ƒ Doné cv enia tcuirëpo fituiïieft. Locus eftGemfis 45).
bumiftium ïpfius templum q u o d lo lu tum c ra t d lu d s is
C h r i ftum oppugnautib us, excitaüit tertia.die, & Ver-
.'bum omnia adiè traxitadobtinendam (alutem s te rn a ,
poftquam carp ipfiuseXaltataeft, ad fimilittrdinem sn e i
illius ferpentis in eremo* y Ego veto n o n ib o d b in carne
yeniïfedpfiim cpgnofcp ex natiuitate ßc ctucißxiorie e-
iu .s ,fed& pQft rdiitre.dionem, fcioeumin carne fiiiflè,
& credo etiam nunpeflç. Etenimquandoad P etn ito ver
nitjinquit ipfts : Accipite&p alp ateme,&yitktequUn onftrn‘
damniuminçorporàlei Spiritus enim carnem & ofta nonhabet[
quemadmodum me videtis habere. E t jh om æ d iç it : in -
fer digitumtuum in fixum nclauorum r& a d fe r manum tuam,
& mitte in latus m u n i: & continué credidit qubd ipfe ef-
fetChriftus. Quare ëc Thonias dicit ipfi : Lominusmeus
& Deus meu$ :, 6c ö b id m or te m ep n te rap 1er u nt; pa m m e-
nim fu e r it, fi '4icam,iniurias 8c verbera. Q u Ä e tiam &
p o ftre fu r re ttib n emt oftendit feipfum illis , qubdVëtè
&mpn per phantafiamrefiirrexërat ^ & cum iilis come-
d i t& bibit quadraginta perpetpos dies ; Sc ira eu carnet
videntib. illis,afiiimptuseft ad illumquimi^ratëumjcÜ'
ipfa carnc v enturusiterum, curagloria&: poteftate., A -
iuntenim o ra cula:HiçLefiis. qui aftumptmèfta^vobisin calujn^
fic vernetquemadmodum ridiftisillum euntemin-calum. S i verb
^ linecorporedicunt eum ventnrum in confiimmâtioné
de Çhrifti adùentu continent célébré vaticinïum lacob Patriarcba, j læculi, quo m odo ipfum videbunt,quiillumpupugerûtj
quodtamenapudjo. InterprètesinGraciscodïcïbus hodicficlegi- ëc agnofcentes,plangentinfemetiplîs î Incorporalium
tur,'iusM fxh-p 7K^™ ventant eaqua repo-1 enim rerum, nequê lpecies neque figura , c nec fimular
fitafunteï. AdHebrakamveritatem vertitproeo D.Uieronymus: j crumeftepoteft, deeu animantis habentis fprpjamali-,
bonecveniatqmmïttenduseft, j quam,proptcrnatursfimplicitatem. Deftis auremadg
Num.u,b.
^Hçc citât
Theodor;
^yrenfis
m Erani-
fte,dial. 2.
Luc. Z4>f.
*Ha:cquo
in Neodem
dialog.
F
A fl.t.
loan.tp. f .
Mittere Epifcopos. Codex Gracus. habit id eft, jmoneo yoseharilllmi,fciens vos hori aliter,atqùeme,de r P »
m'tferunt,fortelegendum td eft,mittere,Jicut hos vertïmus: hisientire; Scd præmunio yôs contra feras humapam 'humanam
autidverbifubaudiendum eritïnpnorïorationispurie, vthic[en- j formampræreferentes ,quasnômodo%uerlariopottet, !formara
I fus : Vobis volenttbus non eritprorfusimpojübile^ mittere E-
1 pifcoposjtproxmaEcclefiafemper m'tferunt.
S «
>EI V 5 D E M» A D SM YRNENSE S,
E p i s x o \ . .a X.
Ex hncEptftbla-’defumptafunt,qu<t perperàni(nefeio vnde nato erfed
etiam fngere, ëfolumque pro ijs oraj:e,fi quandopce- ifcrentes.
nitentia dupantur.-Siënimppiniohe Ibla in corpore fuit jo^ddum
DbminuSj&phantafia crucinxus e ft,& ego obinion efo - lpro hær<i"
I ' • o p % '. /> ° , t. ticispoemlum.
vmctuslum : curvero m eiplummoraprorfiistradi-
di,adignës,adgladios,ad feras ? A t non opinione,ièdre-
uerahæc iùftineopropter C hriftum, v tc ù milia patiar,i-
pib me confortante ( n e c enim mihi tanræ-v ir esj quem
quidam ignorantes negàrunt ,& p a troc in an tu r mendapoenitencibuî.
G
rore)citatex'emdemS.ignatijad Romanos,Tbeodoritus Cy- | ciomagis quàm v er ita ti; q u o s .n ecp rop hetis perfuarenfis
in ErdnjfteMtal.i. deveritate Immanitatis Chrifti • melius
verpI>. B.ieronynm in fenptorum Eccleftafticorum Itbro,
> ex hac eademEpiftola.
IQ n a t iv s , qu i & T h e o p h o rü s , E ccle .fis,De ipitnsal-
tiflimi & dile«fti Filij iplius-lefii jChrifti miieticordiam
e p k e u t s <tin omni d o n o , pïënè in ftru tts irifide bc cha-
ritate,diuinillims & facrolan(ftsjqu3eeftSmyriis in A -
fia,in ipiritu immaculato Sc v erbóDci,ia lu tc plurimam.
Glorifico Deum P atrem D omini, noftri Id u Cbrifti»
qui per tum ita vós erudiuit. Co gn o u i enim vos abfolu-
teperfetto s in fide ftabili,y tpote y na affixes cruciDomi-
ni noftri Iefii Chrifti carne ,8c ipiritu, firmatos in .charitaliyrncn.
pfides.
P*c&a.
Iquæda!
|hac ci
E i
Va citât
Bcodori-
I in Era-
Iftc, diamtisA.
ÏÇ[U®ÔC
H rede-
Î %nus|
Bdiuinâ,
»traEsere,
nec Mofaiea L e x , fed hec ipfum Euangelium in hue
vsq tied iem , fedn eqü e noftri, quosfinguli prsferimus,
er uciatus: nam & de n obis idipfiim fentiunt. Q u id enim
miliiprodeftjfi quis me lau d tt,;& P om in u ra meumbla-
f^hemet, non confitens ipfum p e um efle cariieveftitu •
^ Q u i verb id no n dicit,prorfus ipfum negauic ^Cadauer
circumferens; nec enim libuit eorum inndanominahis
Jiterfe iriferere: abfit verb a me vteorum mentionem fa-
eiamjdonecpcEnitentiaducantur.i^emo errec, nifi ere-,
diderit Iefiim Chrift'um in carne conuerfatum,'& cru tt
illius confeflusfuefit,& paflionem, & fauguinem quern
effudit pro. mundi falute, non aflequetur vitain sterna,
x v , tide rex fuerir, fine faceidos, fiue princeps, flue priuatus
te,infanguine C h r ifti, vere4<iplenum in ftrdtlo sin IXo- [ h om o , fiue dominus,fiue](eruus,.fiue vir,fiueroemina.
Incar- •
Ratum.
Sicuc
morcuum
baiuJans.
Hxrocici
non ào-
minandi.
triino noftro Itfu Chrifto Filio De i ,primogenitöbmriis
e rë atiirs,quiDei Verbum e ft,& vnicùs Filius f fëcundul
carnem de généré Dauid ex Maria v irgine, baptizatiisal
Ipanne, y t implercturab eo Qinnis inftitià, qui vetfàtus
eft inter homines ,.fine peccatp ,’ & fub Pontió P flâto Sc
Herode tetrarcha affixus ëft Cru ci pro ne b i s , in- verk
carne :, f ex qu p .& nos fumus, per diuinam, beatamque
pàffioncm eius, v t aflumerët nós concörporales in fecu-
la per refurrcdtionem e iu s,& coaptandps^faniftis&fide-1
libus,fiueludæis fiuegentibus,invnuni corpusEcclefis
ty fo Omnia enim jhsepaflus eft g r o p ^ n o s , & verè p&f.,
luseftjnQnopinionejlicut&verèreflrrfexitifëdnoniVÇ
quiflam in creduli, qu o spu de t incarnatiopisî& crucis,
^ic^nc?s qubdrnortem no n in re i vëritâte obie rit, fe4.b-
pinio n e tan tum h qm in um j& qu b d fion v c re tx Virgine
corpus aflumpfit j & qubd fb ia opinione pafliis fit,;öbliti
fllius Euangelicidiclf: Verbumcarofdcitttfteft : E t: Sçluite
templum h o c,& triduorefufeitabo tllud: E t : g i exaltatusfuero a
teTra,omnia traham ad metpfum. A u no n itaque V erbum in
Q u icap ir , capiat; quiaudit,audiat. Locus, d ignity ,d i-
u itisn eminem efferant; ignobilitas 8c paupeftas neminem
deij ciant. To.tum namque & pr sc ip u um, eft tides
inD eum ,& fp.es inChriftum» & frü itio e ö rum q u s ex-
Ipttlämus bonqrum> chäritas in Deum &pro ximüm.
Diliges enim Dominum Deum tuum extotocordetuo, &pro%j>-
mumtuumficufteipftim. E t Dominus inquit : Hac.eftvipaar
terna,vtcögnofcantte folumverumpeum, & .quernmififtileftim
Chriftum. E t : Mandatum nomm dovobis,vtdiligtitbsv6smutub\
inhisduobus mandat is pendet totalex &pPropbeta. Confidera-
te itaque eos q u fa lieh a fetlantur dogmata / & difeire
qu omod o ignotum aflerunt efle Chrifti Patrem 5 quo-
modoinfidam fimultatem in terfce xe f ceant,charicacis 1
nullam habeaat,ratibnem, futuranegliguilt, prsfentia
ceü ftabilia bonacurant,prsceptacontemnunt,vid\iarn
& brphanum de/piciunt,opprefliirädefpuunt,vm(ftum
rident,crucis illos pudet, paffionem fubfannanc, refur-
reiftionetnprofabulatraducunt,pofterifunt&n"epötes
fpiritus illiu s , omnismali, 'primiinuentoris, qu i Adam
H
Perlonaru
nulla ac-
ceptio a-
pud Dcu.
^ hehabitauit?Sqptentia enimadtpamtfibidomum3V e t - fe cit D ei mkndatunf*auerfari p e r foeminam ; Ab el per
_____ Bibl. Vet. Pdtr. Toni. i . ’ ' H i Cain
Oxmcittix,
'malnia. ^
Gen. +.b. !
H i i l l
111
«i,;