J9<S V O L
a l’eau pour la première fois cette nef célèbre,
qui au retour de Colchos, fut placée parmi les
étoiles du firmament, & c’efl dans le port voi-
fin appellé par les anciens aphetce ,• que -fe fit
rembarquement des Argonautes , félon le témoignage
de Strabon. Le même géographe ajoute
qu’on y voyoit des fources très - abondantes :
c’eft toujours la même chofe , il n’y a point
dans toute cette côte de fources plus fécondes que
celles de Volo , & c’eft ici que la plôpart
des bâtimens qui fe trouvent en parage ,
viennent faire de l’eau. Long. 41 , 16 ; lat. 33 ,
36. (R . )
V °L ° (golfe de) , golfe de la mer méditer-
rannée, dans la Turquie Européenne , au fond
duquel eft bâtie la ville "qui lui donne fon nom.
Ce golfe nommé par les anciens finus Pelafgi-
cus , court au nord, & a le meilleur de fes an-
crages a V o lo , qui eft le port le plus proche
d^Lariffe ; c’eft près de ce port, comme je l ’ai
déjà d it, qu’etoit l’ancienne Argos, Pelafgicum,
d’où les Argonautes firent voile pour le fameux
voyage de Colchos. C’eft aufii dans ce port qu’ar-
rivoient les nouvelles qu’on apportoit de Candie
au grand-feigneur, aufli-bien que les lettres
qui lui venoient d’Afie & d’Afrique : enfin ,
c’ eft encore près de l à , je veux' dire au voifi-
nage du promontoire Sépias, que s’eft fait le plus
grand naufrage dont on ait entendu parler dans
î’hiftoire du monde -, car Xerxès y perdit 500 vaif-
feaux par une tempête qui arriva d’un vent d’eft.
VOLOCK., ville de l’empire deRuflie, dans
la province Rzeva, aux confins du duché de
Moskou, au bordde la forêt de Wolkouskile.
VOLP ( le ) , rivière de France , dans le
Languedoc, au diocèfe de Rieux. Elle fe jète
dans la Garonne , près de Terfac. Caftel prétend
que fon nom latin doit être Volveflria,
qui a donné le nom à un quartier du diocèlè
de Rieux.
VOLTE ( l a ) , rivière d’Afrique , dans la
Guinée. Cette rivière eft la borne de la côte
d’O r , à l’eft : on ignore fon origine, la longueur
de fon cours. C’eft la prodigieufe rapidité
de fon courant qui a porté les Portugais
à l’appeller Volta. Son embouchure dans la mer
eft extrêmement large.
VOL TER RE , ou plutôt V olterra , comme
difent les Italiens, ville d’Italie dans la Tof-
cane, près d’ un rùiffeau nommé Zambra , fur
une montagne à 10 milles .au f. o. de Colle,
& a 30 au 1. e. de P ife , avec un évêché immédiatement
fournis au S. Siège , & qui comprend
146 paroilfes. x
Cette ville eft remarquable par fon ancienneté
, ayant été connue des Romains fous le nom
de Volaterræ. Elle eft encore à voir par fes belles
fontaines , dont quelques-unes. font ornées de
ftatues antiques de marbre , entières ou rompues,
outre plufieurs bas-reliefs , épitaphes 8c
V O L
înferiptions , dont Antoine - François Gorî a
mis au jour la defeription à Florence en 1744,
en un vol. in-fot. avec jig.<
Volterre a des falines qui fourniffent la plus
grande partie de la Tofcane. C’eft la patrie de
Perle , oc du fameux fculpteur Ricciarelli, élève
de Michel-Ange. Lè pape S. L in, qu’on nous donne
pour lucCeffeur immédiat de S. Pierre lur le fiége
de Rome, étoit natif de cette ville; mais la
vie eft entièrement inconnue, 8c vraifembla-
blement elle étoit très - obfcure ; cet homme
étant fans pouvoir, fans églife & fans crédit.
Long, z 8 , 34 • lac. 43} zz.
VOLTURNE ( le ) , Vulturnus 9 fleuve d’Italie
dans le royaume de Naples ; il prend fâ fource
fur les confins de la Terre de Labour, arrofe
dans fon cours Vénafre & Capoue, 8c fe rend
dans la mer, près de l’embouchure du Clanio.
VOLTURARA, petite ville d’Italie au royaume
de Naples , dans la Capitanate , au pied de
l’Apennin, vers les confins du comté de Mo-
li fe , à 10 lieues au n. o. de Bénévent, dont
fon évêque eft fuffragant. Long. 9.3 , 43 ‘ lat.
W l 30.
VOLTURENA , vallis hyrrena , petite ville
du pays des Grifons, fur le bord du lac de
Côme.
VOLTZHEIM , dans le cercle de haute-Saxe ,
près de Géra, eft célèbre par la bataille dé-
ci fi ve que l’empereur Henri IV y gagna contre
Rodolphe , duc de Suabe, en 1080.
VO LUCZA, montagne de la Turquie européenne
, dans le Coménolitari, proche la fource
de la Platamona. Ce font, à ce qu’on croit,
les Cambunii montes dont Tite-Live fait mention
, l. X L I1I , c liij. 8c ailleurs. Il dit que
le Paniafus y prenoit fa fource.
VOLUSIEN DE FOIX ( faint) , riche abbaye
dans la ville de F o ix , diocèfe de Pamiers ,
ordre de Saint-Auguftin.
VOLVESTRE , petit pays de France, dans
le Languedoc, au diocèfe de Rieux ; ce nom
pourroit bien venir de celui de la petite rivière
de V o l , qui arrolè une partie du diocèfe de
Rieux.
V O L V IÇ , village d’Auvergne, près de Riom,
connu par fes bonnes carrières \ R .)
VOMANO ( l e ) , en latin Vomanus ; rivière
d’Italie au royaume de Naples, dans l’Abruzze
ultérieure. Elle y prend fa fource à quelques
milles d’Amatri; 8c après avoir • mouillé Mon-
torio, elle vient le' perdre dans le golfe de
Venife.
VONE. Vbyei V osne.
VOORBOLRG, ou V oorburg, village de
la Hollande, entre D e lf t , 8c Leyde, au voi-
finage de la Haye. C’eft l’ un des plus anciens
& des plus beaux villages de Hollande, 8c c’eft
alfez en faire l’éloge.
VOORHOUT, village de Hollande, fur le
v o s
chemin de Leyde à Haerlem, mais village il-
luftré le 31 décembre de l’an 1668, par la
naiffance de Herman Boerhaave , un des grands
hommes de notre temps , & un des plus célèbres
médecins qu’il y ait eu depuis Hippocrate,
dont il a fait revivre les principes &
la doctrine.
VOORN , îles des Pays-Bas , à l’embouchure
de la Meufe-j dans la Hollande méridionale,
au nord des îles de Goerée 8c d’Over - Flake ,
dont elle eft féparée par l’Haring-Vliet. La Brille
& Helvoet-Sluys en font les principaux lieux.
C ’eft de là qu’on s’embarque ordinairement pour
l’Angleterre. L’île de Voorn abonde en grains,
8c produit naturellement une efpèce de genêt
a grandes racines , par le moyen defquelles
on maintient dans leur force les digues 8c les
levées.
VORDONIA, ville des états du Turc, dans
la Morée , fur le Vafilipotamo, à une lieue &
demie au-deffous de Mifitra. M. de Witt penfe
que c’eft l'ancienne Amiclée.
VOREPPE, petite ville dé France, dans le
Dauphiné, élection, & à z li. o. de Grenoble.
VOROTINSK, principauté de l’empire Ruffe,
dans la Ruffie mofeovite. Elle eft. bornée au
nord & au levant par le duché de Rézan,
au midi par le pays des Cofaques , & au couchant
par le duché de Sévérie. La rivière d’Oc-
ca la traverfe du midi au nord : fa capitale
porte le même nom. On tire de ce pays de l’alun
8c des potaffes. ( M.. D. M..
V o rotin s k , ville de la Ruffie , capitale de
la principauté de même nom t fur la gauche
de l’Occa, à 4 lieues f. o. de Moskow. Long.
56'; lat. 5 3 , 30. ( M. D . M. )
VORSE ( l a ) , rivière de France en Picardie.
Elle prend fource aux confins du Vermandois,
traverfe Noyon, & fe jète dans l’Oife.
VOSGES ( l e s ) , vogejus mons, vojagus fal-
. tus ■ chaîne de montagnes couvertes de bois
qui fépârent l’AIface de la Lorraine , & s’étendent
jufqu’à la forêt des Ardennes. Elles occupent
une partie du duché de Lorraine vers
l’orient 8c le midi. Le nom de Vofges vient
du latin Vojagus, que les plus anciens-auteurs
écrivent Vogejus , comme font Célar 8c Lucain.
Les auteurs poftérieurs ont dit vofagus , &
l’appellent fouvent une forêt, un défert, fal-
tus, eremüs ; car dans le 7 e fiècle c’ étoit un
vrai défert couvert de montagnes & de bois.
Cette forêt ou montagne a toujours appartenu
pour la plus grande partie aux peuples Belges ,
Leuci ; le refte étoit du territoire des Séquaniens ,
8c c’eft le quartier où s’établit S. Colomban.
Les Vofges commencent aux environs de Lan-
gres , Sc fe dirigent d’occident en orient avant
de prendre leur direéiion vers le nord. Entre
la Franche-Comté & la Lorraine., elles prennent
le.nom de Mont de la faucille : leur largeur
V O U 597
varie confidérablement ; c’eft à la montée de
S’aveme qu’elle eft la moindre. Les fonunets les
plus élevés font le Ballon, près de l’abbaye de
Murbach , qu’ il ne faut pas confondre avec doux
autres de même nom dans les Vofges; la mon '
tagne Saint-Odilq du haut de laquelle on jouit
d’une vue fingulièrement étendue & variée ;
( Elle eft à peu de diftance de la ville d’E l-
bonheim} 8c le Framont entre Molsheim 8c
Sainte-Marie aux mines. Le Ballon, la plus haute
montagne des Vofges , a au-delà de 700 toiles
de hauteur perpendiculaire.
Les Vofges ont d’excellens pâturages où l’ on
nourrit beaucoup de b étail, & dans les expo-
fitions convenablés il fe trouve des vignobles
d’un grand rapport. On y trouve .jufqu’à 1550
fortes de {impies. L’ intérieur de ces montagnes
recele d’ ailleurs d’abondantes mines de métaux ;
les mines d’argent de Sainte-Marie donnent encore
aujourd’hui 1500 marcs de ce métal annuellement
; celles de Giromani ne font pas moins
riches, indépendamment du cuivre qu’on fépare
de l’argent dans les unes & dans les autres.
Il fe .trouve encore des mines d’argent en plufieurs
autres endroits des 'Vofges ; celles de
fer font très-abondantes, 8c le métal d’excellente
qualité. Il s’y trouve auffi du plomb,
de l’antimoine, du cobalt, dufoufre, du charbon
de pierre, de la tourbe, & quantité d’ eaux
minérales 8c de bains de toute efpèce. Ajoutons
que ces montagnes produifent des bois
de conftru&ion, 8c des fapins très-hauts que
l’on emploie pour la mâture, ( i ? . )
VO SN E , climat de la côte de Bourgogne,
dans le territoire de Nuits, fameux par fes excel-
lens vins. (A.)
VOSTANCE, ville de la Turquie Européenne
dans le Coménolitari, fur le Vardari, à quatre
lieues de Sturachi.
V O T Z EN , petite ville d’Allemagne, dans le
Tiro l, fur le bord de L’Inn.
VOUES , bourg de France dans la Beauce :
éledion & à 5 lieues de Chartres.
VOUG A, rivière de Portugal. Elle fort du
mont Alcoba , baigne les murs d’ un bourg ou
petite ville à laquelle elle donne fon nom, &
fe jète un peu au-deffous dans la mer; c’eft
la vaca ou vacua des anciens.
VO UG EO T, village de France , en Bourgogne,
dans le territoire 8c à une lieue de
Nuitz , fameux par fes excellens vins , connus
fous le nom de vins du clos de Vou^eot ou
Amplement vins du clos. Ce clos qui contient
plus de^ 3 50 journaux eft fermé de murs, 8c il appartient
à l’abbé de Cîteaux : il s’étend en quar-
ré du pied de la côte juiqu’au grand chemin
de Nuitz à Dijon ( R. )
VOUGLÉ, bourg de France dans le Poitou
élection & à- 4 li'eues o. de Poitiers. Ce bourg
eft remarquable par la vidoire. gagnée en