1 5 7 - í 5 7 9 . i ü A b e lia u n iflo ra R. Hr. (F o rts e tz u n g .)
E in scliönor, in C l i i n a oinlicimisclicr, zicmlicli k rä ftig wach semlcr nnd
.an k b a r bliilicndcr S trau ch m it angenchmnr lic lau b u n g und s e b r sclmrnm,
b la s s v io le tte n Blnmon.
H. SaiiilMiceac.
(Í ri ri'c l
lf)S.
C o ro lle riultÖrmig o d e r k aum rö lire iiio rm i g.
l'oliU.
!), Siiinlnicus /,. I lo ll im d e r , d e u ts c lio r F lie d e r .
I.iii. S y st.: i ’entaildria Trigynia,.
(War sclion bei den Kölnern der Name dos gemeinen
llollinulers.)
Die llidluiider-Arleii sind Sträuelier, zum Tlieil b.aumartige,
mit grossen, geliederten B lä tten i und sta rk en , in der .fiigeiid
selir markigen Zweigen. .Die Blumen erselieinen in solir reicln
blumigen 1 ioUlciitranbeii; ilmcii lölgen aclir zalilreiclie Beoren-
(Vüelitc,
1.580. M I. S. oiiadeiisis /., C a iiad is eh e r ilo llu n d e r .
I!c.schi'. WiUd. Wililo liamir/.. p. dfi.S. — llay n o , Dondr. Fl. p . lU).
Stammt ans N o r d a m e r i k a . Ein (i— 10 ih iss liolier,
buscliiger, runder ötraucli, der zaldreielio AVnrzolscliosscii treibt,
mit scliöner, glänzendgrüner Belaubung. Die Blnmon älineln
(leiu'.ii des g c i i u ’l iu' i i IlollinidorH, sind tibrr Avtvil k U d u ( ; i , g(db-
licll weiss lind wolilriecliend. Die Beeren sind halb so gross
a,ls boi jenem nnd von bräiinlicliwioloUer Farlio. Dor Htraueli
bleilit -weit niedriger als der gemeine lio llu n d e r, wächst viel
g edrängter und ist (leshalb, so wie der scliönen liclaubung weg
en , l'ür Straueligruiiiieii zu emiil'elilen.
15SI. M 2. S. iiigrii /.. O em e in e r ilo llu n d e r , d c u ts e lie r
o d e r s c liw a rz e r F lie d e r ,
liosclir. W illd . W ild o llaiine/,. p. .IfiR. — lla y n o , Dondr. Fl, |i. UH.
Wäclist durcli g a n z E u r o j i a , im u ö v d l i e l i c n O r i e n t ,
a u t dem U r a l und dem l l im a l a y a und iu .p i|> a n . Ein
einlieimiselier, lia,(nnartigcr iSfrauch, der in der Kegel id -1-’,
aller aueli 20--;!D Ihiss lioeb wird. Als Unteriiolz l'ür grössere,
( ¡elii'ilz|iartliieen verwendbar, an welclicr iStelle seine grossen,
llaeben, weissen-Blumcudoldeii, oder rieliiiger Doldentraulien,
nnd dic sc liwarz-violetten Beeren als zierend gelten können.
Die, liliitlien lici'ern einen in der Medicin geliräuelilichen, melir
noch als llansmittel belielitcn 'I'liee, und die Beeren werden zu
8n |,|ieu 1 1 . s. w. geliraueht. Iis giobt viele, z u n / 'l'lieil sein-
scliöne Siiielarten dieser Species, von denen wir I'olgende kul-
tivil'i'.ii:
1 5 8 2 . M . S. 11.2 . flöiT plihi« l i o H . G e i'ü lltlilü lie u d o r , g em e in
e r I lo llu n d e r.
Mit gefüllten Blumen.
1.58. 1583. M Samliiiciis nigra ». fóliis argéiilco-iiiargiiiális IloH.
W c i s s g o r a i i (1 ( i te r , g o i i i e i i i c r Ll.ol 1 u n d e r .
E in e selir scliöne, constante Sjiielart mit lelilial't- woisslicli-
gelb gerandeten Blätteni.
I58-I. ,ü , S. I I . 4. fóliis ai'géiileo-varirgáiis Uo rt. G e m e i n e r ,
w e i s s g e s t r e i f t b l ä t t r i g e r l i o l l u n d e r .
Eine solir sc liön-buutblättrige Sjiie la rt, die aber etwas
seliwaeliwüclisigcr als die übrigen zu sein sclieint, mit reieli-
uiul rciiiweiss gcslroii'teii Blättern.
1585. M S, 1 1 , 5. fóliis liilr.is llo r t. G o in o i i io r , g e l b b l ä t t r i g o r
H o 111111 d e r ,
licscliv. V L o n .l Arli. b r it. I I, 1028.
E in e eigoiitluimlielic Spielart mit völlig goldgelben Blättern.
Namcntlieli zwisclieu dunkcllaubigeii Gosträuelicn und
für dic .Ferne von gutem Ell'ekt. Sein- scliön lieben sieli auch
dio seliwai'zviolettcii Beeren an iliren jiui'jiurrotlicii Stielen von
dem Gelli der Be laubung ab.
1580. ,M 8, II. (I. linearis Uo rt. L i u i c n li l ä t t r i g e r , g e m e i n e r
H o l l u n d e r .
S y n .: S. ii. eainialiinifölia Hort. — S. ii. Iioteropliylla
J lo r t. - - ?S . 1 1 . laciniata MUl.
lic so lir. VLoiul. A rb . b rit. I I , 1 0 2 8 , u n to r: S. n. laciniiiUi.
.Ein cm|)fclilciiswertlier Ziorslraucli. Dio Blätter dieser
Sjiielart sind solir stark zcrsclilitzt, wodurcli die lielaubniig ein
eigonthümliclios, im Verliältniss zur Stamiiil'onii selir zierliclies
Anselien erliält. Der Kami der Blätter ist nacli oben umge-
se.liiagcn, so dass dadurch die blässere Unterseite zum Vorschein
komint u n d die Blätter zweil'arbig erselieinen. Dies
mag wol die Veranlassung zu der Beneniiniig „lieteropliylla fol.
v a r .“ , unte r der wir die J ’llanze aneli erliielten, gegeben liabcn.
1587. M S. 11.7. luoüslrósa Hart. G e m e i n e r , m o n s t r ö s e r ILol -
11111 d e r .
Eine liöelist nierkwürdigo F o rm j deren Zweige scliiverdt-
iörniig jilattgedrüekt und an (ler Sjiitze in der Kegel sjiiralig
gekrümmt sind. Blätter gleiclifalls melir oder weniger monströs.
Eine älinliclic kranklial'te, Verbildung der Zweige wird
aneli bei vielen ändern i ’iianzcn zuweilen beoliaelilet ; als beständiger
Varictäten-Gliaraklcr kommt sie jedocli sehr selten vor.
1588. M. S. I I . 8, |iulveriili’:iila lh>rt. G e m e i n e r , l i e s t ä i i b t e r
H o l l u n d e r .
Ein e Eonn von gedrängtem W’ueiis, deren melir rundlielK'
Blätter mit zalilreielien, lilassgcllien l ’uiikteu übersät sin d , so
dass sie wie bestäubt ausselieii.
15811. M. S. II. 9. roliiiiilifólia Smc.cl. G e m e i n e r , r u n d b l ä U -
r i g e r 11 o 11 n iiile r .
I l c s d i i - , : D om i. A r b , b r i l . I I , 1 0 2 8 .
tei
,te f
■ i' I
I '
’ ■ I
''v- V
:
• ■; >•
(i