V O O R B E R I C H T .
Nu dit boek ten langen leste het licht ziet, acht onderge-
teekende het niet overbodig hier mee te deelen, dat de tekst
grooterideels reeds in 1892 voor de pers gereed was, maar dat
door allerlei noodzakelijke en toevallige hindernissen de uitgave
tot nu toe is vertraagd. De voornaamste dier belemmeringen
was wel de noodzakelijkheid, den druk in Nederland te doen
plaats hebben. Toen deze noodzakelijkheid eenmaal was geble-
ken, volgde daaruit tegelijkertijd de wenschelijkheid, met het
ter perse gaan van ’t boek te wachten, tot ondergeteekende
in Holland zou zijn teruggekeerd, opdat ten minste ¿6n der
schrijvers de correctie der.pröeven en de verdere leiding der
uitgave op zieh zou kunnen nemen. Daarentegen was het be-
zwaar niet te ontgaan, dat de andere medewerkers, die zieh
alle nog in Indie bevinden, niet meer omtrent wijzigingen in
tekst of afbeeldingen konden geraadpleegd worden. Ondergeteekende
heeft dus voor de eind-redactie de verantwoordelijkheid
op zieh moeten nemen.
In ’t bijzonder leverde de spelling der namen eenige be-
zwaren op. In den gedrukten tekst zijn deze gespeld op de
gewone, in Indie meest gebruikelijke manier; op de kaart
daarentegen bleek bij de correctie der proeven eene meer