65 2 ¥ O L
fur J ob, Jérémie, Jonas, Samuel & ïé Deutéronome
j & fur toutes les Epîtres- de S. Paul.
I l aida à Luther à traduire la Bible en. allemand
, 8c il traitoit fes amis tous les ans à
jpareil jour que l’ouvrage avoit été achevé , appelant
cet anniverfaire la fête de la verfîon de
la Bible.
W OLMAR , petite ville de Ruflie, dans la
Livonie, fur l’Aa , dans le cercle de Riga. Elle
a été bâtie toute en bois après avoir été ruinée
par les Mofcovites & les Polonois. Ce n’eft plus
aujourd’hui qu’un bourg fans jurifdiélion & fans
magiftrats. Long. 40., n8 j jat. , 32..
WOLMERSTOEDT 5 petite ville & baillage
dans le duché & à 2, li. n. .de Magdebourg ,
avec un château fur la rivière d’Obre , qui le
décharge aujourd’hui dans l’Elbe , près de Ro-
gatz. Cette ville eft comprife dans le cercle de
Holte. CR-')
WOLODIMER , province de l’empire -rafle ,
avec titre de duché -, elle eft bornée au nord par
le W o lg a , au midi par le duché de Mofcou, au
levant par la feigneurie de la bafle-Novogorod,
& au couchant par l.e duché de Sufdal. C’eft
une contrée dépeuplée , couverte de forêts JSc
de marais. La rivière de Clefma la traverfe.
Wolodimer eft fa capitale , & pour mieux dire ,
la feule ville de cette province.
Wolodimer , ville de Ruflie , capitale du
duché de même nom , proche la rivière de
CÎefma-Reca , fur une montagne , à cent cinquante
werftes au nord de Mofcou. Elle fut
fondée dans lé commencement du dixième fiècîe ,
-& a été la réfidence des grands ducs de Mof-
•covie. Il y a un archijerei. Long. Go , 38 ; lat.
*55 ? 44'
WO LOGD A, province de l’empire rufle. Elle
-eft bornée au nord par celle de Kargapol, au
midi par celle de Sufdale , au levant par celle
d’Oftioug , & au couchant par celle de Biélo-
fcéro. Toute la province n’offre, quhjjierfeule ville i
de même nom , des eaux croupiflantes, & des
forêts impénétrables. Tout y eft défert.-
Wologda , ville de Ruflie , capitale de la
province de même nom , fur la rivière de Wo-
îogda, à cent lieues de Mofcou. On y compte
cinquante-deux égiiies , un couvent d’hommes,
& un de femmes, un féminaire, une école latine
, 1627 maifons , dont un très-petit nombre
eft bâti en briques le refte eft de bois. Cette
ville eft le ftége d’ un palatin , 8c de la chancellerie
provinciale. Il s’y vend annuellement,
pour le compte de la couronne , cent mille muids
de fel des filines de Seroga, qui appartiennent
à un bourgeois de Wologda, de qui on l’achète
15 copeks & demi le pud , & on le revend
au public 50 copeks. On y vend aufli beaucoup
d’eau-de-vie , on y fait de l’orge - mondé , de
J!huile de térébenthine, du papier, de la cire *
V O F
d’Efpagflg, dë la cérufe , du minium, du bleu
de Berlin, du roufli, des rubans & des mouchoirs
de foie. Le commerce de cette ville con-
ftfte encoré^ln boeufs & en porcs , foit falés ,
gelés, ou frate-, en coqs de Bruyère , en gelinottes
, bartavelles, & en mouflerons falés ,
en toiles de lin , en concombres , fruits & légumes
, &c. Enfin cette ville envoie fes productions
de toute efpèce dans toutes les autres
villes de Ruflie , &Mnême à la Chine , & prend
de ces derniers , en retour , des damas de foie ,
des fatins, des(étoffes de coton , & du thé, 8cc.
En 1759» Wologda efluya un incendie qui caufa
beaucoup de dommage. {M. D. M.)
WOI.STROPE , bourg d’Angleterre, dans le
comté de Lincoln, où naquit Ifaac Newton,
le jour de Noël, v. f. de l’an 164Z.
C’ eft dans cet homme étonnant que l’Angleterre
peut fe glorifier d’avoir produit un des plus
grands & des plus rares génies qui aient jamais
exifté dans le monde,
WOLVERHAMPTON , ou W olverton ,
bourg à marché d’Angleterre , dans la province
de Stafford , à l’occident de la Tame. Ce bourg
fe nommoit anciennement Wolfrunesham du nom
de lI rolfrune, femme dévote , qui y bâtit un
monaftère.
WONSEISCH, bourg de Franconie, dans le
margraviat de Cullembach , à environ dix milles
de la ville de ce nom.
C’eft dans cé bourg que naquiiÿ^en 1 $65 ,
Taubmann (Frédéric) , mort en 1613 , âgé de
48 ans. Son père étoit un fimple artifan, 8c le
fils ayant la paffion des lettres , fut envoyé à
Cullembach, où il étudia par les fecours qu’il y
reçut. Il fe diftingua par fes talens, & fut nommé
profefleur dans la même académie. On a de lui
plufieurs ouvrages , & entr’ autres , d’exeellens
Commentaires fur Plaute , Commentarius in
Plautum, Francofurti 1605 § in -fo l. Le père
Nicéron a donné fa vie dans fes Mémoires des
Hommes illujlresy tom. X V I .
WONSIEDEL, petite ville d’Allemagne, dans
la Saxe , au Voigtland , fur l’Egra , au midi
de Hoff. On la regarde comme étant de la Franconie
, à caufe de fon fouverain. Il y a aux environs
. quelques mines de cuivre", de fe r , &
d’étain,
WOODBRIDGE, bourg à marché d’Angleterre
, dans la province de Suffolck, fur la rivière
de Deben , à cinq ou fix milles au nord
d’ipfwich -, c’eft un grand & béau bourg , où il
y a une très-belle églife, & deux ou trois chantiers
pour la conftruâion des vaifleaux.
WOODCOTE , lieu d’Angleterre , dans le
comté de iùirrey. Tout prouve que ce lieu eft la
Neomagus d\ Ptolémée, liv. U , ch. 3 , ou la
Noviomagus d’Antonin ; c’ étoit une des principales
cités des règnes.
w o o
WOODLAND -, on appelle JVoodland ^ en
’Angleterre, la partie occidentale du comté de
Warwich , à caufe des bois dont elle eft couverte.
Anciennement on la nommoit Arden,
qui en langue gauloife, fignifioit la meme chofe.
WOODSTOK , bourg d’Angleterre.,, dans
l’Oxford-shire , à 60 milles au n. e. de Londres.
Il a droit de tenir marché, 8c d’envoyer deux
députés au parlement. >v
Ce bourg eft fi tué près de la petite riviere
d’Eve nîo de. On y fait^de belles chaînes de
montres, & autres o u v r e s d’^acier poli.
Henri Ier fit bâtir à Woodftok une maifon
royale, qui fut agrandie dans la fuite par Henri I I ,
8c détruite dans le.s guerres civiles du temps de
Charles I er. Il y avoit un labyrinthe où la belle
Rofem'onde , maitrefle d’Henri I I , fut , dit-on,
fans aucun fondement, empoifonnée , par la
Vengeance d’ une reine jaloufe (la reine Eléonor).
Elle fut enterrée à Godftow , dans le .couvent
des religieuifis., avec cette épitaphe latine, qui
montre le goût des pointes de ce temps-la :
Hâc jacetin tumbd Rofa mundi, 'non Rofamunda *,
Non redolet ,~fed olet, quæ redolere folet.
r Le tombeau avoit été placé au milieu du choeur
de l’églife, couvert d’un drap de foie. Un évêque
de Lincoln, nommé. Hugues , trouva contre la
décence , que le tombeau d’une femme telle
qü’ avoit été Rofemonde , fût expofé aux yeux
des filles qui avoient fait voeu de chafteté-, il
Je fit ôter du choeur , & tranfporter dans le
cimetière. Mais les religieufes affe&ionnées à
la mémoire de Rofemonde , tirèrent fes os du
cimetière , & . les remirent honorablement dans
le choeur de leur églife.
Woodftok, qui étoit un domaine de la couronne,
fut aliéné par a£te du parlement en faveur
du duc de Marlborough, comme une marque
publique de reconnoiflance pour les fervices
îignalés qu’ il avoit rendus à l’é ta t , particulier
-rament à là bataille de Bleinheim en 1705 -, &
c’eft pour en perpétuer la mémoire , que le parlement
y fit conftruire. près de Woodftock, un
château magnifique appelle Bleinheim - Houfe,
dont il fut fait don, ainfi que du bourg & de
la contrée voifine , au duc & à fes héritiers.
Le château de Blenheim eft riche en excellens
tableaux des grands maîtres. Dans la plaine voi-
lîne , 8c fur un ruifleau qui la traverië , eft'un
fuperbe pont qui a coûté 2.0,000 liv. fterl. , 8c
qui h’eft-formé que d’une feule arche d’une pro-
digieufe étendue. Le parlement en a fait les frais.
Au milieu de la plaine, la duchefle de Marlborough
a fait élever une pyramide furmontée
de la ftatue du héros arjglois.
Woodftock eft la patrie d’Edouard , dit le
prince No ir , qui gagna la fameulë bataille de
Poitiers. (R.)
W O R
WOOLL Ï, contrée d’Afrique, le long de la
rivière de Gambra, au nord. Les marchands d’ef-
claves traverfent cette contrée pour fe rendre au
port de Kover. Sa capitale, qui n’eft qu’ un hameau
, s’appelle Kaunkale.
WOOLWICK , à 4 li. au-deflous de Londres,
fur la Tamife , eft un chantier célèbre des An-
glois. ivOn y conftruit des vaifleaux du premier
rang.
WORCESTER , ville d’Angleterre , capitale
du Worcefter-shire , fur la pente d’une colline ,
au bord de la Saverne, qu’on y 'pafle fur un
pont, à 80 milles au n. o» de Londres.
Cette ville fut bâtie par lés Romains , qui en
firent une place forte contre les Bretons ou Gallois
•, c’eft le Branonium d’Antonin, 8c le Bro-
nogenium de Ptolémée. Les Saxons la nommèrent
Wogar-Cejler , VVeogorna- Cejier 8c IVire-
Ce fier, peut-être de la forêt de Wire , qui en eft
voifine. Les Gallois l’appellent Car-V/rangon\
8c les latins modernes l’ont nommée Vigornia.
Cette ville a beaucoup fouffert de la part des
Danois , qui la pillèrent, 8c la réduifirent en
cendres en 1041. Elle fouffrit encore la même
défolation en 1113 , par un incendie qui con-
fuma, entr’ autres édifices , le château 8c l’églife
cathédrale.
1 Worcefter s’eft néanmoins relevée de fes pertes;
c’eft: aujourd’hui une grande 8c belle ville-, partagée
en dix paroifles, bien bâtie , fermée de
murailles , excepté dans la partie- qui eft bordée
de la Saverne, & qui n’ a pas befoin de murs.
On y entre par fept portes , & l’on y compte
douze églil’e s , entr’ autres la cathédrale , où eft
le tombeau du roi Jean, & celui du prince
Arthur, fils aîné du roi Henri VII. Les habi-
tans ont trois marchés par femaine , & font un
grand négoce de draperies forties de leurs fabriques.
Le fiége épifcopal de Worcefter a été établi en
680, par Sexwulphe, évêque des Merciens. Le
diocèfe comprend toute la province , & une
partie de Warwick-shire, Cette ville envoie deux
députés au parlement. En 1651 5d & donna ?
non loin de fes murs, une bataille dont l’ iflué
fut fatale à .Charles II. Long. 1$ > .24; lat•
5 ^ 9 2.5*- ’■ , ;
Somers ( Jean ) , grand-chancelier d Angleterre
, a fait honneur à Worcefter, lieu de fa
naiflance , en l’année 1652,. Peu après l ’avénè-
ment du roi Guillaume 8c de la reine Marie
à la couronne , il fut nommé folîiciteur-général,
enfuite procureur-général, bientôt après garde
du grand lceau , enfin grand-chancelier, 8c l’ un
des régens du royaume pendant l’abfence du roi;
mais au commencement de l’année 1700, il fut
dépouillé de fa dignité de grand-chancelier , par
le crédit du parti des Tory s. N’ayant plus d’ emplois
publics, il çonfacra fon temps aux mufes9