Il I
gefärbt sind, bilden eine dichte, scliöno Belanbung, Die roth-
lichweissen oder hlassrothen Blumen, tlercn Stiele ilicht behaart
sind, erscheinen in lockeren, einseitigen Trauben an den Spitzen
der Zweige. Die Früchte siud dunkel-purpurfarbig. lOir.
den Kand immergrüner l ’arthieou ist dieser Strauch sohr zu
empfehlen.
1 80. 8. Ciissiope D . D o n . C a s s io p o .
Lin. Syst. : Decándria Monogynia.
(Nach der Cassiope, der Mutter der Andromeda.)
1698. f i 1. f. l('tnig«iia D . Do u . V ie rk a n tig e C a ssio p e .
Syn.; Andrómeda tetragona L.
lic sd ii-, L o u d . A rb . b r it. 11, 1107.
Ein sehr kleiner, immergrüner Strauch, der besonders dadurch
ein eigentluimliches Ansehen erhält, dass die kleinen, an
die Zweige angedrückten Blättclien dieselben schujipcnartig und
regelmässig vierzeilig umgehen. Ist im n ö rd lic h e n E u ro p a
und in N o rd am e r ik a einheimisch und verlangt, wie dio folgende,
einen schattigen, beschützten Standort, Die kleinen,
weissen Biumon kommen im Frühjahr einzeln aus den Blattwinkeln.
1699. r ü C. h y p iio id e s D . D o n . M o o s a r t i g e C a s s i o p e .
Sy n . : A n d róm ed a b y p n o id e s L .
B e sch r. L o u d . Arb . b r it. I I , 1107,
E in k le in e r, kviecliender, im m e rg rü n e r S tra u c b v o n m o o sa rtig em Anselien.
B lä ttc lien flacb, n.adelartig. Mit we issen BInmen, die im J u n i u n d J u li ciii-
zelu an d e r S p itz e d e r Zweige e rseh cin eu . W ä c h s t im n ö r d l i c h e n E u r o p a
un d S i b i r i e n nncl an d e r N o r d w e s t k t i s t e A m e r i k a ’ s un d v e rla n g t
ebenfull.s einen sch attig en , b o scliiitzteu S ta n d o rt.
181. 9. Ain!i'«mt‘(!a L. A n d r o m e d a .
Lin. Syst. : Decándria Monogynia.
(Nach Andromeda, Tochter des äthiopischen Königs Cepheus
und der Cassiope.)
1700. f i 1. A. ¡lOlHVdia L. P o l e ib l ä t t r ig e A n d rom e d a .
Syn. : A. canadénsis U o r t. — Khododéndron ¡mlifólium
Sco p .
B e sc h r. W illd . W ild e B a nm z . p . 30. — I la y n e , D o n d r. E l. p . (11.
Ein e in h e im is c h e r, immergrüner, kleiner, aber sehr .schöner
Strauch. Die Belaubung, aus schmalen, oberhalb glänzend-
grünen, unterhalb weisslichen Blättern gebildet, ist zehr zierlich,
und die zahlreichen, hellrothen, an den Spitzen der Zweige in
Dolden erschemenden Blumen nehmen sich zwischen derselben
prächtig aus. Wächst im mittleren uud iiördliclien Europa, in
Sibirien uud Nordamerika und verdiente, in den Gärten viel
mehr kultivirt zu w'erdeu.
Es giebt mehrere, nach Blütite und Blattfonn verschiedene
Spielarten dieser Species.
I
I
182 10. l’oi'liiiia Nutt. P o r tu n a ,
Lin. Syst.: Decándria Monogynia. ^
(Portunns, nicht Portuna, war der Name eines Meergottes.)
1701 f i 1. I’. florilMÍuila Nutt. E e i c h b lü h e n c l e P or t u n a _
Syn.: Andromeda fioribúnda Prs/i. - L eu co tlio e floribiuida
D. Don. — Zcnóbia fioribúnda D. C.
Beschv. L o u d . A rb . b r it. I I. 1114, u n t e r : L eu co th o c .
Ein niedriger, immergrüner Straucli aus N o rd am e r ik a ,
einer dor soliöiisteii dieser Gruppe, der sich durch seine aus
lanzettlichen, zugespitzteu, glatten, glanzeiidgrunen Blattern ge
bildete Belaubung, namentlicli aber durch seine zahlieichen,
w e iss en , im Frühjahre in o n d s t ä n d i g e n Kispen erscheinenden
Blumen anszoichnet. Der Strauch ist ziemlich hart 1^ ^ wnd
an geschützten Orten aneli ohne Bedeckung unsere V mter
überdauern.
183 11. KubiHrjs Nutt. T ra u b e ii-A n d rom e d a .
Lin. Syst.: Decándria Monogynia.
(Von Bv, wohl, acht, und ßoxQvg, die Praube.)
1702. f i 1. K. taccmósii A m e r ik a n is c h e T r a n b e n -
A n d r o m e d a .
Syn.: Andrómeda racemósa Uort. {? L.) ?Leucóthoe
sjiicáta D. Don.
Wir liabeii unsere Pflanzen aus verschiedenen Quellen als
Andromeda racemosa erhalten, sind aber f l ì o Ì
sie die ächte E. racemosa Nutt., zu der Prof. Ko=h Horf
deudr.) Andromeda racemosa L. und Leucotlioe spicata
als Synonym stellt, darstellen. Sie stimmen weder nn Vill-
denow’s Beschreibung der ersteren (V ilde Baumz p. öi), noch
mit Loudon’s, ührigens sehr abweichender Beschreibung t e
letzteren (Arb. et Frut. brit. I I , 1114) ™clit ubomm Die
Blätter sind länglicli-lanzettlicli, lederartig, glatt, an T S e n
ziigespitzt, am Eande fein-gesägt, fast immergrün.
Blumen mit kurzen Stielen und länglicher, rolli entoimigei
S e T ’sclieiiien an den Spitzen f 'o T d T i f r lS :
’I'raiiben, nicht, wie AVilldciiow angiebt, m 'W h ‘ “
(Mai Juni). Die grünen Deckblättchen, die V illdenow eiw ahift
S i ’zuweilen, doTi nicht iiiinier vorhanden. V ird der Bede-
ckiiiig’ bedürfen.
1703. Mit d e r e rw äh n ten B o scb reib tin g L o u d o n ’s seb ein t
2— 3 Z o ll lan g e T ra u b en bild en .
T- l'.p
■ 1• .1 • V■(
■ 'Vi '
I tete
T v
: • h,
díte
i l ' '.