S y a b e a u c o u p d e me r s , une. p a rtie d è l’A f
r iq u e m é r id io n a le , d u : M o n om o ta p a , le cap
Bonne- - E fp é ra r îc e , u n e b onne pa rtie d e la
t e r r e M a g e l la n iq u e , u n e p o r t io n d u B r é f i l , lë
C h i l i , le d é tro it d e M a g e l la n , & u-ne g ran d e
p a r t ie des- mers. A t la n t iq u e , In d ien n e • & P a c i-
f iq u e .
_ Q u o iq u e l’ap p ro ch e ou l’é lo ign em en t d u fo le i l
d i r ig e n t p r in c ip a lem en t le s - fa ifô n s de s zo n è s tem péré
es , H y a cependant- b ien d’au tre s caufes^qui
y pro d u ifèn t. le- ch a u d ou le froid* fo iv a n t les.
f i e u x , com m e n o u s a llo n s le v o ir ;
D ’ab.ord , le s , fa ifo n s . d iffè r en t dan s d iv e r s , end
r o i t s d è la zo n e tem p é r é e , e n fo r t e q u e fo u s .
10 m êm e c lim a t il f a i t p lu s ch au d ou p lu s fro id -,
plus, fe c o u plus, h um id e d a n s un l ie u q u e -d an s
wn au tre -, cependant- les- fa ifo n s -n e d iffè r en t ja m
a is d e l’h iv e r à l’é t é , ni-'de l’é t é .à Phi-ver-, l i s .
v a r ié té s q u i fè rencontrent- d épend ent d e la- natu
r e d u f o l , haut- o u b a s ,, p ie r reu x ou maréc
a g e u x , p ro ch e o u lo in de la mer-..
L a plûpa rt des. l ie u x vojfins.- d u tro p iq u e fo n t
f o r t c h a u d s en é t é s q u e lq u e s -u n s , o n t une fâ ifon
h u m id e , à peu près .Temblable à c e lle d e la -zo n e .
«oiTid e.. A in fi d a n s la p a r t ie -d u - G u zu ra te - , qui-
e f t a u rd e là d u tro p iq u e , , i l y a - le s .m êm e s m o is ,
d e fe ch e r e f fé 8c. cP-humidité q u ’en d edans d-u tro p
iq u e , & Pété f è ch an g e en un t em p s pluvieux-.
C h e z - n o u s , nou s n e ju g e o n s pas- de - Phiver> &
d e l’é t é par- la fé ch e re ffe - 8c l ’h u m id i t é , mais,
p a r l e ch au d ' & l é f ro id .
Sur- le s . c ô t e s d e P e r fe 8c- au p a y s d*Ormus\,
ï l y a tan t de - ch a le u r en -é té ., à c a u fe -d u v o i -
f in a g e d u fô le ih , q u e le s h a b ita n s ,, h om m e s 8c.
fem m e s -, d o rm en t la n u it dan&des-citernes-p.leines
d ’e a u . I l f a i t au fïi trè s -c h au d e n -A r a b ie * *
D a n s , p re fq u e - to u te la B a rb a rie , ( c ’e f t a in fr
q u W n omme le s - p a y s d’A f r iq u e fitu é s . fo r la-
M éd ite r ran é e -) i l com m en c e à régner* après- l e
m i l ie u d’b âob r® u n -f ro id vif- & d e s p lu ie s -, fu iv
a n t le-rap p o rt- d è L é o n l ’a fr ic a in -, 8c au x m o is
d e d é c em b re 8c d e ' ja n v ie r , le- f ro id e f t -p lu s ,
v io le n t ( a in fi q u e p a r- to u t- a illeu r s - fo u s la- z o n e
tem p é ré e ) mais, c e n’e f t que. le. m a tin ;. au m o is
d e fé v r ie r , la p lu s . g ran d e pa rtie d e ;-l’h iv e r e f t
p a f f é e , q u o iq u e l è ^ temps, re fte trèé-inconftant- -, |
a u m o is d e mars , /le s - v e n ts d e nord) & d ’o u e ft I
fo u ff le n t fo r tem e n t , & le s - a rb re s fon t, a lo rs,
ch a rg é s - d e flèu r s -, en1 a v r i l , l e s f ru it s - fo n t - fo r mes
, de fo r t e qu ’à la - f iiv d e ces<mois on a des
ce rifes-j au. m ilie u d e -m a i , on commence , à cu e il- -
l i r d e s . fig u e s , fu r le s arbres..; Pon tro u v e des-
r a i f in sm A r s , dan s q u e lq u e s en d ro its -à la mi-ju in.
L a moiffon- de s f ig u e s , e ft en- état- d’ê t r e fa ite -
en* a o û t. ■
L e printemps- t e r r e f t r e ' com m en c e l e 1 5 fé v
r ie r , 8c fin it le-, 18- m a i , d a n s - leq u e l temps -il.
y a to u jo u r s un v en t, f r a is . S’il ne tom b e p a s
d e pluie- en tre l e 2,5 a v r il: 8c l e y mai , on
e f t im e q u e c ’eft un m au v a is - lig n e .; on. com p te
que l’été dure jufqffau.- 1 6 août. Le temps e ff
àloj s chaud & ferein. On place l’automne entre:
le t y août 8c le l6 novembre,- & fa- chaleur
n.eft pas fi grande dans-, ces, deux mois, Cepen*
dant les anciens- comptoient. le- temps, le- plus,
chaud entre te 1.5 août 8c le 1,5. fêptembrey.
parce bue c’étoife celui. où lçs figues r les-coings,v
&,tous les, autres, fruits mûriffoient, & ils pla*
ç.oient leur hiver depuis,le 1.5 novembre jufqu’au.
février y^ qu’ils, s’accupoient à labourer le®-
plaines. Ils.étoient. perfuadés. qu’il y. avoit toujours,
dans .l’année quarante jours dè grandes cba-
leurs, qui. commençoient le. 1® juin., & autant
de jours. de. froidure:, qui commençoint le 1 z.
décembre. Les iô- de mars. & de-.feptembre font
rm louls W& leurs, équinoxes,. 8c ceux de leurs;
folftices. arrivent le 16 de juin & le 1.6 dè .décembres
Sur le mont Atlas., qui: eft à 30: degrés 20
minutes de latitude-nord’, on ne divife-. l’année,
quen deux parties; car on a un hiver canftans
depuis octobre, jnfqu’en. avril.,. & l’été dure, depuis
avril jufqii’en octobre. : cependant il n’y a
pas., un- ieul jour où le- fomme.t de.s. montagnes:
ne foit couvert dé neige.
Les faifons de l’année, paffént aufli. fort vîter
en. Numidie.; on y recueille, le bled. en . mai , &.
dâttes. en. octobre. ;. le. froid commenpe. au.
milieu de. feptembre , 8c dure, jufqu’en.janvier..
ÇJuand il~ ne tombe, pas de. pluie en o&obre,,
lès laboureurs, perdènt toute efpérance. de. pourvoir
fèmer. Il en-eft de même quand il ne. pLeu&
pas. en AvriL Léon l’africain nous affure qu’il;
y a dàns la voi-ünage du tropique du cancer;-
beaucoup de montagnes chargées de neiges.
La. partie feptentrionale,. de la -C h in e .e f t a;
peu près à la même, latitudè que l’Italie , puif--
qtiellè s.’etend. depuis.. le. 39e degçé jufqu’au 42®
degré dè làt. ; cependant le froid qui. vient,
félon les apparences, des., montagnes neigeufes’
. - ‘ hartârie. , s’y fait fèntir fi, vivement , qua
les. grandes, rivières 8c les. lacs fo gèlent.
La nouvelle Albion.,, quoique fituéaà- jL* dè-
grés de latitude-nord*., 8c auiïi proche de l’equa--
teur que fItalie-, eft cependant fi froide au mois.;
de j u m q u e quand ‘l'amiral* Dralce: y alla , il'
fut forcé de retourner au fu d , parce que les.
montagnes etoient alors couvertes-dè neiges
Profper Alpin dit dans- fon.livre- dè la M e -
decme égyptienne , que le printemps de l’année-
en Egypte, arrive en janvier 8c février^ que-
• Stie y' commence en-avril'-, 8c dure en. juin
juillet 8c août ; que l’automne- arrive en fëp-
tembre & oftobre ; 8c Fniver en novembre 8c:
décembre; Gn coupe le bled en. avril , & on lè>
bat auliitot ; dè forte- qu’on ne. voit pas. un. épi
dans la, campagne au 2,0'de-mai, ni.aucun fruit
lur les- arbres.
Au détroit de Magellan- &: d'ans., les, pays • voi-
hns,, qui font à 52 degrés de latitude , l’été eft
rroid ; car les, Hollandois. trouvèrent dàns une
b a ie d e c e d é t r o i t , un m o rce au d e g la c e en
ja n v ie r ,- q u i d e v ro i t ê t r e le m o is le p lu s ch au d ;
& fu r le s m o n ta gn e s de la c ô t e , on v o i t de la
n e ig e pen dant to u t l’é té. On rem a rq u e en g é néral
q u e dans l e s pa ys d e la üfone tempéré e
m é r id io n a le , l e f ro id e ft plus: g r a n d , le s p lu ie s
p lu s fo r te s , 8c la ch a leu r m o in d re en é té q ue
fo u s la zon e tempérée fep ten tr io n a le . S 'ero it-cè
que" Te fo le i l r e f te ro it plus lo n g -tem p s dans la
p a rtie fep ten tr io n a le d e1 l ’é c lip tiq u e , & qu ’ il s’y
m eu t plus len tem en t q u e d a n s la p a rt ie m é r id
io n a le ?
A u x env irons d e la " v i l le d u P é r o u , dans la
p ro v in c e d u P o t o f i , il f a i t f i f ro id q u e r ie n ne
p eu t c ro î t r e à q u a tre m ille s à la ro n d e . A u
ro y aum e ’ du C h i li , q u i s’é ten d d ep u is le
ju fq u ’au 50e d e g ré d e la t itu d e - fu d , le printemps
com m en ce au mo is d’a o û t , p lu tô t q u ’ il ne de -
v r o i t , fu iv an t le cours, d u f o l e i l , 8c f in it au
m ilie u d e n o v em bre. E n fu i te v ien t l’ é t é , q u i
d u r e ju fq u ’àu m ilie u d e fé v r ie r ; l’ au tomn e fu c -
c e d e ju fqu ’ au m ilieu d e mai-. A lo r s commen ce
l ’h i v e r , q u i e ft h um id e 8c f o i f n e ig e u x fu r l e s
m o n ta gn e s . L e f ro id e f t au iïi c o n fid é ra b le dans
l e s v a l lé e s , à ca u fe d’un. vent, v i f 8c piqu an t q u i
ra c com p a gn e -
A u Japon ,. l ’h iv e r e f t n e i g e u x , h u m id e , 8c
plus f ro id q u e dans d ’a u tre s p a y s q u i o n t la
m êm e l a t i t u d e , pa rc e q u e c e ro yaume, e f t entre
co u p é d e d é t r o i t s ,. & qu?il e f t en to u r é de
la mer.
E n f in , il n’e f t p o in t fur. la t e r r e d e tem p é ra - j
tu r e p lu s h e u r eu fe & plus fa v o ra b le q u e »celle !
d une p a r t ie d e l’E fp a gn e , d è l ’I ta lie , & fu r -
to u t d e la F ran c e . C?eft ic i q u e le s g e lé e s d e -
I h iv e r préparent fa n s h o r r eu r le u r n it r e & le u r
F écon dité! I c i , l e printemps v a r ié 8c fleuri,
m o d é ré par des pluies, dou ce s & fe r t i le s , le-feu.
d e la n a tu re agiftante'. I c i , , l e fo le i l éc la iran t
le s n u a g e s , p rodu it-un e ch a leu r v iv i f ia n t e , d a rd e
le s influenc es fu r l ’h om m e , fu r le s a n im a u x , fo r-
le s v é g é t a u x , c o u v r e l a te r re d e f ru it s r 8c de s-
ariiene à le u r m a tu rité . I c i , l’ au tomn e cou ronnée
d é p i s q u i s’ a g ite n t fu r n o s ch amps d o r é s , m e t
l a fauJx dans la m a in -d u c u l t iv a t e u r , p o u r q u o i
r e c u e ille avec, reconnoiffan ee la m o iffo n abond
a n te d e s p réfen s , d e C é r è s , d e P om o n e - , &
d u f ils aimab le d e la c r é d u le Sém élé . T e lle s ,
o n t le s fa ifo n s de n o t re z o n e : mais ma. v o ix
t ro p fo ib le p ou r ch an te r leu r s d é l i c e s , v eu t que;
^ emprun te d e n o u v e au le s p ein tu res brillan te s ,
ûe fp ir itu e lle s q-u’ en. a , fa it M , T h om p fo n . S a
m u le p laît au tan t qu ’e lle in f t ru it . V o u s - ju g e r e z ,
p o u r l a tro ifièm e f o i s , , c om m e e lle fait- em*
p lo y e r dans fe s d e fo rip tion s la v a r ié t é , . l’harm
o n ie ,„ l’im a g e , 8c . le fèn tim en t .
Q u a n d le fo le i l q u itte , le fig n e -d u b e l i e r , & . :
q ue le b rillant taure au le' r e ç o i t , l ’ a tm o fp h è re ;
R e tend , Sc les.-1 v o ile s dé l’h iv e r - fo n t pl ace à !
«tes. nuages, lé g e r s * égaçs Xuç l’i o e i f o n . L e s v en ts - |
a g ré a b le s fo r t é h t d e le u r s r e t ra ite s , d é lien t la
te r re , & lu i r en d en t l a v ie . jDijfiigere niyes, * -.
La neige a difparu ; bientôt par la verdure--
Les coteaux feront embellis: *
La terre, ouvre fon fein , & change de-parure
Les fleuves coulent dans leur lit.
E e ^ a b o u reu r p le in d e j o i e , fè fé li c it e . I l tirer
d e l ’e tab le f e s boeufs v ig o u r e u x , le s mène à
leu r s t r a v a u x p è f e fu r le f o c , b r ife la g lè b e y 8c d i r ig e le f i l l o n , en ran g e an t la t e r r e d e s d e u x
c ô t é s . P lu s lo in un h om m e v ê tu d e b la n c , s èm e
lib é ra lem en t l e g ra in ; la h e r fe a rm é e d e p o in te s 9
fu i t & ferme, la fcèn e .
C e q u e le s d o u c e s h a fe in e s des, z é p h i r s , d e s
ro fe e s f é c o n d e s , & l e s f e r t i le s o n d é e s o n t c om men
cé-, l ’oe il du père d e la n a tu re l’ a c h è v e ; i l
d a rd e p ro fon d ém e n t fe s r a y o n s v lv if ia n s , 8c pén
ètre jufq.ue dans les. r e t ra ite s o b fc u r e s d e la
v é g é ta t io n . S a ch a leu r f e fu b d iv i fo d a n s les>
g e rm e s m u lt ip lié s , & fe m é tam o rp h o fe en m i l le
c o u le u r s v a r ié e s fo r l a ro b e renaiffante. d e la.
te r re . T u c o n c o u r s fo r - to u t, à nos. p la if ir s , t e n d r e
v erdu re-, v ê tem en t u n iv e r fe l d e la ,n a tu r e r ia n te ; ,
tu réunis la lum iè re 8c l ’ om b r e ; tu r é jo u is l i
v u e , & tu la fo r t i f ie s ; tu p la is en fin é g a lem e n t
fo u s to u te s le s nu ance s.
Sortez du fein des violettes-,,
Groiffez feuillages fortunés-;
Couronnez ces belles retraites,
Ces détours’, ces routes fecrettes?
Aujf plus doux a’ccords deftinés'f.
Ma mufe par vous attendrie-,.
D’une charmante rêverie
Subit déjà l’aimable loi
Les bois , les vallons,.les-montagnes-,’
Toute la fcène des campagnes
Prend; une ame ,. Sc.sîôrne pour mou-
L ’ h e rb e n o u v e lle p ro d u ite par l’ a i r tempéré^
f e p ro p a ge depuis le s p r é s -h um id e s , ju fq u e fur-
la colline-. E lle c r o î t , s’é p a i l f i t , & r i t à l ’oe iL
d e to u te s , parts ;> la* s è v e des. a rb r iffe au x pouffe-
les jeun es b o u to n s ., & fè dé ve lopp e par d e g r é s ..
L a pa ru re des- fo rê ts - f c d é p lo ie & . d é jà l ’oe il;
ne v o i t plus le s a i fe a u x d o n t o a en ten d ues, c o n—
* cer.ts. L a main-, d e . la- na tiîre répand., à la fo is ;
dans- le s . ja rdins , d e s co u le u r s r ia n te s , fur. leæ
f leu r s ., 8ç d a n s .l’ a i r ,* l e d o u x m é lan g e d e s parfums*
L e f r u i t a tten d u n’ e f t en c o r e q u ’ un germe s
n a i ffa n t , ca ch é , fou s , des la n g e s .d e pou rpre..
.. Des objets fi. charmans , un féjoar fi tranqnil e
La verdure., les fleurs, les oifeaux, les beaux jours*
Tout invite Ie.fage à chercher- un afyle-
Gontre.le. tumulte-des cours*-