P lu r . Wir — nüh; Uuser — nuetta; Uns — nuetta.
Z w e i t e P e r s o n : N om : Du — ih; Gen : Deiner — uitta; D a t : Dir — lüii;
ich werde dich schlagen.
A c c u s : Dich — nih.
B e i s p ie l : Mih — nih — rotkä ,
Ich — dich — werde schlagen '
B e i s p i e l d e r e r s t e n P e r s o n : Du schämst dich meiner —
Man-nan — ihukidichihsch (n franz., ch guttur.).
Meiner — Du — schämst dich.
D r it t e P e r s o n : Er — ih; Sein — ihta; Ihm — ihta; Ihn — ih.
P lu r . Wir — nüh; Unser — nuthä; Uns (to u$ im engl.) — roh;
Uns (u s engl.) — röh.
B e i s p i e l : Seiu Auge hat ihm schlecht gedient. —
Ihta — istä — ih — kirüchikosch.
Seiu — Auge — ihu — gedient übel.
(ihta — istä — sein Ange):
nrachtrag: *u diesen dnrcli Unpässlichkeit abgebrochenen
Bemerkungen.
Ich esse — Wawarutöhsch.
Du issest — Wararustosch.
Er isst — ihwarutohsch.
Wir essen — Wauurutosch.
Ihr esset — ihwarutochedesch,
Sie essen — Boh-waruta-raankahusch.
Ich habe gegessen — Wawarut-inakibchascli (ch guttur.).
Ich werde essen — Wawarustosch.
Ich würde esseu — Ihua-haraposch (zusammen).
Esse — Warustä (ta kurz.)
Essel — Wäruleiiistä.
Essend — Warütta-mäukahusch.
A bw e ich u n g en d e r a ia n d a n - S p r a c h e in d en b e id en
ö ö r f e r i s d ie se s S t am m e s , M ih - tm U a - h a n g / c u s c n
u nd M iu h p t ä r e .
Mih - tntta - hängknsch. Rnhptärc.
Eine weisse wollene Decke (Blanket)
— M anhichtä -schö ttä .......................
Blaues oder schwarzes Tuch — Manh
ic litä -p s ih ..............................................
Scbarlachtuch — Mauhiclitä-sä . . .
Grünes Tuch — W ira to h ä .......................
Setze dich — Kichkänackta (ich deutsch)
Das Wasser ist hoch oder tief — Möun
ih - p ä h o s c h ........................................
Die vier inneren Pfeiler einer Hütte
Tidock-hühdä ...................................
Eiue Mayskolbe — Hühpatka . . . .
Die Decke einer Hütte — Tihäh-nach-
tah (ach guttur., ta lang) . . •
Der Eingang in die Hütte (Tambour)
— Waräch-schöttä (ach guttur.).
— Waräch-psili.
— j? » -s»-
— „ „ - tohä.
— Nüiischiman-hihäraUi ( t t und a n französisch).
— Mönuih-küwuho.scli.
— Mahun-kih-häddä (an wie oun fr.,
3 letzte Sylben zusammen).
— Hühpaii.
— Tihäh-karasläh.