b, A n th e r e n aus clor C o ro lle h e r v o r r a g e n d .
(Gypsocállis Salisb.)
174. 1684. là 5. Urica cárnea L. F le is c liro th e s H a id e k r a n t .
te
Syn.: E. bractcáta Mnch. — E. herbácea L. — E. saxátilis
Salish. — Gypsocállis cárnea D. Don. '
B e s d ir. WilM. W ild e Baumz. p . 137. — I la y iie , D e u d r. F I. p. 6 0 ,
u n t e r : E . lie rb ace a.
Ein sehr zierlicher, fusshoher Straueh aus dem sü d lic h e n
E u ro p a , dessen glatte Bliittehen eine glänzend dunkelgrüne
Belanbung bilden. Blüht im Erülijahr. Dio lehhaft-rosenrothen,
schönen Blumen, deren Eärbung gehoben wird durch die dunklen
Staiibgefässe, erscheiiieii an den Spitzen der Zweige in den
Blattwinkeln, in Eorm einer einseitigen Traube.
16.S5. sä 6. E. Hicditcrcáiica L. M i tt e ll ä n d is c h e s ll a id e k r a u t.
Syn.: E. cárnea ß. D. C. — B. lúgubris Salish. —
Gypsocállis mediterránea D. Don.
B e sch r. Loud, Arh . b r it. I I, .1083, u n te r : Gypsoeallis.
AA'ächst in den L ä n d e r n des m itte llä n d is c h e n Mee-
r e s. Ein 4—G Euss hoher Strauch , der unser Klima bedeckt
recht gilt, vielleicht auch unbedeckt, verträgt. Die Blüthen
ähneln denen des vorigen, sind etwas länger und ersclieinen
später traubenartig in den Blattwinkeln, an den Spitzen der
Zweige,
1686. S 7. E. iHiiltil'láca L. AGelbluniiges ll a id e k r a u t .
Syn.: E. diantliera Mnch. — E. peduncuhita Presl. —
E. umhellifera Lois. — E. vágaiis D. C. — Gypsocállis
niultiflóra D. Don.
B e sch r. L o u d . Arb . b rit. I I , 1083, u u te r : G y p so c á llis.
Ein ca. 2 Fuss holier Straueh aus S ü d e u ro p a und Nord-
A f r ik a , der, etwas geschützt, unsere AA’iuter recht gut aushält.
Mit schöner, dichter, iebliaft-grüner Belauhung. Blüht iin Hochsommer
sehr reich mit rosenrothen Bluinen, die an ziemlich
langen, fadenartigeii Stielen in den Blattwinkeln an den Spitzen
der Zweige erscheinen und einen traubenartigen, überaus dicht-
und reichblumigeii Blüthenstand darstellen.
1687. B 8. E. vágaiis L‘. U n b e s tä n d ig e s H a id e k r a u t .
Syn.: E. didyma Stokes. — E. multiñóra Iluds. — E.
vaga Salisb. — Gypsocállis vágans Salisb.
Be schr. L o u d . A rh . b rit. II, 1082, u n te r : G y p so c á llis.
Ist in den Ländern des w e s tlic h e n E u ro p a einheimisch
und steht der rmrigeii sehr nahe. Belauhung etwas teiner und
dunkler. Die Blumen sind denen der vorhergelieiiden sehr
ähnlich, aber kleiner. AA'ir besitzen liier nur die weissblüliende
Form.
B. Ai’ä iu te a e .
C o ro lle rö h r e n fö rm ig ; F ru c h t e in e Beere.
175. 3. .Iilmiiis L. E r d b e e r b a u m , S a n d b e e r e .
Lin. Syst, : Decándria Alonogynia.
(Arbutus liiess schon bei den'Körnern der gemeine Erd-
beerbauni, u u d es soll dies aus dem Celtischen von ar,
rauh, herbe, u n d biitiis, das Gesträuch, abgeleitet sein.)
Die Erdbeorbäiinie oder Sandbeeren sind schönbelaubte,
ininiergrüiie Sträuclier oder Bäume , von denen die nachfolgenden
hu Klima von E n g la n d h a rt u n d auch bei uns u n te r guter
Bedeckung durch den AA'iuter zu bringen sind.
1688. Sì 5 . .'riiilriu'hiic L. C a n d i s c h e S a n d b e e r e .
Syn. ; A. integrifólia Salish. — A. lúcida Jlort. — Aii-
drácline frutéscens Ehrh.
B e sch r, B o sse, lla iid b . d e r Blumeiig. I , 288.
E in baumartiger Strauch odor kleiner Baum, der im V a te rlan
d e , dem O r i e n t , G r i e c h e n l a n d u n d der K r im , 10 bis
20 F u ss Höhe erreiclit und jäh rlic h seine Kinde abwirft. B lä tter
länglich, theils gan z ran d ig , theils etwas g e säg t, glänzend-
dimkelgrüii und glatt. Blumen weiss, in autrechteii, klebrigen
R ispen; blüht im Mai,
1689. a 5 , 2. A. Imhl« L . G e m e i n e r E r d b e e r b a u m ,
Syn. : A. serratifolia Salisb. — Uiiédo édulis Salisb.
B e sc h r. Bosse, H a n d b . d. B lum en g . I, 2 89.
I n S ü d e u r o p a eiiihoiiiiisch. A'on der Grösse des vorigen,
dem er ü berhaupt sehr älmlicli ist. Blätter län g lich , gesägt,
glänzendgrüii. Blüht im Mai weiss oder röthlich in hängenden,
drüsig beh a a rten Rispen. F ru c h t ro th , von erdbeerartigem
Ansehen und säiierlicheiii Geschmack. Beide sind prächtige
u u d empfelilensworthe Sträucher für immergrüne Parthieen.
1 7 6 . 4. Ai'ciostájihjlos Adans. B ä r e n t r a u b e .
Lin. Syst. : Decándria Alonogynia.
(A-'oii aQxrog, der Bär, und etacfvl), die Traube.)
1690. oÄ 1. i. officinális Wiman. G em e in e B ä r e n t r a u b e .
S y n .: A. U v a iirsi Spr. — Arbutus buxifolia Stok.
A, prociiiiibens Salish. — A. U v a úrsi L. — Alairánia
Uva úrsi Desv. — Uv a úrsi buxifolia Salish. ■— U. u.
procúmbeiis Mnck.
Beschr. W im m ., P l. v , Schl. p . 4 2 7 . — W illd . AAüIde Baum z . p.
8 8 , u n te r : A rb u tn s u v a u r s i L .
AA'ächst in M i t t e l - u n d N o r d - E u r o p a a u f sandigem,
trockenem Boden. E in einheimischer, hier aber nicht häufiger,
kriechender, iiiiiiiergrüiier Strauch, dessen 2 F n ss lange Zweige
flach au f der E rd e liegen, u n d dessen k le in e , umgekehrt - eiförmige
Blätter eine schöne, gläiizeiid-diinkelgrüne Belaubung bil-
80*
m
i
-te ■■
T T -
:: 1- '
' ;
b, .• -i; .
te 3
' M: