' ,1 ‘
i p
642
W e g — OhscbäDgä (d e u is c b ).
W e iss [Farbe] — Skäh.
Wald — Schän.
Wärme — Mauschtä («n franz.).
Waschen — Gruschä.
Weinen — Hagä.
Wind — Tadjä ( j franz.).
Winter — Pähletan ( e kurz, an franz.).
Wittwe [die] - Nibka-tombaschä (om franz.).
Zähne [die] — Hih.
Zahnschmerz — Hih-uih.
Zuuge — Lähja ( j franz.).
K le id u n g ss tü c k e .
Hirschschwanz [Kopfeierrath] — Tähsinnjä (J franz.).
Wolldecke [Blanket] — Hahin (in d. d. N. wie i).
Beinkleider [Leggings] - Hühninggä (deutsch).
Schuhe [die ] — Hömpä (om franz.).
Hemde [der Weissen; denn sie trageu keine solche, auch nicht von Leder] — Öch-
kiüera (cA guttur., e 4).
Z a hlen.
Eins - üinchtschä (mnck d. d. Na se, u und i getrenut, n franz., ch guttur.).
2 w e i —^ Nombä (om franz.).
Drei - Lahbeni (« 4 , ni kurz).
Vier — Toh-bä.
Fünf — S ah -ta ( s weich, ta kurz).
Sechs — Scbah-pe.
I l
643
Sieben — Peh-umbä (deutsch).
Acht — Kih-atöba.
Neun — Gräbena-tscheh-üiningkä (alles zusammen) d. h. zehn weniger eins,
oder man sagt Schangkä.
Zehn — Gräbena ( e 4 , na kurz).
E lf — Gräbena-abgenä-uächze («äoA d. d. N a se , äch guttur., z e kurz).
Z w ö lf — „ „ -ageuih-nombä.
Dreizehn — „ -lahbeni.
Zwanzig — „ -nombä und so fort.
Hundert — „ -hütauga.
Tausend — „ -Itö-gräbena-hütanga.
Ich e sse — üarauombra-tatsch oder Uanumbm-minktsch.
Du issest — Uaranumbra.
Er isst — w ie ich esse.
Wir essen — es existirt kein Plural, die Mehrzahl drückt man durch „ v ie l“ aus.
Esset — Uanumbra.
Ich werde essen = ich habe Hunger und werde esseu - Nomp-eh-auhiu-uara-
numbra-tatsch (an uud n franz.).
Benennungen» die sie ande ren V ö lk e rn öeilegen.
Missouri’s [die] — Waschöra.
Konza’s — Kaiisä (cn franz.).
Pähni’s — Pani.
Omäha’s — Omaha.
Oto’s — Wadochtäta (och guttur).
Ayowä’s — Pähodjä.