ITlO. 1540. M 10. LoiiM'áni Jilpíí;<'iiii L. (FortHctzinip;.)
liosclir. Willd. Wildo Itmimz. p. ¿ ¿ 3 . — Ilayne, Dondr. Kl. |o 15.
Wik-Iisi {Ulf (lüij (¡(4>irg‘Lu M ¡ l,te l - uihI S iid ( 'u r o p u ’h und
soll juicli iu S ib i r i c .u und juil' <lou l i i s u l u d o s jt r k i i s c li (! ii
A u io r ik ii vorkoinuH'.ii. Kin Ziorsti’juicli, dosson
j2,'ross(!, (‘ildi’niij;-o, st,urki«ui”'OS|nUto, ^’liiiizoinl (lnnk(d;;’riino lOiiUo^
('iu(' si'iu' scliöiu' Ilidjuilmu^* liildon. lUiilil. schon im l'h-(ihj;ilir,
IGiido Aprils oder /Valaii^’ Mai’s , uui, liui^’”’csii(dl,(‘.n , dunklen,
hi-annvioleUeu Illumen, die zwiseheii dem sal'tiji,'en («rfiii der
sieh eniAviekelnden lUäUer (dnen (ii^-entliiimlichen Anlihck
Aväliren. Der StriUieh erreiclit ('ine Höhe von 7 —H h 'n ss; di(i
Zweij^-e halam (‘ine. helUarhiji^’e , a.hhlilU.('nule Kinde. Ist sowol
l'iir Strauchj^Tuppen, wi(‘. auch als Kln/adjillan/.e s(dir /ai (an
plehlen.
1541. M 11- Id cocnilcit /?. Il lau e . 11 o c k e n k i r s e he.
S y n .: D. a ltaica ]\iU. — K. híspida. Uort. non /Vf//.
Chiprildlhnn coei-i'ilcnm ¡j.viu. - Isica C(X‘.ri'ilca Uorkli.
Xyh)stcnm canad(k)He J). II. — X. c()(‘.rnlenm Dmn.
X. Hohhiis Hat.
(iosolir. Willd. Wilde línmn/,, p. 2 ¿ 4 . Ilayno, Dondr, Fl. p. li\.
A\4iclist au f den ( ie h ir ^ - e ii I \li t t ( ‘.D nnd ¡4 ü d e n ro p a ’s ,
sowie in den h v i t i s c h e n nnd v e re j n i j;’t(‘. n H t a a t e i i N o rd -
a m e r i k a ’ s. Kin seliöm‘r Strauch von d--.ö khiss Höhe, mit
rotlihrannen Zweif^en und län;.’'li(di(‘n , an der Spih/i(‘. st.nmpl’-;ih
^ernndeUm, Dla.tt(‘U, dunk(‘lj‘’rün(‘ii lilättern. llliilit sehr /.(‘itin;,
Knd(i A)»rils oder Anhui^- Mai’s, mit knr/.j:;(‘,sti(‘lten, liän^-eiiden,
j'-elhliehen Illnmen. Die h'rneht ist ein e , ans heiden v(‘.rwa.c.li-
H(men Ki'nehtknoten ^-(diildete, läiif^'liclie, xii'ndlch ^tohs(ö lilane
Ihiere.
15-I2. Al.s D. Iiispida Imbon wir ans don Flotlliookor Itamnsoliulon dlosollio
Spoo.iofl orli.'tllon, walirond dio nolito l ’llanzf! d. N. zn dor AtilInnlinifi dor
Ciiplianl.lia {;<‘Hlolll, wird.
I5d3. M li. C. 2. l’allásü L(uh K a l l a s ’ s 11 (‘,ek e n k i r se li (^
Krol'. (h Koch stellt (llori,. dendrol.) die K. Kalla,sii Ked.
a.ls Aliart yax K. coernleji K. Sie sidl sieh, naeh An^alx^ j(‘,n(‘s
VV(‘rk(‘H, hauptsäeldieh durch runde il(H‘,r(m von der f^-ewöhn
liehen Korm unterscheiden; unsere Klhuizen, die wir unter ohi-
j;'(‘in Namen ans (hm elmri’iirstl. Ila.iiin.4c.lnilen va\ Willxdmsliöhe
erliielhm, sind allerdinj^s iu d(‘r l'rnelit, Jiher in anderei- Weise
verschieden. I)i(‘. Ileer(‘ii sind länj^lieli, nach d(‘.r S p it/c sta,rk
\( ‘.rdiinnt, nach der liasis da.^(‘j;(‘,n verdickt und ahj^'estnmpi't.
1544. i ü 12. li. IVi^raiilissinisi. Ilori. S t a rD d ii fte. n d (i H e e k e n -
ki r s c lie .
.Syn.: I., .SUmlisliii HnrL — ? i., Welihiänii Wall.
Wir erhiellmi diene Speeien vor längerer Zeit iiid,er erniereni,
Hjiäter jiiicli unter dem emtereiv der Edyiioiiym- Niiiueii; w.diei'
dienellie stannnt, ist uns nicht Ixduiiinl, vennutldle.h ist A s ie n
das Vaterland. ln a e g e l’s „ (¡a rteidlora IX, ,58“ wird L. .Staii-
disldi llu rt. als zur Sektion Xylosleuiii gehörig und abweicliend
von uiiserei- Pllanze lieschrieheii, während dagegen dio eheii-
dascdhst geg(d)ene liesehreihuiig der !.. W.ddiiaiia Wall., die vom
llimalaya, staaiiiiit, aiil' unsere Pllanze zu heziclien sein möchte.
Dev Straueh scheint keine licdeutcude, Höhe zu erreiclien, er-
(rägt unter liede,ekiing unsere, Winter und Iiat au.Hgelire.itcte
Zweige und läiiglle.he,, z iigcspilzlo, ziemlicli le.ste, licllgriiue,
lilä tte r, die, a,iil' lieideii Seiten mit steil'eii Haaren besetzt sind.
Die, iiluiiieii erscheinen im l''ridijalire an der liasis der jiiiigeii
Trielie, einander gegeniüiersleheiid, in den lilaUwinkidn. Die,
heiden, auf dem.s(dlie,ii lilütlienstiele stidieiiden lilumen sind bis
zur lläll'te, verwachsen uud dureh zwei lineare liraUtcen gesliiizt.
Dic weisslieiie lilnmeiikroiie, ist zweilippig-gespalteii, am (irunde
slark höeUerig. Die ( )herli|ipe ist lireit, vierzäliiiig, die Unterlippe
länger und selimal. Die, lilumen lallen zwa,r nielli s(dir
in das A u g e , Indien alie.r einen sehr aiigeiielimeii Woldgerueli.
150. 154,5. ,M I.'!. I.miicéi’ii iiiici-oiiliy'llii JjCd. K l e i n b l ä t t r i g e I l e c k e n -
k i r s c l i e .
S y n .: H. Sieve.rsii'iiia Ilge.
lli'.Hclir. 1,011(1. Arli. luil. 11, 1057.
Hill niedriger Straueli vom A ita li, mit ansgebreiteleii Zweigen
und kleinen, elliptiselieii, znges|ntzleii, an der liasis geruii-
deleii, au f beiden .Seiten behaarten, helHärbigen lilättern. Die
liliitlien .sollen griiiilicli-gelli sein.
15dö. 3 l Id. !.. onciiliilis Lnm. M o r g e n 1 ä n ili s c li o l l e e k e n -
k ! r s e li e.
S y n .: H. eaneilsiea ¡’all.
Uosolit'. K.ot;ol, (iiirti'iill. XI, 139.
Kill milVeeliU'.r Kritriiiicli, in /V rm e u ie n und. den K fuikiiHUS-
l ä n d e r n (‘inlieimiscli, der 5 4 1‘Öish Ixxdi /.ii w(‘.rd('n Hclieint.
lilätier eilÖriiiig-kiiizettlieli, zngespilzt, k a h l, oheihalli dunkel
g rü n , nnterseils he.ller, mehr liläulieh. Die HInmen sind sidir
knrzgestielt, Indien völlig verwaeliseiie l'’rnclitkiHiteii, eine kurze
Höhre, und eine slinii|ilzälinige Olierlippc, und sind von |nirpiir-
rötldieher Harlie. W ir Indien unsere Pllanze, a.ls eaiieasiea,“
unter iler Heiieiinuiig „ I.. orientalis“ dagegen ans verseliiedeiien
(.jnelleu stets l'alselie Pllanzeu, zumeist l'’(iniieu der H. tatarica,
erlijilien.
l i e o r c i i v o n e i n e r g I o c k e, n fö r m i go ii H ü l l e e iu -
D- e HC 11 1 OHHO 11.
1547. .M 15. li. ili,'-i'ini Jiid i. I b e r i s c h e 11 e e k e n k i r s c l i e .
S y n .: Xyliistonni ibi'rieniii Fisch.
y ; i ' .
■!' : , ]■ ;